Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Ti, kteří pláčou, hledají někoho, s kým se mohou vyplakat

Samuraj
Samuraj

Především díky Scorseseho filmové adaptaci Mlčení se znovu mezi české čtenáře dostal představitel tzv. třetí vlny japonské poválečné literatury, Šúsaku Endó. Ačkoliv právě Mlčení představuje opěrný bod jeho tvorby, tematicky volně navazující Samuraj literární kvalitou a bohatostí motivů nijak nezaostává. Nyní vychází i v audioknižní podobě.

Zatímco v Mlčení je na japonskou kulturu nahlíženo očima cizince, stojí v epicentru mladšího románu samuraj Hasekura. Při hlubším pronikání do textu ovšem zjistíme, že obě knihy jsou si blíže, než by se na první pohled zdálo. Endó totiž dělí svého Samuraje mezi dva hlavní protagonisty. Zatímco Hasekura zabírá menší prostor a jeho putování, život a myšlenky zprostředkovává autor skrze vyprávění třetí osobou, patří zbytek knihy františkánskému misionáři Velascovi, jehož příběh je vyprávěn v ich-formě. I tentokrát se tedy střetávají dva světy, tak vzdálené a složitě komunikující. I tentokrát k nám Endó promlouvá s vědomím, že nebudeme moci všemu porozumět, i kdybychom si to sebevíce přáli.

V Samuraji se autor kromě střetu kultur (opět) zabývá osobním hledáním Krista, který se i v jeho ostatních knihách neskrývá v okázalých katedrálách, ale v chýších. Vztah k víře prochází proměnami, zejména díky bolestným zkušenostem s církví.
 

Po přečtení anotace, či snad i po poslechu několika úvodních minut audioknihy, by Samuraj mohl působit jako okázalý cestopis. Endó však magickým způsobem pojí exotičnost s obyčejností, velký sled dějů s nehybným stavem věcí. Vypráví román, ale jako by psal poezii. Samuraj působí jako historická freska, současně jako posmutnělá píseň, kterou není radno ani doprovázet hudbou. Je zvučný, a přesto tak křehký.

Ujmout se takové literární látky a vtisknout jí zvukovou podobu představuje výzvu. Anebo rovnou předznamenává riziko až selhání. Vyšehrad se odvážil a vyšlo mu to tak na půl, záleží totiž na vaší citové angažovanosti. Na tom, k jaké z poloh knihy se přikloníte, respektive, zda vůbec onu dvoupólovost v knize budete vnímat.

banner 1200x150

Martin Zahálka hodlá vyprávět velký příběh, ale zvolil si polohu hlasu, která jde mnohdy opačným směrem. Zahálka je tišší, jen velmi opatrně nakládá s řečovými gesty a zvýrazněním dynamiky ve chvílích, kdy graduje děj. Pro jeho uklidňující barvu hlasu a poměrně konstantní rytmus vyprávění si tak posluchač nemůže dost dobře povšimnout chvil, které si zaslouží akcentovat.

Přesně tak se to má i s hudbou. Není epická, přesto vyprávěcí, scénická, ovšem postrádající místa pro ticho nebo průzračný „výkřik“.

Jestliže je tedy Samuraj působivý zejména svou bipolaritou, audiokniha se kloní jen k jedné z jeho poloh. Pro posluchačský zážitek to nemusí být nikterak na překážku… ale může.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Pokračování úspěšného románu Jaroslava Žáka Konec starých časů nás přivádí opět do Pepova Týnce, který má již za sebou revoluční noc v únoru 1948 a začíná stabilizace nových poměrů.
Pověsti z Brna, Babic u Rosic i nad Svitavou, Blanska, Jemnice, Kyjova, Lednice, Šatova, Třebíče, Vizovic, Vsetína, Zlína, Znojma, o propasti Macocha, o hradech Bítov, Pernštejn, Templštejn, Veveří a mnoha dalších místech celé Moravy. Morava, krásná zem – to je název písničky, který vystihuje čím dál tím větší zájem o Moravu a její kulturu, a…
Rákosová loďka se houpe na hladině Nilu. Jaký dar bohů v ní najdou vesetský lékař chudých Senmut a jeho žena Kipa? Nalezenec se stává jejich jediným synem a vyrůstá v nadaného hocha toužícího po vojenské kariéře. Setkání s vysloužilcem však Sinuheta přiměje vydat se v otcových šlépějích a studovat medicínu v chrámové škole.
Václav Havel znal spisovatelku Edu Kriseovou z disentu. Prožila s ním nejbouřlivější revoluční týdny a stala se nejprve jeho poradkyní a potom ředitelkou odboru Stížností a milostí na Pražském hradě. To, co se dělo tenkrát, se už nikdy nebude opakovat: vlády se chopili myslitelé, spisovatelé, filozofové.. Sice bez praktických zkušeností s vládnutím, ale s těmi…

Recenze ze stejného žánru

Ještě před tím, než Pavlu Kosatíkovi vyšla (v tom dobrém slova smyslu) vyčerpávající monografie Jiný TGM, sesbíral do knižní podoby sto Masarykových citátů a svým komentářem je uvedl do kontextu. Tuto, vlastně občas i vtipnou, exkurzi do myšlení našeho „Tatíčka“, si můžeme nyní poslechnout.
Vydavatelství Tebenas se o své místo v audioknižním světě přihlásilo poprvé v roce 2014. Nejprve vydalo, v koprodukci s Radioservisem, archivní rozhlasové povídky s Sherlockem Holmesem, posléze o sobě začalo dávat vědět i vlastní produkcí. Vedle například detektivek Eduarda Fikera se ale Tebenas nebojí posluchačům předkládat i současné české autory. Mezi ně patří i Martina…
Beletristicky zachycená historie, zvláště ta „naše“, má už v prvopočátku potenciál oslovit nemalou skupinu čtenářů. A ne nutně si musí hnidopišsky zakládat na faktech. Vítězí autorova schopnost popasovat se s důvěryhodností reálií a zejména pak s dostatečně atraktivním vykreslením povah a chování hlavních aktérů. Ve zkratce by se tak dalo říci: příběh na prvním místě!…
Sběratele sněhu vydal loni Vyšehrad, který se ve stejném roce stal součástí Albatros Media, rostoucího nakladatelského domu se zvětšující se nabídkou audioknih. Tradiční knižní nakladatelé před posluchači, kteří si audiotitul zakoupili u digitálních distributorů, často tají, kdo vše se na nahrávce podílel, a neuvádí to ani na svých webových stránkách. Někdy není, čím se chlubit,…

Dále od recenzenta

Návrat k formátu povídky nemohl pro německého spisovatele Bernharda Schlinka dopadnout lépe. Barvy loučení znovu potvrzují jeho mimořádný um citlivě, jazykově bez zbytečných příkras, zachytit i ty nejniternější projevy lidského prožitku. A tentokrát vše prostupuje prvek loučení.
Mezinárodně uznávaný intelektuál Jacques Rupnik si v roce 2019 odnášel vítězství v prestižní Magnesii Liteře v kategorii publicistiky. O dva roky později se jeho objemná publikace Střední Evropa je jako pták s očima vzadu dočkala v „dílně“ Supraphonu zvukové podoby.
Jo Nesbø patří mezi literární stálice kriminálního žánru. Díky oblibě severských thrillerů k nám vplul se svou sérií s detektivem Harry Holem a začal atakovat přední příčky knižních žebříčků prodeje. Jakmile Nesbø sérii ukončil, vkrádala se otázka, zda nastoupí s postavami a příběhy, které budou přinejmenším stejně tak dobré.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Samuraj
Výměnou za právo obchodovat s Latinskou Amerikou se skupina samurajů vydává spolu s františkánským knězem na cestu do křesťanského světa. Cestují do Mexika, Španělska i do Říma, kde tři z nich přijmou křest jako prostředek ke splnění své mise. Jenže jejich výprava v Evropě zkrachuje. Situace v Japonsku se změnila. Šógunát o vazby se Západem nemá zájem a křesťané jsou pronásledováni. Rozehrává se tak střet dvou odlišných kultur na pozadí japonských dějin.
Přejít nahoru