Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

O skoro nejlepších kamarádech

Slon v Polívce
Slon v Polívce

Slon v Polívce je – jak název napovídá – zábavnou knihou určenou primárně dětem. I když jistě, mohlo by se s takovým názvem jednat i o kuchařku, jenže to by tou Polívkou nesměl být myšlený rybník. Jak to dopadne, když se slon zasekne v rybníku a poblíž se objeví parta – trochu znuděných – skoro nejlepších přátel, o tom vypráví Jiří Holub ve své nejnovější knize…

…a audioknihu vypráví pro změnu Jaroslav Plesl, zkušený divadelní i filmový herec, který je jistě známý i mnohým posluchačům knih nahraných ve zvukové podobě. Ostatně ti se mohli už dříve setkat i s dalšími díly autora: čtyři z jeho knih již audiálně vyšly. V interpretaci Davida Novotného vydalo Tympanum tituly Jak se zbavit mrtvý Soni a Kolik váží Matylda?, veselou duchařinu ze zámeckého prostředí Vzpoura strašidel pak připravil OneHotBook, a to už v interpretaci Jaroslava Plesla, který se ujal i nahrávky nejnovější, tedy Slona v Polívce, vydaného tentokrát pod křídly Jonathana Livingstona.

Holubův příběh vypráví o čtveřici kamarádů, kteří se v horkém létě v malé obci trochu nudí, dokud jejich všední dny nenaruší nezvyklá událost. V rybníce, zvaném Polívka, uvidí slona. Slona, který se odtud nechce hnout. Jak se brzy ukáže, celá situace má vcelku prozaické vysvětlení, tedy že slon patří k přilehlé maringotce, která zase patří rodině světských. Ti museli cirkus zavřít a od té doby se potloukají, jak jen se dá. Byť osobně mám trochu výhrady k vyznění, v němž jsou podmínky v cirkuse vykresleny značně idealisticky (zvířata nikdo netýrá, je to baví) a za zlé živly jsou tu – byť to je řečeno nepřímo – pokládáni bojovníci za práva zvířat, kvůli kterým musel hodný principál svůj podnik zavřít, nelze příběhu upřít zábavnost a pestrost, kolik jen jí lze na malém jevišti v okolí rybníku a v přilehlé obci ukázat.

Téma, které má malé čtenáře a posluchače formovat ovšem není vztah ke zvířatům, ale už tolikrát zpracované hodnoty skutečného přátelství. Nutno dodat, že tuzemským dětem by mohlo být Holubem vykreslené prostředí o něco bližší, byť v základu nemůže být až tolik odlišné od toho, s jakým se setkávají zejména v zahraničních seriálech. Poselství je jasné: Přátelství je cennější než velká dobrodružství spojená s neustálou změnou prostředí, ale i ta malá dobrodružství mohou být nakonec velká a nevšední. To ovšem není jediné sdělení, autor s tímto motivem pracuje různými způsoby, neprozrazujme však příliš.
 

banner 1200x150

Vtipnost vyprávění se dostává na ještě vyšší úroveň díky pojetí Jaroslava Plesla, který příběh interpretuje s mírnou dávkou karikování, která ovšem knize velice sluší. Plesl se pohybuje na tenké hranici přehrávání, ale nikdy nespadne na druhou stranu, neboť jako profesionál dokáže onu hranici dobře odhadnout a vycítit. A to i v momentech, které dávají občas hercům v audioknižních interpretacích pěkně zabrat: Plesl na správných místech křičí, ječí, protivně odsekává, zároveň umí dobře zahrát překvapení nebo halasí hlubším hlasem dospělého cirkusáka či dokonce zpívá. Ne dokonale, ale přesně tak to tady má být. S textem si zkrátka hraje a ve výsledné čtyř hodinové nahrávce je jeho nasazení dost znát a troufám si říct, že v audiální podobě je kniha ještě zábavnější než v psané.

Plesl zvolil živelnou interpretaci, která malé posluchače nejspíš zrovna neuspí, zato je spolehlivě zabaví. Takový výsledek ovšem není úplnou samozřejmostí, neboť existuje celá řada audioknih pro mladší posluchače, u nichž se tento záměr zvrhává v přehlídku trapnosti a marné pokusy o zábavné podání končí přinejmenším v extrémní rozpačitosti. K ničemu takovému se naštěstí audiální zpracování Slona v Polívce nepřiblíží ani vzdáleně. Výsledek tedy určitě neurazí ani zralejší posluchače, zejména pokud v nich zůstalo alespoň něco z dítěte. A to ani v případě, že ono „něco z dítěte“ klade na audioknihu nároky dospělého.
 

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Chtěl jsem napsat nějaký příběh pro děti, které se rády trochu bojí. A protože jsem ho psal taky loni o prázdninách a kolem bylo těch dětí plno, tak jsem jim každý den četl nově napsanou příhodu. Kluci i holky říkali svorně, že jim skutečně trošku běžel mráz po zádech. Jen můj syn Otík povídal: „táto,…
Neuslyšíš příběhy o velkých hrdinech, kteří porazili ohromné draky. Neuslyšíš legendy o slávě udatných bojovníků ani o kráse sličných princezen. Nic z toho. Příběhy, které uslyšíš, budou o věci mnohem menší, než jsou draci, ale mnohem mocnější než je síla bojovníků. Mnohem cennější než je ten nejcennější poklad a mnohem krásnější než jsou ty nejspanilejší…
Zrzavé, pihovaté, hubené, copaté a upovídané děvčátko jménem Anne Shirleyová přijíždí na nádraží v Bright Riveru na kanadském ostrově Prince Edwarda. Co ji tady asi čeká? Dvojice stárnoucích sourozenců, kteří se rozhodli, že k sobě vezmou osiřelého chlapce ze sirotčince, aby jim vypomáhal na farmě. Jenže dorazila holka. Natěšená, neústupná dívčina s hlavou plnou barvitých…

Recenze ze stejného žánru

Zatímco loni se posluchači s tvorbou světového bestselleristy Neila Gaimana seznámili poprvé prostřednictvím Severské mytologie, letos se s jeho díly takřka roztrhl audioknižní pytel. V první polovině roku vycházejí u vydavatelství Tympanum hned tři opusy: Nikdykde, Američtí bohové a Koralina. Jejich autor se prakticky bez výjimky pohybuje tam, kde se protínají množiny pohádky, dobrodružné četby,…
Uplynulo několik týdnů od toho, co Flick společně s Jonatánem Mercatotem zachránila Pětisvětlí a vypustila nalahvovanou magickou energii zpět do světů. Jenže rodiče Flick nemají o dceřiných zásluhách ani ponětí a namísto toho se na ni zlobí, protože nepřišla domů včas. Zbytek prázdnin tak dívka tráví zavřená doma. Když ji maminka konečně do Cestovní kanceláře…
Spisovatel David Walliams patří mezi nejúspěšnější autory knih pro děti. Jeho dílo bylo přeloženo do téměř padesáti jazyků a doslova ho tak hltají malí i velcí čtenáři po celém světě. Díky lehkému stylu psaní, svižným dialogům a originálním dobrodružstvím bývá často srovnáván s Roaldem Dahlem. Také u nás má autor velkou základnu fanoušků, kteří napjatě…
Lišce Bystroušce z lesů za Brnem se díky hudbě Leoše Janáčka podařilo doslova oběhnout celý svět. Jak důvěrně ale známe původní literární předlohu Rudolfa Těsnohlídka a jak moc se od slavné opery liší? K zjištění nám může pomoci třeba audiokniha, kterou na přelomu roku vydalo Tympanum.

Dále od recenzenta

Jefferson si žije normálním spokojeným životem: Jako samotář si o všem rozhoduje, nikdo mu nepřikazuje, jak se doma chovat (kdy jíst a kdy třeba nechodit po bytě nahý), je svým vlastním pánem. Má rád knížky, pokukuje po sympatické slečně a důvěřuje svému nejbližšímu příteli. Dokud se čirou náhodou nepřiplete ke zločinu. Znělo by to jako…
Viktorie Hanišová patří na současné tuzemské scéně mezi nejoblíbenější spisovatelská jména. Neděle odpoledne je přitom teprve druhým audioknižním zpracováním jejího díla, vynecháme-li účast v povídkových antologiích. Román vydal v loňském roce OneHotBook, v režii Martiny Frejové Krátké ji načetlo trio Filip Kaňkovský, Dita Kaplanová a Jan Vlasák.
Neživé předměty a objekty mluvit nemohou. Tak třeba knihy nebo budovy. Tu první myšlenku relativizuje existence audioknih, jimž je – mimo jiné – věnována celá tato webová stránka, to druhé zase odmítá nový román Markéty Hejakalové Dům pod náměstím. Audioknihu v režii Markéty Jahodové a v interpretaci Miroslova Táborského a Veroniky Lazorčákové vydalo OneHotBook.
Letos uplynulo dvě stě let od narození Gregora Johanna Mendela, mimo jiné objevitele základních zákonů dědičnosti, k čemuž mu posloužily známé pokusy s křížením hrachu. K tomuto významnému výročí připravilo nakladatelství Epocha více než pětisetstranovou antologii Zákon genu, kterou do audiální podoby zpracovalo, coby bezmála devatenáctihodinovou četbu, vydavatelství Audiotéka. Režie je ujala Helena Rytířová, četby…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Slon v Polívce
V této knížce nebylo ublíženo žádné kočce! Zřejmě proto, že v ní ani jedna nevystupuje... Co uděláte, když se ve vašem oblíbeném koupacím rybníku zničehonic objeví maringotka tažená slonem a ne ledajakým? Přesně to se stane čtveřici kamarádů, která u rybníka Polívka tráví svoje letní dny. Bláznivá knížka, v níž je možné úplně všechno, vás vezme na prázdninové dobrodružství, kde umí slon zmizet beze stopy, kohout hrát fotbal na světové úrovni a morče všechno, jen ne sedět v bedýnce plné pilin. Velevážené publikum, pohodlně se usaďte a nalistujte první kapitolu. Nejbáječnější představení Cirkusu Vomáčka právě začíná!
Přejít nahoru