Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Holmes odhaluje skrytá tajemství

Datum: 

Autor recenze: 

Sherlock Holmes: Vyděrač, Žlutá tvář
Sherlock Holmes: Vyděrač, Žlutá tvář

Sherlocka Holmese požádá o pomoc žena, kterou vydírá jeden z nejhorších lidí v Londýně, Charles Augustus Milverton. Dokáže jí detektiv pomoci? To prozradí adaptace povídky Arthura Conana Doyla nazvaná Vyděrač. Tu ve spolupráci s Radioservisem připravilo vydavatelství Tebenas.

Spolu s tímto příběhem se na jednom nosiči objevuje i povídka Žlutá tvář, ve které se Holmes snaží rozkrýt tajemství minulosti manželky svého klienta. Odhalí jako vždy pravdu pomocí svého důvtipu a dedukce?

Příběh Vyděrač je posluchačům, pod původním názvem Charles Augustus Milverton, dobře známý z četby Soběslava Sejka vydané před lety vydavatelstvím AudioStory. Sherlock se tu netradičně uchýlí i k překročení zákona, aby zachránil svou klientku před potupou. Neschází ani napínavá scéna, kdy se Holmes a Watson vplíží do vyděračova domu. Obdobně napínavé momenty nechybí ani druhému příběhu, který hrdiny zavede do venkovské vilky, v jejímž sousedství stojí dům skrývající tajemnou postavu s hrůznou žlutou tváří. V tomto směru se tedy posluchači očekávající i trochu starosvětského napětí nemusejí obávat zklamání. I tento příběh už někteří zřejmě slyšeli v interpretaci Vladimíra Čecha pro Tympanum.

Obě nahrávky pocházejí z roku 1980, kdy se zrodily ve studiích plzeňského rozhlasu. Na archivním záznamu se může posluchač zaposlouchat do dramatizované četby, ve které si roli vypravěče doktora Watsona přisvojil Václav Neužil, zatímco Holmese ztvárnil Jiří Samek. Ten určitě nebude příznivcům rozhlasových her neznámý, byť se mu možná častěji dostávalo rolí padouchů. Svým krásně zabarveným hlasem však dodal postavě detektiva Holmese na důstojnosti a moudré rozvaze. V jedné z vedlejších rolí se pak objevil například i další známý plzeňský herec Pavel Pavlovský.

Jakožto původně rozhlasová detektivka zachovává dvojice příběhů v režii Miroslava Buriánka klasický ráz, herci se drží spíše civilního projevu bez výraznější snahy o drama, což koresponduje i s poklidnou hudbou. Sherlock Holmes není žádné nervy drásající severské drama, ale spíše příběh na příjemný večerní poslech, i když i tak okořeněný trochou napětí a někdy skoro až hororové atmosféry.
 

banner 1200x150

Zvuková stránka audioknihy odpovídá době vzniku, ale forma dramatizované četby je osvěžující a tak nějak k regionálním holmesovským nahrávkám patří. Záhadou zůstává, proč některé party Holmese mluví jako vypravěč Watson, když jiné už jsou zdramatizovány a čteny detektivovým představitelem Jiřím Samkem. Drobné vady na kráse se pak vztahují spíše k aktuálnímu vydání nahrávek. Už anotace titulu, kterou přebírají on-line obchody, prozrazuje velký kus rozuzlení prvního příběhu, zatímco nástin zápletky druhé povídky uvádí posluchače v omyl ohledně pohlaví postavy se žlutou tváří. Sám název poslední stopy této nahrávky pak přímo prozrazuje pointu celé detektivky. Pokud by tedy někdo náhodou příběhy neznal, dost možná mu tyto spoilery prozradí více, než by mu bylo milé.

Tyto drobnosti však nic nemění na faktu, že se díky společným snahám obou vydavatelství postupně na audioknižní trh dostávají všechny nahrávky příběhů Sherlocka Holmese, které v rozhlase vznikly a dochovaly se v archivech. Většinou jde navíc o vícehlasé četby nebo přímo dramatizace, kterých jinak mimo rozhlas v dnešní době bohužel příliš nevzniká.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Detektiv Miko Syrový je požádán svou dávnou přítelkyní, zda by se nemohl pokusit najít jejího nezvěstného bratra. Už tak nelehký úkol se ještě víc zkomplikuje ve chvíli, kdy je za hranicemi Prahy řekou vyplaveno ubité tělo.
Ztroskotaný nájemný spisovatel připravuje nulté číslo bulvárního plátku Zítřek, jehož cílem je spíš vydírat než informovat. Zaplete se přitom do šíleného příběhu, v němž hraje roli mrtvola lži-Mussoliniho, vražda papeže Jana Pavla I., Rudé brigády, CIA, mafie a houfy spiklenců. Eco vykresluje temná zákoutí jiného Milána, než jaký znají turisté; zde se v temných uličkách…
Úspěšný neurovědec Joe Chayefski je muž s mnoha problémy, a to nejen takovými, které občas sami zažíváme, ale i mnohem méně obvyklými. Jeho žena je zahlcena prací, dcera tráví většinu času se smartphonem nejnovější generace a kdosi neznámý začal obtěžovat rodinu protesty proti Joeovým laboratorním pokusům na zvířatech. Vše to nejspíše souvisí také s jeho…

Recenze ze stejného žánru

Po třech akčních thrillerech svého seriálu s Jackem Reacherem přišel britský bestsellerista Lee Child s námětem a jeho zpracováním, které odpovídá současné formě klasické detektivky založené na postupném odhalování zločinu a jeho pachatele. To s sebou nese nejednu výhodu, ale také nejedno úskalí.
Od vydání první šarády Jefferyho Deavera pro forenzního vyšetřovatele, geniálního kvadruplegika Lincolna Rhyma a jeho „nohy a oči“ Amelii Sachsovou, uplynulo sedmadvacet let. S českým knižním a momentálně i audioknižním vydáním patnáctého dílu série, románu Noční návštěvník, se naskýtá vhodná příležitost prozkoumat, kam se série posunula, a zjistit, nakolik ještě stojí za pozornost.
Audiokniha Mlha je takřka povinná pro všechny posluchače, kteří se seznámili s předchozími romány Bouře a Ledoborec ze série o Augustu Strindbergovi švédské autorky Kristiny Ohlsson. Vydavatelství Voxi připravilo tuto novinku opět se sázkou na dominantní interpretační vklad Igora Bareše, části textu zobrazující komplikovaný mateřský vztah pisatelky v narozeninových dopisech svému dítěti čte Lucie Juřičková.
Předchozí audiokniha české spisovatelky a novinářky Michaely Klevisové Vraní oko předznamenala příchod nové éry ve zvukovém vydávání detektivních románů této autorky. Následující audiokniha, vydání staršího románu Zlodějka příběhů, se ovšem zase drží překvapivě zpátky a o nedostatky bohužel není nouze.

Dále od recenzenta

Krásu kanadské přírody a život zvířat i lidí v ní zachytil ve svém díle Rolf zálesák Ernest Thompson Seton. Protagonistou příběhu je sirotek Rolf, který uteče od svých pěstounů do lesů, kde se spřátelí s Indiánem Quonabem. Spolu pak putují krajinou a bělošský mladík při tom čerpá z přírodní moudrosti a zkušeností svého staršího druha.
Marie III. Kostková z Kostky řeší závažné dilema! Dvoří se jí totiž hned dva pohlední nápadníci. Bude z ní navzdory nedávné roztržce s Maxem Marie Launová z Hvězdy? Nebo se oddá sympatickému nizozemskému pilotovi Markovi, jenž si navíc získal sympatie Mariina otce tím, že pochází z velmi bohaté rodiny? Tyto nelehké chvíle mladé hrdince ještě ztíží fakt, že se její…
Přednedávnem oslavil osmdesáté narozeniny Vlastimil Hort, jeden z nejúspěšnějších tuzemských šachistů všech dob. Kromě samotné hry se po léta věnuje i psaní o ní. Mezi publikacemi o své kariéře, významných turnajích minulého století, či několika svých kolezích, má ale autor na svědomí i sbírku tří detektivních povídek. A právě první z nich, Král v nesnázích, se nyní…
Paříž v 18. století. Paříž krásná a ušlechtilá, bohatá i vznešená, plná ctností a počestných mravů. Nebo ne tak docela? Za maskou dobré pověsti se skrývá skutečný duch doby a volný životní styl tehdejší smetánky. Kolik vášní, nadějí, zklamání a smyslu pro intriky v sobě skrývají přední členové nejvyšší společenské vrstvy? Nebezpečné známosti nahlížejí do…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru