Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Smrt ve větvích

Datum: 

Autor recenze: 

Nesmírný
Nesmírný

Kodaňské policejní oddělení Q je jednoho dubnového rána velmi dramaticky zataženo do vyšetřování případu úmrtí mladé dívky, nalezené před sedmnácti lety v koruně stromu. Telefonickou žádost bornholmského kolegy o pomoc v tomto případu sice komisař Carl Mørck nejprve kategoricky zavrhl, ale vzápětí se dozvěděl, že volající policista spáchal nedlouho po jeho odmítnutí sebevraždu. Carlovi tak nezbylo nic jiného než se na ostrov Bornholm vydat a zjistit, jaké drama se tu před lety odehrálo.

Znovuotevření případu se však nelíbí lidem, kteří se domnívali, že byly jejich staré hříchy promlčeny a rozhodně si nepřejí oživovat stíny minulosti.

Díky autoru Jussi Adlerovi-Olsenovi a jeho románu Nesmírný se už pošesté podíváme na kloub jednomu z odložených případů, které přistály na stole ve sklepní kanceláři oddělení Q. Pragmatického komisaře Mørcka v něm čeká hned několik nepříjemností. Kromě toho, že jej vyšetřování zavede do pro něj naprosto cizího okruhu okultismu a sekt, dojde i na tvrdou konfrontaci s jeho vlastní rodinou. Závažné zkoušky však čekají i na jeho kolegy. I díky nim se opět poodhalí rouška tajemství, zakrývající minulost asistenta Asada i sekretářky Rose.

Předchozí díl série, nazvaný Marco, mnozí fanoušci zkritizovali. Autor se v něm méně soustředil na hlavní hrdiny, což se v Nesmírném rozhodl napravit. Příběh se tak od začátku více koncentruje na vyšetřovací tým. Nechybí ale ani tradiční flashbacky, které se však tentokrát nevracejí hluboko až do doby zločinu, nýbrž jen o několik měsíců zpět. Díky tomu, že se dějové linie odehrávají téměř paralelně vedle sebe a děj se posouvá rychleji vpřed.
 

Stejně jako se dílu Jussiho Adlera-Olsena oproti jiným severským řadám podařilo vyhnout kvalitativním výkyvům, udrželo si konzistentní úroveň i nadprůměrné zvukové zpracování. Interpret Igor Bareš jakoby se při čtení sám stával Carlem Mørckem se všemi jeho náladami, rozmary a vrtochy. Svým nezaměnitelným melodickým hlasem dokáže obsáhnout celou širokou škálu situací, které mu košatý děj nabízí, takže se posluchač ani na chvíli nenudí. Vytrhnout se ze světa oddělení Q jde velmi obtížně, protože jak příběh, tak hlas interpreta jsou vysoce návykovými látkami. K tomuto dojmu přispívá i u seveřanů zcela netypická porce nadhledu a vtipu, kterou dokáže ve svém vyprávění Igor Bareš tak přesně vystihnout. Zejména první polovina Nesmírného je doslova prošpikována humornými narážkami a špičkováním se mezi hlavními hrdiny. A to i přes to, že některé hlášky neunikly škrtům, zkracující původní text do kompaktnější podoby.

banner 1200x150

A právě sem míří snad jediná výtka. Problematikou, o níž se příliš nemluví, je krácení předloh. Byť v tomto směru nepanuje jednotný názor, zůstává nezpochybnitelné, že takovými úpravami přichází posluchač o část původního díla. Pokud jsou z textu vyškrtány pouze dovětky, které může interpret vyjádřit prací s hlasem, lze tento fakt přehlédnout snadno. Obtížněji to jde, jsou-li škrty razantnější. Nesmírný je tak sice v tištěné podobě o více než třicet stran delší než jeden z předchozích dílů, Složka 64, paradoxně však jako audiokniha vyšel ze srovnání s o více než tři hodiny kratší stopáží. Polemika na téma, co jsou škrty ospravedlnitelné dramaturgickým záměrem, by ale byla nad rámec této recenze.

Nová audiokniha Nesmírný přináší napětí, akci, nečekané zvraty a v duchu klasických detektivek předkládá fakta, podle nichž může případ vyřešit i sám bystrý posluchač. Výjimečně pestrý hudební doprovod doplňuje vynikající interpretaci Igora Bareše. Škoda jen, že mu pro načtení nebylo ponecháno více stránek z původní předlohy.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Ze zdravotních důvodů tráví Holmes s Watsonem jaro v Cornwallu. Navštíví je místní gentleman, pan Tregennis, a místní vikář, pan Roundhay, s prosbou o řešení zločinu. Bratři pana Tregenniho se údajně zbláznili a jeho sestra je mrtvá. Tregennis je navštívil a hrál s nimi večer karty. Když se ráno vrátil, našel oba své bratry, jak…
V Boscombském údolí byl spáchán zločin - pan Charles McCarthy byl zavražděn. Hlavním podezřelým je jeho vlastní syn, ale ten tvrdí, že je nevinen. Scotland Yardu se vraha nedaří dopadnout, a tak je do Herefordshiru povolán Sherlock Holmes. Holmes rychle přijde na to, že ve hře je možná třetí, záhadná osoba. Pomalu odhaluje příběh zločinné…
Doktor Watson stojí před vážným rozhodnutím: má svůj osud opět spojit se Sherlockem Holmesem, nebo zůstat u své lékařské praxe a vzpomínek na zesnulou manželku? Náhlé pozvání od přítele ze vznešeného rodu jej vytrhuje z přemítání a doktor vyjíždí na návštěvu do odlehlého venkovského sídla. Zde, uprostřed deštivé anglické krajiny, jej čeká malebně pochmurný, prastarý…
Komisař Holina pátrá po vrazích vietnamské dívky Další případ komisaře Holiny známého z knižní i televizní série Vraždy v kruhu. Je vražda mladé Vietnamky motivovaná sexuálně, nebo je za zločinem něco víc? Je vražda vietnamské dívky nalezené v soukromé zahradě v lehkém erotickém prádle motivována sexuálně? Komisař Holina, známý čtenářům i televizním divákům ze série…

Recenze ze stejného žánru

Obliba holmesovských pastišů je nejen v anglojazyčném světě značná a Sherlock Holmes je jednoznačně nejvytěžovanější literární postava všech dob. Odkazy na slavného detektiva se nevyhýbají ani tzv. vážné literatuře (např.
Lukáš Hlavica má jako interpret případů Hercula Poirota na kontě již více než desítku titulů, stejně tak i režisér Michal Bureš, pod jehož vedením se romány s belgickým detektivem od roku 2017 natáčejí. Jejich spolupráce je tak zárukou jednak herecky zdatné interpretace, jednak příjemného posluchačského zážitku. O to více zamrzí, že ani Hra na vraždu…

Dále od recenzenta

Pro několik generací dětí byli kouzelník Čáryfuk a jeho pomocník Bonifác oblíbenými kamarády. Snad i proto, že knižní vydání ilustroval Josef Lada. V roce 2001 jejich dobrodružství oprášili v rozhlase, teprve nyní se ale nahrávka dostává i do distribuce Radioservisu. Malí i velcí posluchači se tak konečně mohou zaposlouchat do hlasů Vlastimila Brodského, Matěje Hádka či Petra…
Napoleon „Nap“ Dumas se stal policistou poté, co jeho dvojče Lea našli s jeho dívkou mrtvé na železničních kolejích. Téhož večera navíc zmizela i Napova životní láska Maura. Tyto nevysvětlené události mu už patnáct let nedávají spát. Není proto divu, že když se nyní objevily nové stopy, vrhá se po nich, aniž by při tom…
O tom, že „dvojky“ mohou být někdy lepší než „jedničky“, se v poslední době snaží zákazníky přesvědčit jeden z velkých hráčů na tuzemském trhu s elektronikou. Nepřímo je toho však důkazem i nově vydaná, již druhá audiokniha skutečných kriminálních případů, jenž se odehrály na našem území. Tu opět dle povídek spisovatele a novináře I.
Bojíte se rádi? Pak se nechte vtáhnout do mrazivého příběhu Hrubý pytel, hrubá záplata. Pokud vám tedy nevadí, že se v něm spolu s jeho hrdiny umažete. O bláto, pavučiny ale především krev totiž v této hororové nahrávce není nouze. Kromě napětí ale autor Petr Hudský nešetří ani pořádně černým humorem, takže na noc ve strašidelné chatě…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Nesmírný
Oddělení Q se pod velkým tlakem vrací k sedmnáct let starému případu dopravní nehody, jejíž obětí byla mladá dívka vymrštěná silným nárazem vysoko do koruny stromu. Carl Mørck tentokrát čelí zvláštní záhadě a v průběhu vyšetřování se celý tým seznamuje s prostředím alternativního přístupu k životu. Zároveň však odhalují staré tajemství, které hrozí položit oddělení na lopatky. Jejich protivník je zkušený manipulátor, který chrání sám sebe i své blízké všemi dostupnými prostředky a nedopustí, aby se mu kdokoliv postavil do cesty.
Přejít nahoru