Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Mrtvé tělo dobré audioknihy

Datum: 

Autor recenze: 

Tělo
Tělo

Příznivci mluveného slova vědí, že vedle oficiálně vydávaných audioknih, které se dostávají do běžné distribuce, existují také nahrávky určené výhradně zrakově postiženým. Nekrácené četby literárních děl nejrůznějších žánrů jsou k dispozici v knihovnách nebo na internetu pouze registrovaným uživatelům, kteří svůj handicap doloží zdravotním osvědčením. Ostatním posluchačům je přístup k tisícům audioknih zapovězen a seznámit se s nimi mohou pouze neoficiální cestou.

Vydavatelství Tympanum se rozhodlo tuto situaci změnit a v listopadu vydalo jedenáct titulů zařazených do edice Načteno, která využívá nahrávek Knihovny a tiskárny pro nevidomé Karla Emanuela Macana a Občanského sdružení Mluvící kniha. Audioknihy je možno zakoupit v běžné distribuci, tedy v kamenných obchodech a e-shopech na CD, nebo například prostřednictvím audioteka.cz v mp3 formátu. Část zisku je využita pro další rozšíření audiofondu a tím pro podporu nevidomých a slabozrakých.

Mezi listopadovými novinkami jsou i dvě novely Stephena Kinga, jejichž vydáním se završuje série Čtyři roční doby. Tu Tympanum zahájilo téměř před třemi lety audioknihou Rita Hayworthová aneb Vykoupení z věznice Shawshank, která dodnes patří mezi nejlepší u nás vydané. V soutěži slovenského knihkupectví a nakladatelství Artforum a vydavatelství Kniha do ucha získala dokonce absolutní vítězství v anketě Audiokniha roku 2010. Vykoupení totiž nabídlo posluchači příjemnou směs dobrého příběhu, skvělé interpretace Oldřicha Kaisera, vhodně zvolené hudby, vyváženého rytmu vyprávění a působivé atmosféry. Takové kvality už následná Dýchací metoda nedosáhla a aktuálně vydané Tělo zní vedle Vykoupení už doslova amatérsky.

Tympanum, v souvislosti s edicí Načteno, na svých webových stránkách upozorňuje, že “…nemůžeme garantovat úroveň, na kterou jste od nás, naši milí zákazníci, po léta zvyklí…”. Právě proto se jeví zakončení série Čtyři roční doby dvěma poloamatérskými nahrávkami Knihovny a tiskárny pro nevidomé Karla Emanuela Macana jako nerozum. Hlas Jaroslava Dolečka je možná vhodný pro kulturní rozhlasovou publicistiku, chybí mu však výraz potřebný pro interpretaci beletristického textu. Jeho přednes je jednotvárný, každá vypjatá situace (např. přechod železničního mostu) působí v Dolečkově podání jako nudná příhoda. Časté odmlčení se před vyslovením cizojazyčných jmen lze přičíst minimální přípravě a zřejmě neexistujícímu režijnímu dohledu. Vysvětlující poznámky překladatele, které v knižní podobě snad ještě přehlédnout jdou, působí u audioknihy nadmíru rušivě. Výtky musí směřovat i k nedostatečné práci při rozdělení nahrávky do jednotlivých stop. Zcela bez smyslu je Kingových 34 kapitol rozděleno do 32 jednotlivých mp3 souborů, čímž dostává konstrukce příběhu už poslední ránu a audiokniha se proměňuje v souvislý tok monotónních slov.

Z ingrediencí potřebných pro namíchání kvalitní audioknihy tak zůstává bohužel jen jediná – dobrý příběh. Ačkoliv recenzované Tělo nelze v žádném případě možno označit za horor, Kingův rukopis je z něho dobře patrný. Motivy dětského strachu, konfliktu s rodiči, amerického maloměsta či chlapeckého přátelství použil ještě v dalších svých románech a povídkách. V příběhu Tělo ovšem nejsou pouze prostředkem k velkolepému hrůzostrašnému finále, ale nosnými prvky silného příběhu o čtyřech kamarádech, putujících za mrtvým tělem Raye Browera. Posluchač však bohužel nachází ještě jednu mrtvolu – rozsekanou a zpola pohřbenou audioknihu, která ho už nikdy nepřiměje znovu se vrátit.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Když se v roce 1966 objevila na knižních pultech kniha povídek dosud neznámého autora Jamese Herriota, kritika ji označila za nakladatelský zázrak. Povídky, v nichž autor líčil příhody a historky ze své veterinární praxe a zároveň vykresloval svět rázovitých obyvatel Yorkshiru, si podmanily čtenáře svým jemným humorem a životním optimismem. Herriotovi bylo v té době…
Michal tráví dny i noci tím, že navštěvuje hřbitovy, opuštěné domy a místa, na kterých údajně straší. Svět ho zná jako úspěšného youtubera a „lovce zázraků“. Když se pak dozví, že kněz z jeho rodného města skončil za mřížemi za brutální vraždu, která navíc proběhla za velmi podezřelých okolností, vidí v tom dokonalou příležitost, jak…
Odpověď se stejně jako ďábel vždycky skrývá v detailech. Mej Jüan a strýc I-fuo Jeho vzorem je očividně nikdy nedopadený londýnský sériový vrah Jack Rozparovač. Podle Li Jena, velitele pekingského policejního oddělení závažných trestných činů, není jen šílený, ale bohužel také velmi inteligentní.

Recenze ze stejného žánru

Vydavatelství Audiotéka pokračuje ve vydávání původních audiodramatických děl, která byla napsána přímo pro něj. Po úspěchu v roce 2023 vydaných audioher Předvečer svatého Mikuláše a Genius loci přichází s hororovým tématem, v jehož popředí stojí samotný zvuk.
Jsou autoři, kteří jsou zdatnými „běžci na dlouhou trať“ a oceníme, když si od nich můžeme přečíst velký román nebo rovnou celou sérii. A jsou takoví, kteří jsou silnějšími povídkáři. Jak je tomu v případě C. J. Tudor, na to si musí posluchači udělat názor sami, nicméně už teď je jasné, že mnohým by příběhy…
Značka Bird box je už známá a zavedená. Nejčastěji si ji lidé mohou spojit s vynikajícím filmem V pasti z produkce Netflixu z roku 2018, v němž hlavní hrdinku Malorie úctyhodně ztvárnila Sandra Bullock. Ne všichni ale vědí, že  už v roce 2016 u nás pod stejným názvem vyšla i předloha z pera Joshe Malermana.
Textař a skladatel Richard Bergman přichází se souborem osmi hororových povídek s úderným názvem Zlovětří, který prozatím vyšel u Supraphonu jako audiokniha, přičemž papírové vydání je sice také ohlášené, avšak v době psaní tohoto textu bylo ještě nedostupné.

Dále od recenzenta

OneHotBook vydává audioknihu s dalším pokračováním série o doktoru Proktorovi. Zatímco první dva díly vyšly v roce 2014 poměrně rychle za sebou, na třetí si posluchači museli počkat déle než rok. Doktor Proktor a konec světa. Možná.. ovšem odměňuje ty trpělivé živou audioknižní adaptací s excelentním interpretačním výkonem Davida Novotného.
Britský spisovatel Simon Mawer si české čtenáře získal poprvé svým Skleněným pokojem inspirovaným osudem brněnské vily Tugendhat. Ostatně audioknižní podobu právě tohoto románu avizovalo OneHotBook ve svém katalogu nejprve. Nakonec ale dalo přednost Dívce, které spadla z nebe. Patrně proto, že se Mawer k osudům Marian Sutrové po pěti letech vrátil a objevila se tak…
Vydavatelství Panteon si loni u audioknižních posluchačů výrazně šplhlo, když společně s knižním a e-knižním vydáním románu Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, připravilo i jeho audioknižní podobu. Do té doby u nás nevídaná věc ukázala, že takovýto obchodní model je výhodný pro všechny zúčastněné strany - vydavatele, prodejce i zákazníka. Když mladoboleslavské…
Před několika dny, přesně 18. května, ještě přesněji ve 20 hodin a 15 minut, uběhlo 90 let od prvního veřejného rozhlasového vysílání u nás. Český rozhlas se tohoto výročí ujal s veškerou důsledností a pro posluchače jeho stanic tak bylo téměř nemožné uniknout některému ze vzpomínkových pořadů a doplňkových akcí. U této příležitosti vydal Radioservis…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Nyní není medailonek k dispozici.

Tělo
V Castle Rock se Teddy, Chris, Gordi a Vern doslechnou o dalším chlapci Rayovi Browerovi, který se ztratil a policie ho nemůže najít. Jelikož se jen flákají, rozhodnou se podniknout cestu, aby zmizelého nalezli.
Přejít nahoru