Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Povídky s nádechem dálek a exotiky

Příběhy odvahy a dobrodružství z časopisu Mladý hlasatel
Příběhy odvahy a dobrodružství z časopisu Mladý hlasatel

Ve stínu nadcházející druhé světové války se v pražském nakladatelství Melantrich zrodila legenda, která ovlivnila hned několik generací dospívajících chlapců – časopis Mladý hlasatel. Na jeho stránkách se záhy staly populárními zejména příběhy Jaroslava Foglara, kromě nich si však čtenáři oblíbili i dobrodružné povídky Otakara Batličky. Jenže tomu tehdy zbývalo pouhých několik let života a po jeho smrti v koncentračním táboře se na něj i jeho příběhy na čas pozapomnělo.

Po více než dvou desetiletích se jeho osoba i dílo dočkaly znovuobjevení a obnoveného zájmu zejména mladých čtenářů. O podobné připomenutí si odkazu Otakara Batličky se snaží i nově vydaná audiokniha Příběhy odvahy a dobrodružství, kterou na základě textů z původních časopisecky vydaných povídek natočil v roce 2016 Supraphon.

Na jednom nosiči našlo své místo hned devět příběhů. Batlička totiž psal zejména skvělé krátké příběhy s pointou, které ve zvukové podobě zpravidla nepřesahují délku trvání deseti minut. Autoři výběru se zaměřili na pestrost, takže nás během poslechu více než hodinového záznamu přenesou do různých zapadlých zákoutí světa. Dobrodružství, která Batličkovi hrdinové prožívají, se odehrávají mimo jiné ve vyprahlé poušti amerického západu, na zamrzlých nalezištích zlata kanadského severu, mezi indickými mahuty a třeba i v nitru afrického pralesa. Rozmanité lokace, brilantní vykreslení místních zvyklostí a trefná pointa patří k velkým přednostem Batličkových povídek. Vypravěčské schopnosti Batličkovi skutečně nechyběly – příběhy mají spád, a i dnes mají co říci těm, kteří neumějí odolat svůdnému vábení dálek a vůni dobrodružství.

Nejznámějším zvukovým zpracováním příběhů Otakara Batličky byl doposud rozhlasový cyklus Ze všech koutů světa, vysílaný v pořadech pro děti a mládež. Tato vynikající četba, ve které naplno uplatnil svůj herecký um Stanislav Oubram, zatím nebyla vydána. Supraphon se rozhodl natočit svou vlastní audioknihu, kterou pojal jako dramatizovanou četbu pro čtyři hlasy. Asi nejznámějším z účinkujících je Ondřej Vetchý, který dostal nejvýraznější části textu. Dalším interpretem je rozhlasový dramaturg a moderátor Robert Tamchyna, který má již na svém kontě několik nahrávek jak z pozice režiséra, tak účinkujícího. Třetí hlas patří textaři a hudebnímu publicistovi Miroslavu Černému. Čtveřici možná trochu překvapivě uzavírá obchodní manažer Supraphonline Michal Koch. Jak si tito pánové s interpretací poradili?
 

Všichni zúčastnění disponují nezaměnitelnými hlasy a projevy. U Roberta Tamchyny je znát, že mu práce s mikrofonem nedělá problémy.  Do dramatických situací se umí vžít a i když v jednom úseku čte trochu moc rychle, jeho partům nelze v zásadě nic vytknout. Miroslav Černý vypráví svou část přirozeně a s nadhledem, do zbytečného dramatizování se naštěstí nepouští. Michal Koch promlouvá pouze v drobnějších úlohách, bohužel se však uchyluje k přehrávání a jeho hlas zní často nepřirozeně a zbytečně přepjatě. Klíčovou postavou audioknihy měl být Ondřej Vetchý, který také dostal velkou část vypravěčských partů. Ten se sice snaží interpretovat příběhy se zapálením a vzrušením v hlase, jeho četba však kvůli tomu často sklouzává až k překotnému drmolení. V úsecích, kdy méně tlačí na pilu, ubere na drsnosti a nechrlí slova v rychlém sledu za sebou, je znát, že mu nechybí herecký talent, ale důsledné režijní vedení. Spolu s tím, jak postupně stoupá úroveň jednotlivých povídek, kdy ty subjektivně nejzajímavější jsou na nahrávce zařazeny na konci, stoupá i úroveň čtení všech interpretů. Zejména u Ondřeje Vetchého je citelný rozdíl v četbě prvního a posledního příběhu.

banner 1200x150

Je příjemné, že si Supraphon troufl na vydání povídek právě Otakara Batličky, jehož knihy v dnešní době nepatří na vrcholky žebříčků prodejnosti. Skvěle vypointované příběhy ožívají ve zvukové podobě, navíc doplněné atmosférickou dobovou hudbou například z pozůstalosti Karla Čapka, tak, jak byly původně napsány pro časopis Mladý hlasatel. Tedy s drobnými odchylkami od pozdějších vydání v knižních souborech nebo výše zmíněné rozhlasové četbě. Samotná interpretace si jen příště zaslouží o trochu více péče, aby souzněla se skvělým, generacemi čtenářů prověřeným obsahem dobrodružných příběhů.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Bestseller Atlas mraků ověnčený British Book Award a nominovaný na cenu Arthura C. Clarka, Nebula a Man Bookerovu cenu byl po loňské filmové adaptaci převeden rovněž do zvukové podoby. Poslechněte si šestici příběhů rozkročených od 19. století až do daleké budoucnosti, které vypovídají o nezdolném hledačství a touze po smyslu i svobodě v každém z…
Cesta do pravěku filmového kouzelníka Karla Zemana se stala průlomovým filmem a dobrodružnou legendou české i světové kinematografie. Celé generace dětí se díky tomuto příběhu seznámily s minulostí naší planety, s rostlinami a živočichy, které zásluhou kreativity a trikového umění Karla Zemana poprvé spatřily v pohybu. Nyní dobrodružný příběh ožívá i ve zvukové adaptaci.
Strhující příběh Josefa Rakoncaje, dlouhá léta jediného muže na světě, který zdolal K2 dvakrát, čte Miroslav Táborský.
Nastaly těžké časy – zemi Hochů od Bobří řeky obsadil Nepřítel, který šíří strach a zakazuje různé spolky. Rikitan ale navzdory všemu pokračuje v činnosti a svému oddílu představí nových třináct bobříků pro ušlechtilý život. I přes ústrky ze strany kolaborantské organizace Prapor a Přístavních povalečů se hoši opět rozhodnou uspořádat tábor ve Sluneční zátoce.…
1 2 3 9

Recenze ze stejného žánru

Představovat Limonádového Joea by bylo nošením dříví do lesa, však filmová verze scenáristy Jiřího Brdečky a režiséra Oldřicha Lipského z roku 1964 je díky řadě zlidovělých hlášek a písní dodnes známá.
V krutých dobách moru umřela na pastvině mezi obcemi Velrany a Lovern čísi kráva. Obyvatelé obou vesnic se ze strachu z nákazy začali přít o to, kdo z nich se má o zdechlinu postarat. U soudu Velraňáci odpřisáhli, že pozemek jejich není a bylo tedy rozhodnuto, že odklidí-li mršinu Loverňáci, bude jim přidělena i pastvina.…
Tetralogie kratších dobrodružných románů z menšího města Klárov, jejímž autorem je plodný a zručný spisovatel Petr Hugo Šlik a která vyšla knižně v rozmezí let 2015–2019, zajímavým způsobem navazuje na tradici českých chlapeckých příběhů reprezentovanou jmény jako Otakar Batlička či Jaroslav Foglar. A ani ve srovnání s těmito velkými jmény si Šlik vůbec nevede špatně.
Bílého tesáka a Volání divočiny Jacka Londona můžeme i po letech od jejich vydání pořád považovat za právoplatné klenoty literatury. V obou románech se Londonovi nejenom podařilo vystihnout kruté a drsné poměry, které panovaly během Zlaté horečky v oblasti Klondiku, ale díky nezvyklému způsobu vyprávění zdůraznil i téměř filozofické otázky ohledně lidské a zvířecí přirozenosti a jejich…
1 2 3 7

Dále od recenzenta

Píše se rok 1919 a Anglie se vzpamatovává z válečné vřavy. Mladičká Louisa Cannonová má v té době nastoupit jako pomocná chůva do velkolepého panského sídla Mitfordových. Nejstarší z dětí, šestnáctiletá Nancy, ji brzy vtáhne nejen do opulentního světa bohatých, ale i do amatérského pátrání po neznámém vrahovi.
Před rokem byla nalezena mrtvá dcera filmového producenta Cohena, majitele starobylého anglického panství. Smutná událost je všemi považována za sebevraždu až do chvíle, než na panské sídlo přichází místní rybář s prohlášením, že smrt dívky nebyla dobrovolná, ale že šlo o úkladný zločin. Vzápětí je sám nalezen zavražděný. Na místo činu přijíždí slavný inspektor T.…
Slavné postavy detektivní literatury jsou v rozhlase a televizi často spojovány s konkrétními představiteli. Rozhlasový Maigret tak pro většinu posluchačů našel ideálního představitele v Rudolfu Hrušínském a jako Sherlocka Holmese si mnozí neumějí představit nikoho jiného, než Viktora Preisse. Postavu policejního rady Vacátka, kterou stvořil spisovatel Jiří Marek, si pak televizní diváci již od konce…
Je léto roku 1938 a v jedné luxusní pražské vile probíhá oslava dětských narozenin dcerky jejího zámožného majitele. Sešel se zde výkvět tuzemské smetánky, od zástupců továrníků až po příslušníky politických a vojenských kruhů. Baví se, aniž by věděli, že nedlouho poté budou v Braníku nalezeny mrtvoly důstojníka československé armády a mladé začínající herečky.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
Přejít nahoru