Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Neobyčejný kočkopsí příběh o hledání cesty

Datum: 

Autor recenze: 

Kočka vs. Pes
Kočka vs. Pes

Molly je chytrá a krásná. Touží stát se filmovou hvězdou. Občas má ale pocit, že nemůže být sama sebou a dělá jen to, co od ní očekává okolí. A je to Kočka… Oskar je neúnavný běžec, co si ví rady téměř za každé situace. Snadno se pro cokoli nadchne. A taky je to Pes… A právě tito dva odvěcí nepřátelé musí spojit své síly, aby našli cestu domů z divočiny.

Děj příběhu Kočka vs. Pes autorů Jamese Pattersona a Chrise Grabensteina v zásadě připomíná obsah knižní série Psí poslání či filmu Jako kočky a psi. Největší inspirační zdroj však můžeme najít v americkém filmu Neuvěřitelná cesta o putování tří ztracených mazlíčků (dvou psů a jedné kočky) za svými páníčky. Autoři si z tohoto snímku berou základní motiv cesty a nejrůznějších nástrah, která zvířata musí překonat, a na něj nabalují poměrně originální příběh o nesnášenlivosti mezi kočkami a psy. Konstruují svět bez lidí, který je plný známých i neznámých zvířat, z nichž některá spolu žijí v klidu a míru a jiná nevynechají jedinou příležitost k útoku, ať už slovnímu nebo fyzickému.
 
Svým postavám Patterson a Grabenstein připisují téměř lidské vlastnosti. V důsledku tohoto polidštění pak z knihy zřetelně vystupuje stále aktuálnější téma nesnášenlivosti a rasismu. Vše je ale dávkováno velice jemně, takže čtenář nemá pocit, že ho autoři o něčem poučují nebo že se mu snaží „podstrčit“ vlastní názor na danou věc. Tím, že si spisovatelé za hlavní postavy vybrali právě kočky a psy, posunuli příběh do mnohem komičtější roviny, která nenuceně zprostředkovává hlavní poslání této knihy: není důležité, jak kdo vypadá nebo odkud pochází ale to, jaký je uvnitř. To, že se mohou „spojit“ i druhy zdánlivě nesmiřitelné, pak autoři dokazují častým výskytem smyšlených zvířat jako jsou Lvodýli, Jestřábosovy, Losokoně, Lasičkokanci a zejména Psokočky.
 
Pattersonova a Grabensteinova kniha Kočka vs. Pes vyšla v originále už v roce 2019 a koncem loňského se na pultech amerických knihkupectví objevilo pokračování názvem Katt Loves Dogg (Kočka miluje Psa). Česky první díl vyšel teprve loni pod hlavičkou nakladatelství Jota v překladu Jakuba Futery. Ten si dal na české verzi hodně záležet a skvěle si slovně pohrál se všemi „novými“ výše zmíněnými živočišnými druhy a zvířecími charakteristickými vlastnostmi, které se autorům podařilo včlenit přímo do textu. Nyní Jota ve spolupráci s nakladatelstvím OneHotBook připravila i audioknižní vydání tohoto zvířecího dobrodružství.
 

Režisérka Jitka Škápíková načtení audioknihy Kočka vs. Pes svěřila Robertu Miklušovi. Ten, přestože nepatří mezi často volené narátory, vycítil obrovský interpretační potenciál tohoto díla a dokázal jej bezezbytku využít. Ve vypravěčských pasážích volí klidný tón s přirozenou barvou hlasu, o to víc vynikají části, v nichž mluví postavy. Na tomto místě je třeba zmínit, že většina příběhu se odehrává v dialozích, to však pro herce nebyl vůbec žádný problém. Každé zvíře Mikluš obdařil unikátním odstíněním barvy hlasu a vlastním tempem, přičemž se mu do interpretace podařilo promítnout nejen povolání, ale i povahové rysy postav. Jeho Kočka Molly je už po hlase trochu znuděná a nafoukaná a Pes Oskar je zase šťastné štěně, které se rychle pro cokoli nadchne. V hlase fretčí moderátorky je slyšet dychtivost po jakékoli senzaci.
 
Kočka vs. Pes není jen dobrodružná pohádka o putování dvou zvířecích dětí zpátky domů. Je to příběh o překračování hranic a boření úzkoprsých názorů, který klade důraz na to, že silné přátelské pouto může vzniknout i mezi dvěma na první pohled odlišnými jedinci. Tato audiokniha by neměla uniknout nejen milovníkům zvířecích příběhů, ale všem, kteří se při poslechu rádi dozví i nějakou zajímavost ze světa zvířat.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Oblíbené příhody Petra Bajzy i jeho kamarádů Čeňka Jirsáka, Tondy Bejvala, Edy Kemlinka a Pepka Zilvara ve zbrusu nové, vpravdě rošťácké audioknize!
Mají stromy svůj vlastní jazyk? Musí děti stromů chodit do školy? Proč se lesní zvířata bojí lidí? Peter Wohlleben odpovídá na otázky, které jsou neobvyklé, originální a často velmi zábavné. Jeho snadno pochopitelné a téměř vždy překvapivé odpovědi umožňují dětem vidět život v lese zcela odlišnými očima. Talentovaný vypravěč čerpá z mnoha desetiletí vlastních zkušeností…
Je poslední týden prázdnin a Koralina se nudí. I když by jej ráda strávila průzkumem okolí, tak venku většinu času prší a ona musí zůstat v bytě, do kterého se právě s rodiči přestěhovali. V novém domě poznává své sousedy; páreček bývalých hereček, které vlastní hned několik skotských teriérů podivných jmen, či starého pána z…

Recenze ze stejného žánru

Svérázné příběhy určené dětem se často těší velké oblibě i u dospělých čtenářů či posluchačů. Takovou může být i audiopodoba populárního titulu Jiřího Holuba Jak se zbavit Mstivý Soni, kterou vydalo Tympanum.
Tetralogie kratších dobrodružných románů z menšího města Klárov, jejímž autorem je plodný a zručný spisovatel Petr Hugo Šlik a která vyšla knižně v rozmezí let 2015–2019, zajímavým způsobem navazuje na tradici českých chlapeckých příběhů reprezentovanou jmény jako Otakar Batlička či Jaroslav Foglar. A ani ve srovnání s těmito velkými jmény si Šlik vůbec nevede špatně.
Česká audioknižní produkce pokrývá literární a dramatické dílo Zdeňka Svěráka téměř bezezbytku. Jistě, najdou se osamocené výjimky, ale ty jen potvrzují pravidlo, že co Svěrákovi vyjde knižně, to si můžeme i poslechnout. Nejinak je tomu i u zatím poslední autorovy knihy Čerti nejsou, kterou ve zvukové podobě vydal Supraphon.
Byl jednou jeden chlapec, kterému se zlata skřítků zachtělo. Tenhle kluk ale nebyl jen tak obyčejný Honza z Horní Dolní – skřítci se musí mít opravdu na pozoru, protože stanuli v hledáčku samotného Artemis Fowla!

Dále od recenzenta

Hned několik falešných identit během svého nezákonného počínání používal Frank William Abagnale jr. Pod jménem Frank Williams vystupoval jako pilot letecké společnosti Pam Am a téměř rok strávil jako noční lékař Frank Conners na dětském oddělení v Georgii. Nějaký čas pracoval také v advokátní kanceláři nebo jako vysokoškolský pedagog sociologie.
Miko, Fabiánová, Biederman, Prokop a Semanský. Pět vrahů. Pět skutečných příběhů. Pět dílů. Tak by se ve stručnosti dala charakterizovat jedna z nejnovějších superprodukcí Audiotéky Já, vrah.
Když z Tater vane halný vítr, neprojevuje se jeho síla jen na stržených střechách a polámaných lesích. Jeho prudkost se odráží i na psychice obyvatel, stoupá počet rvaček, sebevražd i vražd. Tento skutečný meteorologický jev se do značné míry stal námětem knihy Smršť od slovenského autora Jozefa Kariky.
Spisovatel a dramatik Oscar Wilde v druhé polovině 19. století rozdělil konzervativní anglickou společnost na dvě části. První ho měli rádi pro jeho konverzační komedie, druzí ho nenáviděli nejprve pro jeho otevřenou kritičnost vyšší společnosti a následně kvůli homosexualitě. I když to po prohraném soudním procesu a následném uvěznění vypadalo, že bude jeho tvorba zapomenuta,…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Kočka vs. Pes
Oskar je rozjařené štěně a zapálený psí skaut. Díky své rodině dobře ví, že nafoukané kočky se nehodí k ničemu jinému než k nahánění na stromy. Molly je chytré kotě, jistá budoucí slavná filmová hvězda. Pochází z rodiny ušlechtilých koček, jež uslintanými a nechutnými psy pohrdají! Oba celý život poslouchají, jak se psi a kočky vzájemně nenávidí. Jednoho dne se Molly a následně i Oskar beznadějně ztratí v lesích, a když se jejich cesty zkříží, vyplavou tyto celoživotní předsudky na povrch v celé své kráse. Pomalu ale začnou chápat, že jediným způsobem, jak přežít a najít cestu zpátky domů, je… spolupráce?! No jasně, k tomu přece nemůže ani náhodou dojít!
Přejít nahoru