Vyhledat
Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih
Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih

Když se řekne Matthew Perry, obvykle se každému vybaví postava trochu nešikovného sympaťáka a věčného vtipálka Chandlera Binga ze seriálu Přátelé, který je jako máloco symbolem popkultury devadesátých let. Perry hrál i v jiných seriálech, a dokonce několika úspěšných filmech, nálepky Chandlera se však už asi nezbaví. Nyní se představuje se svou knižní autobiografií, která ho ukazuje v novém světle.

Kniha Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih obsahuje přesně to, co najdete v jejím názvu: Přátele (nejen ty seriálové), množství zpravidla problematických milostných vztahů a taky „ten průšvih“, což je označení, které autor užívá pro své závislosti na alkoholu a dalších drogách, a taky svůj celoživotní boj s nimi. Vyprávění osciluje mezi několika životními fázemi, jimiž jsou dětství a dospívání, naplněná touha po slávě, prožitky z různých odvykacích zařízení a samozřejmě nesmí chybět Perryho nejslavnější angažmá v seriálu Přátelé, avšak ti nakonec až tolik prostoru v memoárech nedostanou, přestože nálepky Chandlera se Perry nikdy nezbavil a podobnosti mezi hercem a jeho nejznámější postavou jsou patrné, hlavně po stránce smyslu pro humor.
 
Jak se dá čekat, autobiografie je plná také historek a vzpomínek na mnohé z dalších slavných lidí, které jsou – zvlášť pokud jde o ženy, s nimiž měl nějaký intimnější vztah – někdy možná skoro až příliš otevřené. Tím ovšem nechci říct, že by autor zacházel do intimních detailů nebo k „postelovým pikantnostem“, na to je – zdá se – příliš velký gentleman.
 
Zároveň, jak Perry připomíná, o soukromí hvězd stejně vědí všichni všechno. Navíc obecně je autor ke svým kolegům a kolegyním vstřícný, snaží se je vykreslit v tom nejlepším možném světle. A člověk má tendence mu tak nějak věřit, že to myslí upřímně a zkrátka je už takový. Oproti tomu sám k sobě je místy dosti kritický a nebojí se odhalovat i své stinné stránky a nesympatické vlastnosti. Čímž je pochopitelně ještě sympatičtější, protože upřímnost ocení každý.
 
Matthew Perry jako autor ale také srší vtipem a píše s lehkostí a text výborně odsýpá, a to i přes nelineárnost vyprávění. Jenže – vzhledem k hercovu životu vcelku logicky – není jen vtipný, byť ironický nadhled si nechává i při popisu těch nejhorších chvil. Dokáže dojmout a nepůsobit zároveň pateticky. Přinejmenším při sepisování vlastního životopisu projevuje solidní spisovatelský talent.
 

 
Knihu Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih vydalo loni nakladatelství Bourdon, desetihodinového audioknižního zpracování se zhostila Audiotéka a režijně ji připravil Miloš Vrána. Coby interpret se jí ujal Aleš Procházka, jehož charakteristickým hlasem promlouvají ve filmech Alan Rickman, Tom Hanks či John Cusack. V Přátelích daboval Perryho postavu Chandlera Binga převážně Rostislav Čtvrtlík, vinou vážné nemoci (které Čtvrtlík nakonec roku 2011 podlehl) ho na několik epizod zhruba v půlce seriálu nahradil právě Procházka, a tak byla jeho volba pro tvůrce audioknihy nejspíš poměrně jasná.
 
Styl, jakým je Perryho kniha napsaná, dosti odpovídá proudu řeči. Perry tu přeskakuje, tu se vrací, dělá vtipy a záměrně se opakuje, k čemuž je audio formát nakonec i vhodnější než tiché čtení. Aleš Procházka s takovým materiálem nakládá přesně tak, jak má: uzpůsobuje mu tempo, ale pochopitelně též emoce. A ty zapadají každá naprosto přesně na své místo, ať už je tím místem odstavec, věta, či jen pár slov nebo slovo.
 
Procházka je skvělou volbou nejen proto, že chvíli Perryho daboval v jeho nejslavnější roli, ale hlavně díky tomu, že textu vdechuje život, jako by byl pro něj napsán a autor s interpretem tak mohou uchu posluchače skoro až splývat v jedinou entitu.
 
Jedinou (a zcela podružnou) vadou na kráse je úsměvná chybka v anglické výslovnosti, kdy Procházka slovo bagel vyslovuje foneticky, tedy s „a“ a taky s „e“. Jinde přitom s angličtinou nemá problémy, a že jí je tu hodně – nejen množství jmen, ale také názvy filmů a seriálů, které překladatelka Alena Byrne nechala v originále, po němž zazní znovu v češtině. Na druhou stranu, je-li jedno jediné (byť zopakované) slovo zároveň jedinou chybou nahrávky, znamená to především, že jde o audioknihu nadmíru výtečnou
 
Za poslední zmínku stojí hudební předěly. Ty svou délkou, náladou i žánrem odpovídají těm, které známe právě z televizních sitkomů, jako byli Přátelé.

Datum: 

Autor recenze: 

Další recenze této audioknihy

To, zda český divák a nyní i čtenář či posluchač audioknih, zná, anebo naopak vůbec nezná jméno Matthew Perry, ovlivňuje jeden základní faktor: A to, jestli měl nebo neměl rád televizní seriál Přátelé. Možná i to může za skutečnost, že Perryho známe především spíše jako herce komických než charakterních rolí, a už vůbec ne jako…

Audioknihy ze stejného žánru

Na podzim roku 1934 se v malém hotýlku Záhoří u Svatojánských proudů ubytuje německý inženýr Rudolf Formis a z vlastnoručně vyrobené tajné vysílačky zahájí pravidelné protinacistické rozhlasové vysílání do své někdejší vlasti. Přímo z nejvyšších kruhů zazní jednoznačný rozkaz – vypátrat a umlčet. Rozběhne se dramatický hon na osamoceného člověka, který se postavil velkému zlu.
„Nejraději mluvíme o sobě, n’est-ce pas, mes amis?“ Hercule Poirot Co do brilantnosti předčí postřehy pana Hercula Poirota jedině jeho stvořitelka: nejprodávanější autorka všech dob, znamenitá Agatha Christie! I ona se v závěrečné etapě životní dráhy rozhodla druhým otevřít svůj vnitřní svět formou memoárů a podala v nich nanejvýš hodnověrné svědectví o převratném 20. století.…
Reportážní audiokniha o temném světe miliardáře a politika Andreje Babiše. Shrnuje, v čem je oligarcha Babiš nebezpečný, jak zbohatl, s kým se zapletl a co všechno ještě tají.
V roce 1979 se Daňa Horáková stala třetí, poslední, manželkou režiséra a scénáristy Pavla Juráčka (1935–1989). Ve stejném roce byli vzhledem ke svým politickým postojům nuceni se v rámci akce Státní bezpečnosti „Asanace“ vystěhovat do Západního Německa.

Recenze ze stejného žánru

Jak se stalo, že se z polského chlapce stal jeden z nejznámějších českých katolických kněží? Na cestu, kterou Zbygniew Czendlik prošel od porodnice po současnost, ale také na přátelství s celebritami a působení v médiích, na názory na tradice, výchovu a papeže Františka, se ptala Markéta Zahradníková. Pro ni to byla první kniha, která si…
„Tohle je Ratty. Jeho skutečné jméno zní Peter Hince a jezdí s námi už léta.“ Takto během jednoho z nabitých koncertů představil Freddie Mercury publiku svého pódiového technika. Po zpěvákově úmrtí jej tato kvalifikace přímo předurčovala k napsání vzpomínkové biografie. Vznikla tak Neznámá historie, jedna z nejsyrovějších a nejupřímnějších knih, která o rockové skupině Queen…
Jsou knihy, které se obáváme číst, jelikož by to mohla být moc silná káva, jakkoli pravdivá zpověď se v nich může skrývat. Možná tím spíš k nim přistupujeme s respektem. Zvuky probouzení patří mezi ta díla, která vyšla audioknižně, díky tomu je rozhodování o něco jednodušší. Člověk si totiž může říct, že od manželů Trojanových bude to tíživé…
Jiřího Čáslavského jste dost možná „potkali“, když jste ve své obci zavítali na promítání filmu, kdy louč „filmového světla“ vycházel z malé pojízdné maringotky. Před svými kulatými sedmdesátinami si ve vlastním nákladu vydal vzpomínkovou knížku Šlápoty.

Dále od recenzenta

Když se řekne Lauren Graham, mnohým seriálovým fanouškům se ihned vybaví postava těžko zaměnitelné matky samoživitelky s bystrou myslí, komicky-ironickým pohledem na svět a ocelovým žaludkem z (převážně) komediálního amerického seriálu Gilmorova děvčata. Že je Graham též spisovatelka, bude vědět patrně o něco méně lidí. A to právě v češtině vyšla už třetí její kniha.…
Dílo Karla Čapka, právem jednoho z nejznámějších a nejrespektovanějších českých spisovatelů, patřícího k našim vrcholným autorům nejen dvacátého století, bylo audiálně zpracováno již mnohokrát a naposlouchat jenom jeho knihy by zabralo i náruživému posluchači obrovské množství času. Ostatně na Audiolibrixu je k dispozici více než stovka nahrávek Čapkových děl.
Jméno Alfred Jarry lidé alespoň trochu se orientující v literatuře dvacátého století patrně již zaslechli, nejspíš ve spojení s absurdním dramatem. Posluchačům audioknih se dílo známého francouzského spisovatele nyní rozhodlo představit vydavatelství MplusV, a to skrze tři a půl hodiny trvající nahrávku prózy Nadsamec.
Britský parodický sci-fi sitcom Červený trpaslík je fenoménem již od konce osmdesátých let, kdy byla s úspěchem odvysílána první série. Rok po ní scenáristé Rob Grant a Doug Naylor přišli s alternativní románovou verzí příběhu, později následovanou dalšími třemi knihami. První dva romány vyšly v audioknižní produkci OneHotBook.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih
Hvězda oblíbeného seriálu Přátelé nás ve svém otevřeném, vtipném a nesmlouvavě upřímném životopise zavede nejen do zákulisí natáčení legendárního sitcomu, ale i vlastního boje se závislostí. Matthew Perry nechává ve svém výjimečném životním příběhu čtenáře nahlédnout do nahrávacího studia nejúspěšnějšího komediálního seriálu všech dob a zároveň se otevřeně svěřuje se svým bojem se závislostí. Jedinečným stylem, s bezmeznou upřímností a svým typickým humorem barvitě líčí podrobnosti z celoživotního zápasu se zdravotními problémy a odhaluje, co k nim přivedlo člověka, kterému alespoň na první pohled nemůže v životě nic chybět. Přátelé, lásky a ten ohromný průšvih je nezapomenutelný osobní příběh, ve kterém autor sdílí nejintimnější podrobnosti o ztracené lásce, o nejtemnějších hodinách svého života a o těch nejlepších přátelích. Neotřesitelně upřímná, dojemná a zároveň vtipná – autobiografie, na kterou nejen fanoušci seriálu Přátelé netrpělivě čekali.
Přejít nahoru