Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Superhrdina přijíždí na kole

Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye
Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye

Sam Holloway je tak trochu nerd, tak trochu introvert a tak trochu cítí potřebu konat dobro. Nemá však dostatek odvahy postavit se sám za sebe, a tak stvoří Přízrak – superhrdinu, který neohroženě hlídkuje ve své čtvrti, vozí sendviče bezdomovcům a koná dobro, i kdyby ho to mělo stát vlastní zdraví.

Problém nastává v okamžiku, kdy Sam potká dívku, která by snad mohla být tou pravou. Co by ale řekla, kdyby zjistila, kdo se doopravdy skrývá pod maskou Přízraka? Nebo by se musel svého maskovaného alter ega vzdát? Ani jedna z variant nepřichází v úvahu, a tak se náš odmaskovaný hrdina začíná zaplétat do stále pevnější pavučiny lží.

I když se příběh točí kolem mladých lidí, komiksů a videoher, rozhodně se nejedná o knihu pro mládež. Obsahuje totiž prozření, které by příliš mladý posluchač nemusel unést. A také spoustu sprostých slov. A dokonce i trochu sexu.

V příběhu se nacházejí pasáže z pohledu Přízraka, které je potřeba brát s notným nadhledem a v takovém případě se stávají vtipnými vložkami v jinak zdlouhavém, avšak nikoli nudném vyprávění o Samově každodenním životě. Mladík se kvůli své introverzi a nesmělosti zaplétá do problémů v práci, jeho vztah s nově nabytou láskou klesá pod bod mrazu a také dlouholeté přátele svou nerozvážností posílá do míst, kam slunce nesvítí. Musí se zkrátka dostat až na samotné dno, aby se měl odkud odrazit – aby měl posluchač důvod nad jeho počínáním nejdříve nevěřícně kroutit hlavou a na konci mu vlastně fandit.
 

Audioknihu Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye načetl jediný hlas – Jan Meduna. Tento herec dokázal skvěle vystihnout rozdílnou atmosféru Přízrakových slovutných činů a jednoznačně je oddělit od jinak vcelku fádního života jakési kancelářské krysy jménem Sam. Dramatické proslovy maskovaného hrdiny se zde střetávají s tvrdou realitou běžného života. Potom je ale zase Sam sám sebou, mluví normálně a hovoří s dalšími postavami tohoto příběhu. Do nich už se interpret nedokázal tolik vžít. Ani Samova přítelkyně, kamarádi či kolegové z práce si nevysloužili vlastní hlasový projev, přízvuk nebo rozdílnou dikci. Většinou to ničemu nevadí, protože kniha obsahuje opravdu velkou dávku uvozovacích vět. Problém nastává v okamžiku hádky, kdy není jasně patrné, kdo koho z čeho obviňuje.

banner 1200x150

Zejména z Přízrakových pasáží je však zřejmé, že si Jan Meduna se Samem Hollowayem rozumí. Jeho hlas má příjemnou barvu, díky které jsou jak hrdinské, tak i každodenní příhody uvěřitelné, jako by je vyprávěl sám Sam – a to dokonce i přes fakt, že kniha není napsána ich formou.

Dělicí melodie mezi kapitolami tvoří krátké kytarové riffy. V tomto případě zcela platí, že méně je více. Jejich jednoduchost je na místě a tvoří jistý protipól spletitosti příběhu. Mohly by však zahrnovat více motivů, při delším poslechu je patrné, že se opakuje poměrně malý počet jednotlivých melodií. Také jsou v některých pasážích příliš hlasité. Zejména pokud se příběh zrovna nachází ve své kontemplativní fázi, je náhlé vtrhnutí zvuku, byť příjemného, vyloženě rušivým prvkem.

Český překlad Jitky Jeníkové vyšel jen krátce před audioknihou od Tympana v nakladatelství Argo. Audiokniha přebírá titulní obrázek své tištěné předlohy, i ten je však rozdílný od původního britského vydání. Zatímco ve své domovině obálka láká na feel-good story pro milovníky Muže jménem Ove nebo Eleanor se má vážně skvěle, český přebal svými rudými a žlutými tóny působí více výhružně a akčně. A taková tato kniha po většinu svých více než 12 hodin opravdu není.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Přichází bouře a provoz na letišti v Salt Lake City je ochromen. Novinářka Ashley je nervózní, že nestihne vlastní svatbu, a na chirurga Bena čekají pacienti. Ačkoli se tihle dva vůbec neznají, objednají si spolu charterový let, aby se navzdory nepříznivému počasí dostali domů včas. Jejich letadlo ale havaruje a oni se ocitají uprostřed zasněžených…
V jednom zo svojich najznámenších kultových dobrodužných diel, na ktorých vyrástlo množstvo čitateľov, Jack London pútavo rozpráva o životnom príbehu vlka v drsných podmienkach krásnej, ale drsnej aljašskej divočiny. Hoci zvierací hrdina audioknihy Biely tesák pochádza z divočiny chladného a nehostinného severu, musí sa podriaďovať nielen vlčím, ale postupom času i ľudským zákonom. Prichádza do…
Utekl z australského vězení do bombajského slumu. Stal se členem tamního podsvětí a současně pomáhal těm nejchudším, kteří mu dali přezdívku  Šántárám – muž božího míru. O svých nesnázích i nadějích začal psát román, jehož dokončení mu trvalo třináct neklidných let. Jeho kniha získala mezinárodní věhlas a uznání. Dosud vyšla v 39 jazycích ve 42…
1 2 3 9

Recenze ze stejného žánru

Je evidentní, že tvorba Julese Verna stále přitahuje mnoho čtenářů a posluchačů. Otázkou zůstává, jsou-li v dnešní době cílovou skupinou děti či dospělí, kteří se rádi vrací k nestárnoucím dobrodružstvím mistra fantazií. Ať tak či tak, jedním důkazem za všechny je režisér Dimitrij Dudík, který v letech 2011-2013 pro Český rozhlas napsal a zrežíroval hned…
Představovat Limonádového Joea by bylo nošením dříví do lesa, však filmová verze scenáristy Jiřího Brdečky a režiséra Oldřicha Lipského z roku 1964 je díky řadě zlidovělých hlášek a písní dodnes známá.
Představovat klub Rychlých šípů by zřejmě bylo nošením dříví do lesa. Řada z vás si určitě s jistou dávkou nostalgie vzpomene na tu partu hochů z Druhé strany, jejichž krédem bylo čestné a slušné chování, a nepřítelem nechvalně proslulé Bratrstvo kočičí pracky. K nejznámějším příběhům obou part bezesporu patří pátrání po ježku v kleci v…
Využití představitelů filmových adaptací na přebalech audioknih se v recenzích přetřásá opakovaně. Někdy přitáhnou k nahrávce zájem širšího publika, jindy jim uškodí. Klíčem je ochota audioknižního nakladatele se k filmové verzi přihlásit, spřízněnost interpretačních přístupů.
1 2 3 7

Dále od recenzenta

Christina Dalcherová ví, jak vypadá peklo. Jak jinak si vysvětlit trest, který pro ženy přichystala za to, že jsou ženami? Pouze sto slov na den a potom elektrická rána za každé další. Kniha Vox začíná překvapivě podobně jako Příběh služebnice Margaret Atwoodové – utlačovanou ženou, která vypráví svůj příběh po náboženském převratu. Tady ale nepůjde…
Detektiv Sam Porter má problém: nechal uprchnout Opičího vraha, kolegové jsou na něj naštvaní, navíc po něm šlape FBI. Do toho je pod ledem jezera, zamrzlého před několika měsíci, nalezena mrtvola dívky, kterou pohřešují teprve pár týdnů. Je na scéně další vrah, nebo jen Samův starý známý změnil modus operandi?
Masadži Išikawa se narodil v roce 1947 v Japonsku, japonské matce a korejskému otci. Tento svazek nebyl od počátku přijímán kladně, otec neměl pocit, že by do Japonska kdy zapadl, a tak se asi nelze divit tomu, že podlehl korejskému přemlouvání, aby se vrátil do vlasti. Jeho japonská rodina šla samozřejmě s ním. Jaké však…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye
Sam Holloway se zdá být zcela normální šestadvacetiletý mladík se dvěma trochu podivínskými kamarády a jednotvárnou prací. Několikrát týdně však oblékne masku svého superhrdinského alter-ega a pod rouškou noci dopadá padouchy narušující noční klid, zachraňuje ztracená zvířata a pomáhá babičkám s nákupy. Ačkoliv se jedná o drobné skutky, Sam si aspoň na chvíli připadá šťastný a neporazitelný. Když však potká Sáru, je celý jeho přehledný rutinní život, který pro sebe vytvořil a v kterém bezpečně přežíval, v ohrožení. Najde hrdina dostatek odvahy na to, aby se konečně postavil čelem minulosti, před níž tak dlouho utíkal?
Přejít nahoru