Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Na stopě strašidelným vlakům

Datum: 

Autor recenze: 

SPRÁVNÁ PĚTKA jede tábořit
SPRÁVNÁ PĚTKA jede tábořit

V září tomu bude dvaaosmdesát let od chvíle, kdy se mohli dětští čtenáři poprvé seznámit se čtveřicí kamarádů z party, která si říká Správná pětka. Že jsou to počty podobné těm v Dumasových mušketýrech? Tak trochu. Pátým členem je totiž pes Tim, který nemůže u žádného z jejich dobrodružství chybět. Čeští posluchači se nedávno dočkali už sedmého dílu z této dodnes oblíbené série anglické autorky Enid Blyton. Jaké to je, když SPRÁVNÁ PĚTKA jede tábořit?

Posluchači se s napínavým příběhem se Správnou pětkou mohli poprvé setkat v roce 1997, kdy vznikla stejnojmenná dvoudílná rozhlasová hra na motivy druhého románu z celkem jedenadvacetidílné řady Správná pětka opět v akci. Na nereprízovaný příběh ovšem padá prach v rozhlasovém archivu, takže jedinou příležitostí, jak se dnes mohou dětští posluchači s Juliánem, Dickem, Annou, Geoge a jejím psem Timem setkat, je prostřednictvím jednohlasých nahrávek z dílny vydavatelství OneHotBook. Zde je pod režijním dohledem Jitky Škápíkové, kterou po pěti dílech vystřídala Zuzana Pitterová, načítá už pátým rokem herečka Michaela Maurerová.
 
Sympatická interpretka sice ze zvukových záznamů posluchače nemůže oslňovat svým typickým zářivým zrzavým účesem, k zaujetí dětí i jejich rodičů jí však bohatě postačí její hlas. Havířovská rodačka sice mimo audioknihy Enid Blyton příliš audioknižních zkušeností nemá, to jí však nebrání omotat si malé i velké posluchače kolem prstu. Od prvního dílu přistoupila k poměrně jednoduchým a černobílým příběhům tak, jako by je se zaujetím vyprávěla vlastním dětem a tento zápal se jí vyplatil. Charaktery ústřední čtveřice hrdinů jsou naštěstí dost bohaté natolik, aby interpretce přinesly možnosti k jejich rozlišení, recipienti ve věku okolo deseti let se s nimi pak díky jejímu podání mohou snáze ztotožnit. Jen málokteré dítě po vyslechnutí příběhu o napínavých prázdninových výpravách nezatouží mít taky takové kamarády (nebo alespoň tak chytrého čtyřnohého parťáka).
 

 
Sedmý příběh SPRÁVNÁ PĚTKA jede tábořit zasadila autorka do prostředí rozlehlých vřesovišť, kde se v kopcovité krajině ukrývá i spleť železničních kolejí, z nichž některé dokonce vedou temnými tunely. A právě z jednoho takového mají vyjíždět směrem k opuštěnému nádraží v noci tajemné vlaky bez strojvedoucích. Jak je to ale možné, když jsou staré tunely dávno zazděné? Jde snad o děsivé strašidelné vlaky? Správná pětka se rozhodne podívat se přízrakům na zoubek. Od nástupu Zuzany Pitterové se hudební doprovod audioknih stal rozmanitější a pracuje s pestřejšími motivy. Vlaková tematika to tentokrát tvůrcům ještě poměrně usnadnila, použité melodie totiž evokují dunění kol jedoucího vlaku.
 
Málokterého posluchače ale trkne detail, který unikl jak původnímu knižnímu vydavateli, kterým byl u nás v roce 1994 Egmont, tak týmu z OneHotBook. V českém překladu Petra Hejného je totiž na mnoha místech zmiňováno, že majitel farmy, poblíž které Správná pětka táboří, jezdí krásným novým vozem značky Mazda. V anglickém originále není uvedena žádná značka, britským zákazníkům totiž v roce 1948, kdy autorka knížku vydala, bránil v zakoupení auta této japonské značky nejen možný odpor vůči někdejšímu válečnému nepříteli, ale i holý fakt, že Mazda vyráběla auta až v šedesátých letech, kdy už Enid Blyton byla dávno po smrti. Zda k takovému žertíku vedla překladatele láska k těmto ve své době u nás populárním vozům, ani kolikrát si obdobně ze čtenářů vystřelil, se nejspíše nedozvíme. Naštěstí jde v tomto případě opravdu jen o marginálii.
 
Michaele Maurerové se povedlo přenést na posluchače bezstarostnost dětských her i touhu po rozluštění tajemství, které Enid Blytonová v touze uniknout od skutečného světa do svých knih propisovala. Hereččin projev skvěle ladí s atmosférou příběhu, takže je radost je poslouchat. Není divu, že vydavatelství bombardují rodiče zvídavých dětských posluchačů s dotazy, kdy už vyjde další díl.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Všechny děti až na jedinou výjimku vyrostou. Tou výjimkou je Petr Pan. Tenhle kouzelný malý vejtaha, který se rozhodl, že se z něj nikdy nestane nudný dospělák, žije na jednom ostrově v tajemné Zemi Nezemi. A nežije tu sám! Kromě dalších kluků Ztraceňáků jsou tu víly, ale taky krvežízniví piráti s kapitánem Hákem v čele.
Deset původních českých detektivních příběhů pro děti s hádankou. Hlavními hrdiny povídek jsou osmiletý Petr a dvanáctiletá Pavla, sourozenci, kteří si říkají "Pátrači". Stávají se svědky nebo přímo účastníky vyšetřování různých kriminálních případů a často napomůžou odhalení pachatele.
Už jsou to dva roky, co se Agnes vrátila ze Zakázané hory. Od té doby život ve vesnici Magrejů na ostrově Baulu pokojně plyne. Jednoho večera se však stane něco, co bylo až dosud vyloučené.
Lapálie správné party z Holešovic zná už nejedna generace. V podání Martina Dejdara se velmi dobře pobavíte! Spolu s Alešem, Mirkem, Čendou a Boříkem se smáli kluci i holky už v sedmdesátých letech minulého století, ale jejich lapálie jsou nadčasové a mohou potkat kohokoliv z vás i dnes.

Recenze ze stejného žánru

Spisovatel a ilustrátor Ondřej Sekora ve svých knížkách dokázal velmi umně propojit smyšlený příběh s fakty. Ve svém díle předává malým čtenářům zcela nenásilnou a zábavnou formou zajímavé informace ze života zvířat a zároveň děj obohacuje o ponaučení. Sekora ale není jen autorem příběhů o všeznalém mravenci Ferdovi, napsal také knížku Uprchlík na ptačím stromě,…
Mysleli to dobře, ale dopadlo to jako vždycky. Parafrází tohoto známého výroku by snad šlo shrnout vše, o co obyvatelé ctihodného městečka Kocourkova usilují a s jakým výsledkem se jejich snažení setkává. Nadšeně se vrhají do nových projektů, kterými chtějí zvelebit svou obec, ale nakonec nic nedopadne podle jejich plánů.
Recenzování knih současných českých autorů píšících pro děti běžně nevyhledávám. Při hodnocení kvalit mluveného slova se posouzení literární předlohy nevyhnete a já bych se nerada pasovala do role literárního kritika, když sama pro dětské publikum tvořím. U knihy Dům doktora Fišera jsem ale zábrany překonala. Na audioverzi knihy Petry Braunové jsem byla totiž velmi zvědavá.
Adventní čas je v plném proudu a mnozí z nás možná přemýšlejí, jak jeho poselství a zvyky přiblížit větším i menším dětem. A právě k tomu se zdá být nová audiokniha Dědečku, vyprávěj o Vánocích jako stvořená. Stejně jako v předchozích dílech série se v ní setkáváme s laskavým dědečkem, jenž představuje samotného mistra etikety…

Dále od recenzenta

Kdykoliv se starší dáma slečna Marplová dozví, že se v jejím okolí děje něco podivného, nedá jí to a musí se danou záležitostí zabývat. Často se ukáže, že drobné zvláštnosti, které se odehrály, vedou k mnohem závažnějším důsledkům, nezřídka k vraždě. Nenápadná stařenka klame tělem, protože ve finále nenechá nikoho na pochybách o tom, že…
Za okny poletuje sníh, do oken dují poryvy mrazivého vichru, uvnitř ale plápolá oheň v krbu a mihotavé světlo svíček osvětluje zšeřelý pokoj. Období Vánoc je už po staletí spojené s vyprávěním tajemných a nadpřirozených příběhů. Nejsilnější kořeny má tradice strašidelných povídek ve staré dobré Anglii, odkud k nám některé z těch nejzajímavějších štědrovečerních děsivých příběhů přináší právě…
V opulentním prostředí Casina Royale se hraje vysoká hra. Nelítostný ruský agent nazývaný Le Chiffre má být znemožněn natolik, aby jej Moskva poslala do důchodu (ať už to v kontextu Sovětů znamená cokoliv). Tím, kdo se o to má postarat, je špión britské tajné služby s kódovým označením 007. Jenže i on má své slabosti,…
Jaro je už skoro za okny, ale komu je zatím ještě pořád zima, může jej zkusit přivolat poslechem další z řady tematických sbírek kratších příběhů Agathy Christie. Zlověstné jaro sice nepřináší tolik napětí, jak by se z názvu mohlo zdát, to však nebrání tomu, aby si jeho poslech užili nejen milovníci detektivní klasiky.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

SPRÁVNÁ PĚTKA jede tábořit
Může to být strašidelný vlak? Čekali, až se ze tmy vynoří světla lokomotivy jako dvě ohnivé oči… Tohle vypadá na senzační prázdniny: čtveřice kamarádů se psem Timem jede stanovat do vysněné pustiny na vřesovištích! Má na ně dohlížet učitel Luffy, roztržitý milovník hmyzu. „To spíš budeme muset hlídat my jeho,“ šuškají si děti pobaveně o starším muži, který jako by byl věčně duchem nepřítomný. Hned první ráno v tábořišti Annu vyděsí dunění vycházející z podzemí. Ukáže se, že pod vřesovišti vedou železniční tunely, jimiž prý projíždějí turistické vlaky tažené parní lokomotivou. Při bližším průzkumu děti skutečně narazí na koleje, nádraží a staré vozíky, ale tak opuštěné, jako by je nikdo už sto let nepoužíval. A ještě něco je překvapí, nebo přesněji někdo: starý hlídač s dřevěnou nohou a obrovskýma rukama. Nejdřív jim vykládá cosi o strašidelných vlacích přijíždějících bez strojvůdce, pak však celý rozčilený Správnou pětku vyžene. A to není jediné varování, aby se parta místu vyhýbala. Objevují se další podezřelé okolnosti a kamarádům je jasné, že musí přijít záhadě na kloub! Další dobrodružství Juliána, Dicka, George, Anny a psa Tima! V sedmém příběhu kultovní jednadvacetidílné série čelí Správná pětka obzvlášť nebezpečným zločincům. 
Přejít nahoru