Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Rudý kapitán
Rudý kapitán

V horkém létě roku 1992 naleznou kopáči při přemisťování hrobu lebku se zatlučeným hřebíkem. Případu se ujímá kriminálka z Našeho města v čele s mladým policistou Richardem Krauzem. Při pátrání po tom, co se stalo, se jeho cesty zkříží s bývalými příslušníky StB, kteří potají organizují své síly k opětovnému získání vlivu. Těm se vůbec nehodí rozvíření případného skandálu, takže se Krauzovo vyšetřování stane záhy nebezpečným nejen jemu, ale i jeho blízkým. I když je už několik let po sametové revoluci, ne vše špatné stihl odvát čas…

Populární slovenský autor Dominik Dán se postupně dostává i do povědomí českých čtenářů, nicméně posluchači zatím mohli slyšet jeho audioknihy pouze v originálním jazyce. Vydavatelství Publixing ale nyní vedle své originální řady s Mariánem Geišbergem spustilo i její českou paralelu, pro kterou vybralo za interpreta Martina Stránského. Pilotním dílem v jeho podání je román Rudý kapitán, který posloužil i jako předloha stejnojmennému koprodukčnímu filmu. 

Převedení románového Rudého kapitána na stříbrná plátna skončilo mírnými rozpaky, pro seznámení se s Dominikem Dánem tedy bude určitě lepší adaptace zvuková. Martin Stránský usedl před mikrofon se svou typickou sebejistotou v hlase, se kterou načetl již desítky titulů. Poradit si dokázal jak s vážnějšími kapitolami, tak s humornými vsuvkami, kterými je text doslova prošpikován. Jednotlivé postavy odlišuje zřetelně, u některých, kterým dal autor až trochu komické rysy, občas svým výrazným herectvím klouže po tenké hraně mezi stylizací a přehráváním. Celkově vzato je však jeho načtení vynikající a dokáže posluchače připoutat k poslechu na dlouhé hodiny.
 

Pro Publixing netypicky jsou přítomny i hudební předěly, které zahrnují škálu zvuků, od krátkých ruchů a jinglů až po vyzvánění zvonů. Hlasitost doprovodu je ovšem trochu nevyrovnaná, a pokud neposloucháte přímo ze sluchátek, může se místy zdát, že za poslední větou kapitoly následuje jen několik vteřin ticha. Výraznější pauza by naopak prospěla jako dělicí prvek mezi různými dějovými linkami v rámci jedné kapitoly, které na sebe občas navazují až příliš těsně. Rozdělení by rovněž prospělo delším kapitolám, které se stopáží blíží jedné hodině. Obzvláště když je Rudý kapitán k dispozici i jako CD mp3, kde je vracení se k rozposlouchanému místu komplikovanější, než u mobilní aplikace.

banner 1200x150

Kromě autorovy tradiční sondy do nedávné historie Československa přináší tato dánovka i nečekaný motiv pátrání po zlatě templářů, což spolu s neobvykle velkou porcí neuvěřitelných náhod trochu kazí dojem z finále jinak zdařilého románu. Český překlad je velmi dobrý, přestože se občasných nepřesností nevyvaroval. Pro audioknihu je však ještě podstatnější úroveň interpreta a kvality zvuku. Obojí je zde na vysoké úrovni – čistý zvuk by mohly Rudému kapitánovi závidět i některé nahrávky daleko zavedenějších vydavatelství. Rovněž tak pěkně zpracovaný je po grafické stránce booklet fyzického nosiče, navazující na jednotnou grafickou úpravu knih. Na první pohled jej ovšem graficky nic neodlišuje od audioknih slovenské řady, což by se mohlo trochu plést v případě, že česky vyjdou i tituly, které jsou již načteny v autorově mateřštině.

Pokud jste stále otáleli s poslechem audioknih Dominika Dána. protože nebyly v češtině, nyní by vám již nic nemělo bránit v poslechu. Rudý kapitán je zcela profesionálně načtená audiokniha se skvělým interpretem a zápletkou, která vtáhne i ty, kteří se detektivkám většinou vyhýbají. Pokud se bude Publixing držet stejného mustru a vyjdou i další díly, může se řada detektivek s Martinem Stránským stát silným protipólem zavedených severských detektivních řad.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Detektívi Richard Krauz a Jozef Fischer vyšetrujú vraždu vplyvného riaditeľa konzorcia bánk. Našli ho v jeho pracovni s prestrelenou hlavou. Nie je jasné, ako vrah prekonal dômyselný zabezpečovací systém bankárovej vily a ako je možné, že na mieste činu nezanechal jedinú stopu.
Inspektor Joona Linna již strávil na místě činu více času než kterýkoli jiný detektiv. Stále však má pocit, že mu něco uniklo. Hledí na dívku v posteli. Obličej má zakrytý rukama, jako by si hrála na schovávanou. Celý pokoj je od krve, na jejím útlém těle však není jediná kapička. Joona pozoruje mrtvolu, prodlévá u…
Přírodní pohroma Lionet z Glastonbury! Osm historických detektivních povídek s prvky magie, záhad a černého humoru. Londýnský koroner Lionet vyšetřuje úmrtí způsobená nadpřirozenými silami či úkladnými vrahy.
Poté, co v sebeobraně zastřelila tři lidi, je Rebecka na pokraji zhroucení. Klid nenachází ani v Kiruně. O svatojánské noci je v nedaleké vesničce nalezena ubitá farářka, jejíž tělo pachatel pověsil pod kostelní varhany. Když se Rebecka setká s jejím nástupcem, objeví schránku s výhrůžnými dopisy a pochopí, jaké nenávisti musela zavražděná vzdorovat. Pak zmizí…

Recenze ze stejného žánru

Kdo chce zabít komisaře Mørcka? Šéf kodaňského policejního oddělení Q sedí za mřížemi ve vazbě a jeho vyhlídky nejsou valné. Kromě toho, že mu hrozí dlouholetý kriminál, mu také kdosi usiluje o život. Podaří se mu přežít dost dlouho na to, aby ho jeho kolegové dokázali dostat na svobodu a on se mohl před veřejností…
Někdejší rybářská vesnička Fjällbacka se pomalu mění na sezónní destinaci pro zámožné Švédy z ostatních koutů země. Spisovatelka Ericka Falcková sem také přijíždí ze Stockholmu, ovšem za jiným účelem. Po smrti rodičů se totiž musí se sestrou Annou domluvit na tom, jak naložit se zděděným domem. Eričin švagr tvrdě prosazuje prodej nemovitosti, ona by sem…
Předchozí audiokniha české spisovatelky a novinářky Michaely Klevisové Vraní oko předznamenala příchod nové éry ve zvukovém vydávání detektivních románů této autorky. Následující audiokniha, vydání staršího románu Zlodějka příběhů, se ovšem zase drží překvapivě zpátky a o nedostatky bohužel není nouze.
Je rok 1990 a v Bruntále zdejší početná německá komunita organizuje demonstraci za svá národnostní práva. V necelé třetině zastavený poválečný odsun totiž způsobil, že sudetoněmecká menšina v této oblasti zůstala, avšak podobně jako z té romské se z ní stala vrstva lidí druhé kategorie. Nyní, jen pár okamžiků po sametové revoluci, by se situace mohla zlepšit, vždyť prezident Havel…

Dále od recenzenta

V omračujícím vedru thajské metropole bylo v laciném hotýlku nalezeno tělo norského velvyslance s nožem v zádech. Norská strana nechce skandál příliš rozviřovat a rozhodne se proto vyslat na místo detektiva Harryho Holea, který má vše v tichosti zamést pod koberec. Nebyl by to však on, aby na sebe nestrhl více pozornosti, než by bylo…
Devatenáctiletá kráska Summer vbíhá během pikniku na pláži u jezera do hustého kapradí. Poté ji nikdo z jejích blízkých už více nespatří. Tento moment se od toho dne neustále míhá myslí jejímu mladšímu bratrovi Benjaminovi. Nedopovězený příběh sestřina života ho časem vehnal až do náruče alkoholu a drog. Ale nyní, po pětadvaceti letech, leží na…
Nová kniha úspěšné české detektivkářky Michaely Klevisové, Ostrov šedých mnichů, se trochu nečekaně odehrává na mořském pobřeží. Kdo by se však těšil na sluncem zalité písčité pláže s davy turistů, bude překvapený. Jako se současné detektivky hojně nesou na vlně severské krimi školy, pluje příběh Michaely Klevisové na příboji Severního moře omílajícího nizozemský ostrov Schiermonnikoog.…
Audioberg vylovil ze zaprášených poliček dvě povídky trochu utajovaného autora H. P. Lovecrafta. V nich se projevuje autorovo typické mísení mystických hororů s prvky sci-fi. Na osudy lidí totiž dopadá tíže neznáma z vesmíru. Doposud jsem si příliš cestu k vědecko-fantastické literatuře nenašel, ale horory mám celkem rád, proto jsem byl zvědavý, jestli mne dvě…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Viac ako dvadsaťpäť rokov vyšetruje zločiny. Vďaka osobným kontaktom s vrahmi, lupičmi, únoscami a inou „lepšou spoločnosťou“ pochopil nepísané zákony podsvetia. Pri písaní mrazivo autentických detektívnych príbehov čerpá z vlastných bohatých skúseností.
Rudý kapitán
Při rekonstrukci starého hřbitova objevili dělníci v jedné z rakví lebku, do níž byl vražen velký hřebík. Bylo jasné, že nebožtík zemřel násilnou smrtí. Na místo hrůzného nálezu byli přivolání detektivové z oddělení vražd - začínající Richard Krauz a zkušený Eduard Burger.
Přejít nahoru