Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Zralá audioknižní slibovica

Datum: 

Autor recenze: 

Stín
Stín

Loňský jarní Velký knižní čtvrtek přinesl čtenářům novelu Jiřího Křižana Stín. Útlé knihy s fotografií mladého autora ve vojenské uniformě na obálce, kterou vydala Knihovna Václava Havla, se letos ujalo vydavatelství Tebenas a připravilo její audioknižní podobu ve výsostné interpretaci Josefa Somra a Pavla Baťka.

Jiří Křižan svou jedinou prózu napsal už na sklonku 60. let, v době normalizace vyšla ve Švédsku a v Nizozemí. Sám její autor ji později adaptoval do podoby filmového scénáře, podle něhož natočil v roce 1990 režisér Martin Hollý snímek Tichá bolest s Ivanem Jiříkem a Rudolfem Hrušínským v hlavních rolích. Jeden z nejsilnějších filmů o padesátých letech však v době premiéry přilákal jen málo diváků a později nezaslouženě zapadl někam mezi Tankový prapor a Černé barony.

Stín je silně autobiografickým textem. Jiří Křižan byl, stejně jako jeho Jarek, vyhozen z politických důvodů z gymnázia, jeho otec byl odsouzen ve vykonstruovaném procesu a popraven, stejně jako Kadavý i Křižan musel projít ponižující náhradní vojenskou službou. Všechny tyto životní etapy dokázal teprve sedmadvacetiletý autor zachytit v literárně i obsahově velmi zralé novele, která dodnes nevyčpěla, naopak získala na síle.
 

Vydavatelství Tebenas přistoupilo ke zvukové podobě Stínu s pečlivostí, která se projevila už ve výběru interpretů. Josef Somr je ve svých 85 letech pro postavu stejně starého dědy z Křižanova příběhu ideálním představitelem. V jeho hlase zaznívá zkušenost, smutek i ona tichá bolest, kterou v sobě zemitý děda nese. Díky svým moravským kořenům dokáže mluvit v nářečí velmi přirozeně a ve výsledku je tak jeho postava opravdovější než Hrušínského děda ve filmovém zpracování.

Důstojným partnerem Somrovým je v audioknize o čtyřicet let mladší Pavel Batěk. Herec činohry Národního divadla, s několikaletými rozhlasovými zkušenostmi, je obsazován do samostatných audioknižních četeb stále častěji a v jeho projevu lze utěšeně pozorovat profesní posun. V Křižanově Stínu mu byla svěřena dějová linka s Jarkem Kadavým, tedy především líčení vojenského života. Batěk v něm nesklouzává ke grotesce, humorné situace v jeho podání působí spíše mrazivě a dokreslují krutost doby, ponížení a beznaděj.

banner 1200x150

Křižanův text je pro hlasitou četbu velmi vhodný, obsahuje dobře napsané dialogy, má pravidelný rytmus, takže do něj nebylo třeba nikterak dramaturgicky zasahovat. Režisér Robert Tamchyna se tak mohl soustředit na práci s interprety. Dohlédl na jednotné volné tempo jejich četby a občas si dovolil i drobná zvuková zpestření, jako například potahování z cigarety.

Hudební složka, kterou pro Tebenas už tradičně obstarává skladatel, textař a hudebník Raven, dosáhla v případě Křižanova Stínu nové, vyšší úrovně. Jednoduchý motiv získává v barvitých smyčcových aranžích na síle a v závěrečné tematické písni zaznívá ve velkolepé, a přitom skromně tiché podobě.

Po více než padesáti letech od jeho napsání, si posluchači mohou vychutnat zralou sílu Křižanova textu, podobně jako dlouho hledanou dědovu slibovicu jádrovicu.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Začíná nové milénium a nadějný český režisér Ivan se srdcem floutka, rodinou na krku a hlavou v oblacích sní o tom natočit film v Hollywoodu. Náhoda mu přihraje do cesty o pár let starší britskou producentku, a protože si padnou do oka, začíná jeho sen dostávat reálné obrysy. Stačí překonat manželčin nesouhlas a pár nečekaných…
Devítiletá Mira zlobila a za trest nedostala na rodinné oslavě zákusek. Řízením osudu je právě tohle zlomový moment, který spoutá její budoucnost se životem podivínské a nemluvné tety Hany a odhalí pohnutou rodinnou historii. Co se vlastně stalo Haně, dříve vyhlášené rázné krasavici? Je možné nést si v sobě celoživotní pocit viny za něco, k…
Marie-Laure prožívá s milujícím otcem, který pracuje v Muzeu přírodní historie, šťastné dětství v Paříži. Život ji však postaví před první těžkou zkoušku, když v raném věku oslepne. Tatínek jí postaví dokonalý model jejich čtvrti, aby si mohla ulice vštípit do paměti; naučí ji orientaci v cizím prostoru i čtení Braillova písma (a lásce k…

Recenze ze stejného žánru

Hned několik falešných identit během svého nezákonného počínání používal Frank William Abagnale jr. Pod jménem Frank Williams vystupoval jako pilot letecké společnosti Pam Am a téměř rok strávil jako noční lékař Frank Conners na dětském oddělení v Georgii. Nějaký čas pracoval také v advokátní kanceláři nebo jako vysokoškolský pedagog sociologie.
Překladatelka a spisovatelka Pavla Horáková se na tuzemské literární scéně uchytila již svými předešlými počiny, především románem Teorie podivnosti, za který v roce 2019 obdržela ocenění Magnesia Litera. Ve své nejnovější knize Srdce Evropy se vydává cestou vzpomínek své prababičky. Zápisky Kateřiny Jakubíčkové z prvních poloviny dvacátého století předkládá pohledem hrdinky Anežky, která uprostřed současné Vídně odhaluje zákoutí…
Říct, nebo neříct manželce v den jejích čtyřicátých narozenin, že se letadlo s dcerou zřítilo? Říct, nebo neříct manželovi to nepříjemné tajemství o vlastním potomkovi? V knize B. A. Paris je těch dilemat hned několik. Autorka na jejich postupném rozplétaní postavila celou knihu.
Hana. Jméno, které v japonštině znamená květinu, v arabštině ženu šťastnou, v našem prostředí se traduje nejvíce hebrejský původ s významem Bůh je milostivý. K Haně, jejíž jméno je současně názvem románu Aleny Mornštajnové, však Bůh příliš milostivý nebyl. Autorka ji nechala prožít si to, čím si prošly miliony lidí během druhé světové války. Hana…

Dále od recenzenta

Vydavatelství Tympanum pokračuje v sérii Voilà! Hercule Poirot dalším příběhem - povídkou Druhý gong. Tentokrát už nejde o převzatý titul z fondu Knihovny a tiskárny pro nevidomé Karla Emanuela Macana jako u předchozích v této řadě, ale o původní nahrávku pro Tympanum. Pokud je informace na stránkách vydavatelství správná, pak doba od pořízení nahrávky po…
Zdá se, že loňské cimrmanovské jubileum doznívá u audioknižních posluchačů teprve letos. Ostatně je to příznačné – až na výjimky vycházejí audioknihy u nás týdny, měsíce i roky po vydání svých literárních předloh. Zrovna u Divadla Járy Cimrmana to ale až tak nevadí – vždyť od prvního veřejného vystoupení uplyne padesát let až v tomto…
Supraphon před několik dny vydal 2CD s archivním zvukovým záznamem představení hry Milana Kundery Ptákovina v nastudování souboru Divadla Na zábradlí. Přestože nelze mluvit o audioknize v pravém slova smyslu, je tento vydavatelský počin natolik zásadní, že jej nelze na stránkách naposlech.cz opomenout.
Nemohu jinak, než hned v úvodu připomenout svou letní recenzi na audioknihu Tatínek není k zahození. Vše, co jsem v ní napsal, v podstatě platí i pro aktuální titul vydavatelství Audioberg Tatínek 002. Ten je, pochopitelně, jejím volným pokračováním - další pěticí příběhů o hodném a statečném tatínkovi, který dokáže vyřešit i ty nejnepředstavitelnější problémy.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Stín
Je to příběh tiše prožívané bolesti a smíření. Jankův děda umírá s vědomím, že páchané zlo v posledku ničí více ty, kteří jej páchají nebo kteří mu třeba jen nečinně přihlížejí, a to bez ohledu na konkrétní dobu. A je to samozřejmě i příběh vyznání, lásky vnuka ke svému dědovi. Právě v těchto ohledech je to příběh mocný stejně jako slivovice, kterou Jankův děda po své svatbě zakopal kdesi na zahradě, aby tam ve vysmoleném soudku zrála a ubíhajícími léty získávala na síle.
Přejít nahoru