Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Kriminálník nebo gangster?

Pod rouškou noci
Pod rouškou noci

Joe Coughlin už v mládí nedokázal potlačit své sklony k páchání zločinů. Jeho život směřoval po přímé linii od loupežných přepadení až k vedení mafiánského klanu. Za to, že se stal bossem, podle něj může jeho setkání s Emmou Gouldovou. Kvůli němu ale možná nakonec Joe skončí se zabetonovanými chodidly na dně zálivu.

Od dob Maria Puza a jeho Kmotra se snaží mnozí američtí autoři o úspěch v žánru gangsterských románů. Dennis Lehane patří mezi ně, svou noirovou Coughlinovskou trilogii situoval do meziválečných časů, kdy se mafie dostávala ve Spojených státech do popředí. Posluchačům audioknih se nyní naskýtá možnost zaposlouchat se do prostředního dílu série, Pod rouškou noci, která popisuje cestu nejmladšího z rodu Coughlinů z temného Bostonu až na žhavou půdu Floridy.

Pod rouškou noci se veze na aktuální vlně popularity stejnojmenného filmu, který s Benem Affleckem, režisérem a představitelem titulní role v jedné osobě, dobýval před pár měsíci česká kina. To, že audioknižní vydavatelství u nás stále častěji přicházejí s tituly, které právě běží v kinech, dává smysl. Spokojený divák totiž často rád sáhne po knižní předloze svého oblíbeného snímku.

I přesto, že Coughlinovskou sérii začíná posluchač od prostředka, nepřichází o nic podstatného. První kniha totiž pojednává o životě Joeova otce a staršího bratra, jejichž životní osudy nejsou pro Pod rouškou noci příliš podstatné. Základní obrysy rodinných vazeb jsou přesto v ději nenásilně připomenuty a vysvětleny. Případná adaptace třetí knihy, Zmizelého světa, by naopak dokončila příběh Joeovy životní cesty.

Pod rouškou noci se ve zvukové podobě potřebovala jakožto drsný příběh opřít o zvučný hlas interpreta. Není proto divu, že volba padla na Pavla Rímského, který svým projevem dokáže tvrdé chlapíky správně podat. Nahrávka vznikala ve studiu 3bees a ačkoliv u jejího vzniku nebyl přítomen režisér, ale pouze zvukař Jakub Novotný, dopadla četba velmi dobře. Zvuk je čistý a povětšinou zbavený nepatřičných ruchů. Pavel Rímský se za léta načítání knih naučil svůj zvučný hlas zkrotit a lépe využívat svých vypravěčských schopností. Dokázal potlačit občas příliš hlasitý křik a pracuje s hlasem pro posluchače mnohem příjemněji, než dříve. I když oproti dabingu musí v četbě své výrazové prostředky omezovat, výsledku tento styl prospívá. Umí skvěle podat hrubé prostředí palíren, nelegálních heren i hlučných amerických barů tak, že se posluchači v mysli vykreslují obrazy těchto míst se všemi někdy až příliš naturalistickými detaily.

banner 1200x150

Příběh Joea Coughlina v sobě mísí tvrdé časy americké prohibice, plné nelítostných válek gangů, s úvahami o tom, kde jsou hranice mezi kriminálníky a gangstery. Joe si po dlouhou dobu namlouvá, že není pravým gangsterem, krutým a nelítostným vládcem podsvětí. Snaží se nenechat si prostředím otupit své city a snad i jakousi lidskost. I když se Dennis Lehane ve svém vyprávění nevyvaroval některým klišé a se syrovým Kmotrem nelze jeho knihu plně srovnat, stojí rozhodně audiokniha za poslech. Jde spíše o trochu předvídatelný a romanticky přibarvený příběh o tom, jak se ze syna váženého otce stával krok za krokem zločinec, který si však i v době svého vládnutí místní mafiánské organizaci dokázal uchovat srdce a smysl pro spravedlnost v rámci pravidel své společenské třídy. Trochu patetického stylu, který z Pod rouškou noci občas na posluchače dýchne, se dostalo i do hlasu Pavla Rímského, který stále někdy trochu více prožívá i banální popisné věty.

Více zarážející je ale způsob načtení číslování kapitol, kdy namísto kapitola dvacátá zazní kapitola dvacet. Na nahrazení řadových číslovek základními jsem si po celou dobu poslechu nezvykl, ale byl to naštěstí jediný výrazný nešvar jinak podařené nahrávky. Vedle podmanivého Pavla Rímského v ní zaujme i zádumčivý klavírní podkres Kryštofa Marka, který skvěle dokresluje atmosféru příběhu

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Zaměstnanec švédské celní správy Bengt Sahlmann byl nalezen oběšený ve svém domě – jeho nedobrovolná smrt nejspíš souvisí se zabavením velké dodávky drog. V Marseille objevili brutálně zavražděnou slepou ženu, kdysi asistentku proslulého cirkusového vrhače nožů. Stockholmský komisař (a bývalý bezdomovec) Tom Stilton se na žádost přítele vydává do Francie zjistit, co se ve skutečnosti…
Profesoru poezie na odlehlé Vermontské univerzitě Jonahu Baumovi se celý život převrátí vzhůru nohama, když jeho žena Rebecca a malá dcerka Sally zmizí z domova. Nic neukazuje na únos — žádné stopy vraždy, žádný důkaz, že Rebecca Jonaha opustila. Jen Sallyiny mrazivé kresby, Jonahovy malé lži a šerifovy obavy, že nic není takové, jak to…
Dvě lodě britského královského námořnictva – Erebus a Terror – se roku 1845 vydaly hledat severozápadní cestu, tedy způsob, jak obeplout Ameriku od severu a dostat se mezi Kanadskými arktickými ostrovy z Atlantiku do Pacifiku. Jak ovšem víme z historie, Franklinova expedice skončila tragicky. Co se vlastně stalo? Svou verzi událostí líčí kapitán Francis Crozier,…
Když dostane detektiv šéfinspektor Erika Fosterová tip, že by klíčový důkaz ve velkém drogovém případu mohl být ukryt v zatopeném lomu na okraji Londýna, nařídí jeho prohledání. Z hlubin však její kolegové vyzdvihnou nejen důkazy k tomuto případu, ale i kostru malého dítěte. Pozůstatky jsou rychle identifikovány jako Jessica Collinsová. Sedmiletá dívka, jejíž zmizení plnilo…

Recenze ze stejného žánru

Harry Hole je za velkou louží, kde se uprostřed losangeleského baru snaží vypít o nic menší oceán alkoholu, aby zapomněl. Jenže se dostane do křížku s drsnými vymahači dluhů, což jej přivede zpět do Osla. S pomyslným nožem na krku v podobě šibeniční desetidenní lhůty se ujme vyšetřování případu, v němž někdo se skutečným nožem v ruce zabil dvě dívky.
V postavě Františka Niedla našla česká literární produkce spisovatele právě tak plodného jako oblíbeného. Jeho tvorba, která sice započala bezprostředně po sametové revoluci psychologickým románem Skleněný vrch, ale na deset let ji přerušily autorovy podnikatelské aktivity, je rozkročena od historických románových seriálů přes detektivní a thrillerové série až po sólové žánrové tituly, které Sluncem na útěku…
Román Holly uvítali všichni znalci díla Stephena Kinga s nadšením. Je totiž velmi volným pokračováním dobře známé trilogie thrillerů Bill Hodges, někdy souhrnně nazývané jako Pan Mercedes. Zločin hromadné vraždy najetím automobilu do fronty čekajících nevinných lidí je českému čtenáři povědomý díky tragické postavě Olgy Hepnarové, v tomto detektivním románu však nezůstane pouze u tohoto…
Knižní vydání Kříďáka, debutu britské spisovatelky C. J. Tudor, neuniklo díky rozsáhlé propagaci snad žádnému čtenáři. O poznání méně pozornosti se ale dostalo jeho zvukové podobě. Především proto, že tou dobou ještě audioknihy z produkce nakladatelství Kalibr, člena Euromedia Group, nefigurovaly v zavedených audioknižních portálech. S Jámou tomu bylo ovšem jinak. O knize i audioknize…

Dále od recenzenta

Recepční z hotelu Mořský mys, který neleží u moře, farářka, jenž nevěří v Boha, a zabiják, který přestal ubližovat lidem. Co se nastane, když se tahle trojka dá dohromady a pustí se do svérázného byznysu? Pořádná mela, jakou dokáže stvořit pouze Jonas Jonasson!
Čtveřice teenagerů se chystá oslavit příchod nového roku v luxusním přímořském domku, zatímco ve vedlejší nemovitosti si silvestrovskou party užívají jejich rodiče. Znají se už odmalička a přátelství jim vydrželo i během školních let. To však neznamená, že by mezi sebou neměli tajemství.
Katniss by mohla za jiných okolností chodit do školy a řešit obyčejné potíže. To by ale nesměl svět tak, jak ho známe, zmizet a místo něj existovat postapokalyptická civilizace, v níž jsou životní podmínky zcela odlišné. Namísto školní brašny tak Katniss nosí na zádech luk a šípy a načerno loví lesní zvěř, aby uživila rodinu.
V Teorii vraždy, třetím dílu thrillerové série Naturalista, se opět vrací do hry profesor bioinformatiky Theo Cray. Ten v předchozích příbězích prokázal, že se díky kombinaci inteligence a moderní vědy dokáže dostat na kobylku i těm nejprohnanějším zločincům. Jak to ale dopadne, když narazí na někoho přinejmenším stejně chytrého, jako je on sám?

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Nyní není medailonek k dispozici.

Pod rouškou noci
Joe Coughlin je v jádru dobrý člověk, muž pevných zásad a vytříbeného smyslu pro spravedlnost. A také hlava mafiánského impéria a nelítostný gangster, který se umí drsně vypořádat s konkurencí.
Přejít nahoru