Pevnost v poušti nejenže má prvky dobrodružného žánru a cestopisu, je i osobní autobiografickou pestrou a hutnou vzpomínkou a dnes může posloužit také jako historický dokument. Jirka, dřívější skaut z Československa, předstírá plnoletost a upíše svůj mladý život legii. Ta se po výcviku stane na stanovenou dobu, která se může libovolně prodlužovat v případě uvěznění. Hlavní hrdina při vstupu do legie není ani sedmnáct let stár a snaží se zamlčet vše krom znalosti francouzštiny, co by mohlo jakkoliv odkrývat jeho identitu. Později se to ukazuje jako velmi prozíravé, když Němci vtrhli do Paříže a získali přístup do archivů a veškerých záznamů o všech legionářích a jejich původu.
Cizinecké legie se staly útočištěm mnohým z těch, kdo neměli kam jít. Brzy stejně jako Jirka zjistili, že předčasná cesta z legií vedla dvěma způsoby: v rakvi nebo v želízkách. Nekonečný dril se tak stával reálně nekonečným. Život mladíkovi uvězněnému vlastním rozhodnutím v roli legionáře a palčivě barvitým obrázkům Pevnosti v poušti vdechl svou interpretací David Novotný. Jeho pověstná interpretační živelnost je zde bez přídechu komičnosti, držena na uzdě právě tak, aby historky jedna méně uvěřitelná než druhá odsýpaly. Novotný svým charakteristickým svižným tempem popisuje život legionáře bez jakékoliv idealizace, přesně podle autorského záměru čistě připomenout osudy legionářů, jimž audiokniha nově vzdává hold.
A to přestože se podle Jánského legionáři chovají často hůře nežli dobytek a sedm z deseti z nich by při spotřebě čtvrt hektolitru vína měsíčně patřilo mezi notoriky. Ke cti legií nepřispívají ani způsoby, jimiž bylo ve zvyku potlačovat vzpoury obyvatelstva francouzských kolonií včetně znásilňování arabských žen. Takové skutečnosti patří k mozaikovitě uchopenému realismu, s nímž se dozvídáme, jakému druhu šílenství se na tehdejším Blízkém Východě říkalo kafar, jak může nejjedovatější pouštní had efa ukončit dialog a co je podstatou faty morgany. Celkové atmosféře vyprávění z Orientu napomáhají v případě audioknihy jemné hudební vstupy uzavírající každou kapitolu, pod nimiž je, jak bývá u Tebenasu zvykem, podepsán hudebník Raven.
Při popisu scén, v nichž hlavní roli hraje kůň, chová autor i jeho hrdina (a ostatně také David Novotný ve svém hlase) zvláštní cit. Jirka má co do činění nejčastěji s mezkem Rosetou, ale pečuje i o ušlechtilou arabskou klisnu Aišu svého nadřízeného. Schopnost rozumět koním mu dokonce svým způsobem zachránila život, a to v dobách, kdy si všichni kolem něj libovali: V Mnichově jsme vyhráli mír! Současná historická znalost vnímá etapu cizineckých legií jako předkapitolu druhé světové války. Tento fakt přispívá k až dojemně silné výpovědi o osudech mužů, jejichž fotografie dávno vybledly.
