první webový magazín o audioknihách

O úskalích rozhovorů s cizími ženami ve vlaku

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Ve-vlaku-Daniel-Glattauer
Audiokniha Ve vlaku

Briskní literární počin současného rakouského autora Daniela Glattauera s prostým názvem Ve vlaku ubíhá na kolejích podivuhodného rozhovoru stejně jako krajina a vlakové zastávky na cestě z Vídně do Mnichova za oknem. Tento román plný vtipu, ale i hořkosti a temných momentů převedlo do audioknižní podoby vydavatelství OneHotBook s hlasem Václava Neužila.

Podle vlastního autorova hodnocení je novinka nejvíce autobiografickou knihou, kterou kdy napsal. Nepřekvapí proto, že rakouský prozaik a dramatik Daniel Glattauer si hlídá své soukromí stejně jako hrdina a vypravěč jeho románu Ve vlaku. Ten vyšel v originále v roce 2025 a jeho zvuková podoba je teprve druhým autorovým dílem, které si můžete vychutnat v českém audioknižním hávu. Poprvé to byla v roce 2016 jeho oceňovaná novela Dobrý proti severáku, vydaná v Radioservisu s hlasy Jany Štvrtecké a Martina Slámy. Doplňme, že se v ní také jedná o motiv založený na dialogu a náhodném setkání, kontakt je však veden e-mailovou komunikací.

Také Ve vlaku si tak, jak si náhoda takřka sama žádá, vyslechneme rozhovor muže a ženy usednuvší naproti němu. V tomto případě však veškerý dialog obstarává jediný interpret Václav Neužil, a to se svou pověstnou schopností interpretačně přebíhat z role do role, z polohy vzteklé zarputilosti do úlisné zádumčivosti. Spolehlivě při tom dává rozeznat mezi dialogem spisovatele a psychoterapeutky a dialogem vnitřním. Režijní vedení tohoto dobře odsýpajícího kousku měl na starosti Michal Bureš.

Žánrově vydavatel titul řadí mezi společenskou prózu, mohli bychom jej taky popsat jako autofikci. Glattauer si vypůjčuje ze světa literárního průmyslu a úvah literáta totálně otevřeným způsobem. Ani Václav Neužil si při interpretaci nebere servítky. Na starosti má hrdinovu myšlenkovou průtrž, skepsi umělce, který se zmítá ve strachu o svůj ztracený talent a existenční úzkosti, a vychytralou stoupající vlezlost jeho spolucestující. Tu zajímá otázka ne menší než ta základní: téma lásky.

Proslulý stárnoucí spisovatel v Neužilově podání nervózně přebíhá po paměti v čase, vzteká se, užírá se ješitností a snahou jevit se v co nejlepším světle. Pozornost se mu stáčí k alkoholu a uvolnění, které poskytuje. Neužil pomocí režie Michala Bureše dobře pochytil ducha Glattauerova vyjadřovacího stylu, který jako by připomínal hravou blábolivost Thomase Bernharda a blíží se těkavému přebíhání myšlenek z jedné na druhou.

banner 1200x150

Nenechme se zmýlit zdánlivou banálností příběhu, který v audioverzi trvá pět a půl hodiny a proveze nás protagonistovým životem, rozhovorem se stále záhadnější ženou a cestou do Mnichova. Na konci této bravurní jízdy čeká specifické rozuzlení. Nejde o typickou ukázku romantického žánru, ale o jemnou výpověď o světě, v němž nic není náhoda. Glattauerovi se podařila autofikční próza neztrácející dech, živelnost a vtip, přičemž jako perfektní se ukázala volba projevu Václava Neužila s neustálým úšklebkem a v dikci obsaženou ironií. Závěrem dodejme, že tomuto druhu textu velmi sluší použité romanticky laděné melancholické tóny hudebního doprovodu.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Krátce po druhé světové válce se Claire, bývalá armádní zdravotní sestra, vydá se svým mužem do Skotska na druhé líbánky. Když se však při prohlídce…
Daniel a Kit jsou dva šestnáctiletí spolužáci, kteří snad ani nemůžou být rozdílnější. Jeden je nejlepším studentem na internátě, k okolí se chová odměřeně a…
Nový román držitele Man Bookerovy ceny je příběhem lásky mladého studenta a stárnoucí ženy se všemi důsledky, které přináší životům obou protagonistů. Stejně jako většina…

Recenze ze stejného žánru

Hledání partnera pro život bývá svízelná záležitost, a ne každý má pro navazování známostí talent. Dříve se role prostředníků ujímali dohazovači, kteří našli a spárovali…
Malé ženy představují pro americké školáky klasiku srovnatelnou s Babičkou Boženy Němcové. Idylický román Louisy May Alcottové byl poprvé publikován roku 1867 a i v…
Román Jediný příběh začíná před půlstoletím v trochu snobském předměstském tenisovém klubu, v němž se hlavní protagonista a vypravěč Paul přičiněním losu seznámí se Susan, vdanou ženou…

Dále od recenzenta

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Audiokniha Ve vlaku
Spisovatel a terapeutka se potkají ve vlaku. Tak nezačíná anekdota, ale chytlavá konverzační komedie rakouského bestselleristy!
Přejít nahoru