Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Páně Robina zbojníka veliký propadák

Robin Hood
Robin Hood

V rozhlasovém a audioknižním kánonu už není mnoho hrdinů, které již tvůrci „nesemleli“: hned dvojí kvalitní zpracování získal Hrabě Monte Christo (v roce 1967 jej jako třídílnou inscenaci natočil Jan Berger s Radovanem Lukavským v titulní roli, v roce 1983 pro změnu Jiří Horčička s Pavlem Soukupem pro firmu Supraphon), Tomáš Vondrovic v roce 1989 zvukově zhmotnil Fantoma opery, v dramatizaci a režii Jana Fuchse se z mořských vln vynořil i Robinson Crusoe v podání Václava Postráneckého..

o Vinnetouovi a Old Shatterhandovi ani nemluvě; v šedesátých letech dobrodružné příběhy Karla Maye zdramatizoval Jaromír Ptáček pod názvem Zpěv o Vinnetouovi, v osmdesátých je pro Supraphon realizoval Tomáš Vondrovic s nezapomenutelnými Borisem Rösnerem a Petrem Kostkou v hlavních rolích.

Nejslavnější hrdinové jsou už zkrátka přebráni a nezbývá jich mnoho k tomu, aby rozezněli éter či MP3 přehrávače dobrodružství lačných posluchačů. A přece se jeden dosud záhadně vzpíral a schovával na stránkách románu, případně na pásech filmu a videokazetách: Robin Hood.

Je to překvapivé, obzvlášť vzhledem k neuvěřitelnému úspěchu stejnojmenného televizního seriálu z konce osmdesátých let, který velmi funkčně propojil dobrodružné a milostné motivy klasického příběhu Howarda Pylea. Ale je to tak: Robin Hood se ve zvukové podobě mezi své posluchače vydává až letos. A bohužel je nutno říci, že nepříliš šťastně.
 

Problém supraphonského nastudování tkví už v samotném scénáři (ten napsal režisér nahrávky Ivan Rössler); chceme-li prezentovat posluchačům dobrodružný příběh známého zbojníka a jeho veselé, ale neohrožené tlupy, není nejlepší nápad posadit je okolo krále Richarda Lví srdce a nechat je všechny napínavé příběhy odvyprávět. Lépe jim sluší klasické lineární vyprávění plné napětí a dobrých hereckých výkonů. Těch se tu také nedostává, dialogy šustí papírem a sám David Matásek v titulní roli je toporný a bez charismatu, které by Robinovi Hoodovi rozhodně chybět nemělo. S nedobře napsaným textem ale zápolí i zkušenější spíkři jako Miroslav Táborský či Pavel Rímský – a Bohdan Tůma bohužel působí jakoby si odběhl na hodinku z dabingového studia.

banner 1200x150

Snad vám tento odsudek může připadat příliš příkrý; v tom případě vám nic nebrání v tom, abyste si jej ověřili osobním poslechem zakoupené nahrávky. Autor této recenze se však domnívá, že – srovnáme-li Rösslerovu nahrávku s nahrávkami vyjmenovanými v úvodu – dnes už prostě nestačí to, co v upoutávkovém textu Supraphonu řekl David Matásek: že „v lese se mluví jinak, v hodovní síni se mluví jinak, na postavu, která je od vás dvacet metrů, se mluví jinak, než na ženu, která stojí hned vedle vás“.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Strhující příběh Josefa Rakoncaje, dlouhá léta jediného muže na světě, který zdolal K2 dvakrát, čte Miroslav Táborský.
Román australského spisovatele Alana Marshalla, který prvně vyšel v roce 1955, se brzy stal světovým bestsellerem a oslovuje čtenáře i dnes. Autor v něm zachytil zkušenosti ze svého dětství. V šesti letech onemocněl obrnou a v knize popisuje prožitky spojené s ochrnutím pohledem dítěte, které není ovlivněno předsudky a strachem dospělých.
Jen málo českých spisovatelů dokázalo dát svým příběhům tak hutnou a působivou atmosféru jako Jaroslav Havlíček, nejvýznamnější představitel tuzemského psychologického románu 20. století. Právě pro znepokojivý spodní proud, kterým autor podemílá životy postav, se dodnes od jejich osudů nedovedeme odtrhnout. Platí to bezezbytku i pro román Neviditelný, v němž Jaroslav Havlíček rozehrál velmi osobitou variaci…
Seriál Českého rozhlasu z roku 2017 natáčený ve vile Karla Čapka na Vinohradech popisující život a dílo slavného autora na základě konkrétních předmětů nalezených ve spisovatelově vile.

Recenze ze stejného žánru

Tetralogie kratších dobrodružných románů z menšího města Klárov, jejímž autorem je plodný a zručný spisovatel Petr Hugo Šlik a která vyšla knižně v rozmezí let 2015–2019, zajímavým způsobem navazuje na tradici českých chlapeckých příběhů reprezentovanou jmény jako Otakar Batlička či Jaroslav Foglar. A ani ve srovnání s těmito velkými jmény si Šlik vůbec nevede špatně.
Ve stínu nadcházející druhé světové války se v pražském nakladatelství Melantrich zrodila legenda, která ovlivnila hned několik generací dospívajících chlapců – časopis Mladý hlasatel. Na jeho stránkách se záhy staly populárními zejména příběhy Jaroslava Foglara, kromě nich si však čtenáři oblíbili i dobrodružné povídky Otakara Batličky. Jenže tomu tehdy zbývalo pouhých několik let života a…
Francouzského spisovatele Julese Vernea netřeba dlouze představovat. Autor, který od poloviny devatenáctého do počátku dvacátého století napsal více než 70 knih, je považován za klasika dobrodružné četby pro mládež, jednoho ze zakladatelů (či předchůdců) moderní literární fantastiky a jako příslovečná brána k fantasknímu „pocitu úžasu“ slouží jeho romány už celým generacím.
1 2 3 7

Dále od recenzenta

Vydané svazky korespondence různých literátů, vědců, herců či politiků zajímají většinou pouze odborníky z daných oborů nebo sběratele fakt a faktíček, případně bulvárních informací, které tu a tam autoři soukromých dopisů zakleli do svých řádků. V případě Korespondence Jiřího Voskovce a Jana Wericha, kterou ve třech svazcích vydalo nakladatelství Akropolis (ve spolupráci s nadací Medy…
Pokud se v českém prostředí řekne audiodokument, poučený posluchač automaticky odpoví „Český rozhlas”. Naprostá většina dokumentární tvorby vzniká ve veřejnoprávním médiu, které poskytuje svým tvůrcům dostatečné zázemí finanční i personální (až na výjimky, které jsou bohužel nepříjemně signifikantní). Český rozhlas produkuje dokumenty na vysoké úrovni a jejich tvůrci se umisťují i v zahraničních soutěžích.
Nebývá zvykem, abychom se na stránkách tohoto webu věnovali zahraničním audioknihám; polská verze Osvícení Stephena Kinga je však natolik výjimečná, že si naši pozornost zaslouží.
Mrtvé duše Nikolaje Vasiljeviče Gogola jsou jedním z nejvýznamnějších ruských románů 19. století. Sám Gogol plánoval původně napsat celou trilogii, z níž dochovaný román byl pouze prvním dílem. Druhý díl autor několikrát rozepsal a opětně zase spálil, poslední verzi v záchvatu náboženského blouznění jen několik dní před svou smrtí. Přes svou fragmentárnost zůstávají Mrtvé duše…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Robin Hood
Velký romantický příběh legendárního Robina Hooda, který je plný lásky, úkladů, hrdinských činů a rytířských soubojů ze středověké Anglie.
Přejít nahoru