Vyhledat
My proti vám
My proti vám

Jako velká voda vtrhl mezi nejúspěšnější spisovatele švédský publicista Fredrik Backman a právem se stal oblíbeným v bezmála padesáti zemích světa. Po několika prózách soustředěných téměř výhradně na jedinou postavu (Muž jménem Ove, Tady byla Britt-Marie) se odhodlal k plnohodnotnému románu zalidněnému množstvím figur, který pod názvem Medvědín vyšel česky v nakladatelství Host v roce 2017, tedy necelý rok po vydání originálu. V témže roce se dočkal vynikajícího audioknižního zpracování, v němž se interpretace v režii Michala Bureše pod značkou OneHotBook ujal Pavel Soukup.

Medvědín, malé město kdesi na severu Švédska žijící trudným životem a láskou k místnímu hokejovému klubu, se stalo kulisou pro napínavou, krutou, a přitom v jádru laskavou knihu. Ta měla nebývalý úspěch, proto není divu, že se brzy dočkala pokračování – román My proti vám vyšel v roce 2017 jak ve Švédsku, tak u nás. A audiokniha se v českém prostředí s nezměněnou sestavou tvůrců objevila na trhu téměř bezprostředně poté.

Je důležité upozornit, že bez znalosti prvního dílu nemá valný smysl pouštět se do druhého. Postavy zůstaly, jen o pár měsíců zestárly a řada z nich prošla určitou proměnou. Medvědín je uvěřitelným společenským románem řešícím především vztahy, antipatie a nakonec i zločin a nutnost morálního rozhodnutí v rámci jednoho maloměsta. My proti vám přidává k výše uvedenému nedaleký konkurenční Hed, který jako by Medvědínu z oka vypadl. Vzájemná nevraživost dvou měst s hokejovými kluby aspirujícími na postup do nejvyšší ligy je hnacím motorem děje, přestože autora stále zajímají především jednotliví lidé a hlavně to, co v nich vzbuzuje konkrétní pocity a pohnutky k určitému jednání.
 

Backman rád staví své postavy před nutnost rozhodnutí, velmi často se ptá po příčinách předsudků (velmi silné jsou třeba pasáže, v nichž se spoluhráči a diváci vyrovnávají s homosexualitou svého obránce). Ve druhém díle také značně přitvrzuje – násilí jako by se v obou městech zabydlelo a jeho příčinu autor spatřuje v nitru lidí samotných, kteří se dokáží zachovat neuvěřitelně krutě z naprosto malicherných důvodů. A tak násilí eskaluje a tragédie je na spadnutí…

banner 1200x150

Román je to víc než dobrý, i když kvalit Medvědína nedosahuje. Autor velmi rád děj glosuje a soudí a rušivě moralizujících pasáží je oproti prvnímu dílu přespříliš. Mnohem silnějšího dojmu by Backman zřejmě dosáhl, kdyby nechal své postavy jednoduše jednat, přemýšlet a prožívat, aniž by jejich počínání vysvětloval či zasazoval do určitého etického rámce. Však také kniha působí nejsilněji právě tehdy, kdy autor na obligátní komentář zapomene.

Naštěstí Pavel Soukup cítí i slabší stránky textu a svým léty vybroušeným mistrovstvím je umí upozadit. Jeho schopnost civilního čtení bez manýr a přehrávání je až neuvěřitelná a vyniká zvláště tehdy, je-li text zalidněn obrovským množstvím postav. I ti, kteří se v románu jen mihnou, mají u Soukupa své místo, svou chvíli jeho absolutní pozornosti. Postavám, které bychom mohli označit za hlavní (a že i těch je požehnaně), dokáže Soukup nadělit jen změnou rytmu či lehkým odstíněním hlasu právě tolik poloh, kolik potřebují.

K nádhernému posluchačskému zážitku přispívá i hudební a ruchový doprovod, v němž dominují syrové riffy elektrické kytary. Zvukově je audiokniha opět bez jakékoli vady na kráse. Už kvůli fenomenálnímu výkonu Pavla Soukupa by bylo škoda si nahrávku neposlechnout, navíc platí, že přes všechny výhrady jde o nadprůměrný text. Ale pro jistotu zopakujme – nejprve Medvědín, teprve poté My proti vám – jinak se na švédském severu snadno ztratíte.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Pan Stevens byl celý život loajálním, oddaným, uctivým a pečlivým majordomem na Darlingtonském panství. Jeho pojetí svědomité služby má však za následek hradbu upjatosti, přes kterou si nikdy nedovolil projevit ani ty nejzákladnější city. Když jeho letitý zaměstnavatel prodá své sídlo bohatým Američanům, pokusí se Stevens zrekapitulovat svůj život, který hrdě položil na oltář abstraktního…
Příběh velké tragické lásky a duchovní pouti ze středověkého Norska. Autorka za tento třídílný román získala roku 1928 Nobelovu cenu za literaturu.
Začíná nové milénium a nadějný český režisér Ivan se srdcem floutka, rodinou na krku a hlavou v oblacích sní o tom natočit film v Hollywoodu. Náhoda mu přihraje do cesty o pár let starší britskou producentku, a protože si padnou do oka, začíná jeho sen dostávat reálné obrysy. Stačí překonat manželčin nesouhlas a pár nečekaných…
Dvanáct autorů. Dvanáct příběhů. Společným jmenovatelem dvanácti young adult povídek současných českých autorů je období vánočních svátků, během nichž se odehrávají.

Recenze ze stejného žánru

Rodák z českého Vimperku Jan Kraus žije od konce 80. let v Berlíně a živí se jako ošetřovatel. Pečuje o smrtelně nemocné a takzvaně je převáží na druhý břeh. Některé jeho „převozy“ trvají pár dnů, jiné několik měsíců, smrt si však nakonec přijde pro každého. Když se Kraus začne starat o devětadevadesátiletého bezvládně ležícího muže,…
Havířovina. Starý omšelý domek na kraji vesnice, který jako by po celá léta přitahoval zlo. Mezi místními o něm kolují nejrůznější zvěsti, od příběhů o tragickém osudu několika jeho majitelů až po duchařské historky. Přitahuje ale i vypravěčku příběhu, spisovatelku, která se po krachu vztahu vrací ke svým rodičům, aby si dala svůj život do…
Třetí kniha Simony Bohaté Klikař Beny opět zachycuje ušmudlané ulice Prahy a v přeneseném významu celého komunistického Československa, samo sebe vykreslující coby pokrokové a šťastné. Autorka se tak vrací do světa na okraji, byť ne tak daleko centra metropole. Navazuje zejména na předchozí úspěšnou prózu Všichni sou trapný, přičemž tak činí originálně a neklade na…
Kateřina Tučková patří k nejúspěšnějším českým spisovatelkám, na její nejnovější beletristickou knihu Bílá Voda (nepočítáme-li díla, u nichž je spoluautorkou) si však čtenáři museli počkat dlouhých osm let. Jméno Tučkové je pro mnohé zárukou kvality, a tak není divu, že krátce po vydání románu připravilo vydavatelství OneHotBook jeho audioknižní verzi.

Dále od recenzenta

Přestože se detektivka propadla co do prodejnosti mezi žánry na druhé místo (v čele ji na přelomu tisíciletí vystřídala fantasy literatura), jedná se o žánr, který představuje celosvětově asi miliardu konzumentů a jehož tržby v českém prostředí pravděpodobně atakují miliardu korun ročně. I mezi mladými čtenáři se detektivka a odvozené žánry dlouhodobě těší značné oblibě, jak…
Umění rozhovoru patří v žurnalistice k nejtěžším disciplínám, zároveň jde o žánr, který je v českém prostředí reprezentován řadou mistrů – od Karla Čapka přes Karla Hvížďalu až třeba po Lenku Vrtiškovou Nejezchlebovou. K nim zcela jednoznačně patří i Aleš Palán, publicista a spisovatel s neuvěřitelně širokým záběrem sahajícím od prózy a poezie až po…
Literární činnost devětačtyřicetiletého Romana Bureše působí na české žánrové scéně jako velmi vítané a velmi osvěžující překvapení. Vedle potěšujících atributů, jakými jsou třeba výborná stylistika, pohrávání si s klišé a jejich boření nebo dokonalá kontrola nad templem vyprávění, totiž jeho texty nezřídka překvapují i notnou dávkou originality a často i zjevnou neochotou jít tou nejsnazší…
Zadumaná mollová hudba uvádí posluchače do dalšího, už bohužel posledního románového příběhu komisaře Wallandera. Neklidný muž Henninga Mankella, který švédsky vyšel poprvé už v roce 2009 a v českém překladu autorovy dvorní překladatelky Heleny Steissové o tři roky později, nyní po několikaletém čekání konečně uzavírá i české audioknižní zpracování celé výtečné série, pod kterým jsou podepsáni režisér…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Pochází ze Stockholmu, pravidelně píše sloupky do švédských novin a na svůj blog. Jeho prvního románu Muž jménem Ove (2012; česky Host 2014) se jen ve Švédsku prodalo přes šest set tisíc výtisků a práva byla prodána do dvaceti pěti zemí.
My proti vám
Po událostech, jež Medvědínem otřásly na sklonku zimy, tráví nejlepší kamarádky Maya a Ana léto na odlehlém ostrově a snaží se nechat všechno za sebou. Jenže řevnivost mezi jejich a sousedním městem přerůstá v zuřivý boj o peníze a moc, který vypukne naplno při střetu obou hokejových klubů. Když pak vyjde najevo tajemství jistého mladého hráče, musí celá obec ukázat, zač vlastně stojí, protože vztahy mezi lidmi mohou být na maloměstě obzvlášť ničivé. Násilí však lze čelit oddaností, přátelstvím i láskou.
Přejít nahoru