Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Severský mix humoru a vraždění

Úplně jiný příběh
Úplně jiný příběh

Inspektoru Gunnaru Barbarottimu začaly přicházet dopisy od vraha. Ten v nich oznamuje jména lidí, které plánuje v blízké době připravit o život. Nevyřešená série vražd je něco, co děsí všechny kriminalisty a není proto divu, že i v tomto případě jede celý tým na plné obrátky.

Jenže proti policii tentokrát nestojí jen rafinovaný zabiják, ale i silný zájem médií, který Barbarottimu zkomplikuje i osobní život. Vrah ovšem nezahálí a přechází od slov k činům. Začíná tím psát Úplně jiný příběh, než by inspektor Barbarotti chtěl.

Švédský spisovatel Håkan Nesser začínal jako učitel, ale poté, co ho spisovatelská dráha začala slušně živit, pověsil původní profesi na hřebík a začal se věnovat psaní naplno. Ze Švédska na čas přesídlil do New Yorku a později do Londýna, nyní se ale vrátil do rodné země a pobývá s rodinou na ostrově u jihovýchodního pobřeží. Má tak blíže k místům, v nichž se odehrávají jeho detektivní romány. Po úspěšné desetidílné sérii s inspektorem Van Veeterenem, která byla i zfilmována, se pustil do řady příběhů s detektivem Gunnarem Barbarottim, která doposud čítá sedm titulů. Dva z nich si můžeme poslechnout i ve zvukové podobě.
 
První z nich, Muž bez psa, posluchače spíše uvádí do světa inspektora se švédsko-italskými kořeny. Detektivnímu pátrání v něm věnuje autor spíše menší dávku své pozornosti. Namísto toho rozvíjí spletitý příběh jedné rodiny z vyšší střední třídy, která si i přes své ambice a slušné finanční zajištění prochází existenční a především morální krizí. Samotný Barbarotti se objevuje až ve druhé polovině příběhu a spíše než jeho vyšetřovacích dovedností si můžeme povšimnout jeho ambivalentního vztahu s Bohem, s nímž často rozmlouvá. Přesto (či právě proto), že o jeho existenci pochybuje, s ním v duchu hraje zvláštní hru. Pokračování nazvané Úplně jiný příběh dostojí vcelku svému názvu i po obsahové stránce. Vyšetřování se ocitá v centru dění už od začátku, protože jádrem zápletky je podivná korespondence vraha s policií, konkrétně přímo s Barbarottim. Proč své záměry takto sám odhaluje?
 
Håkan Nesser v případě druhé knihy ustoupil od nastaveného směru, kdy v jistém smyslu převzal štafetu po svém kolegovi Henningu Mankellovi. Tomu detektivní linka jeho románů rovněž sloužila spíše jen jako prostředek k literární sondě do švédské společnosti. Nesser se na rozdíl od mnoha severských kolegů příliš nevyžívá v brutálnosti, zato své detektivky překvapivě ozvláštňuje svébytným humorem. Kromě případů, kdy se Barbarotti objevuje na scéně až okolo poloviny příběhu, je této sérii vytýkáno méně svižné tempo, zejména časté vnitřní monology hrdiny, nebo naopak trochu uspěchané konce. Úplně jiný příběh je v tomto mnohem poutavější. Snad za to mohou i některé postupy, kterými se inspiroval u Agathy Christie. Pozornému posluchači totiž jistě neunikne paralela s jedním ze slavných poirotovských románů.
 

 
Nesserovy audioknihy u nás vydává OneHotBook. A přestože jde pouze o detektivku, tedy žánr, kterému obvykle nebývají přisuzovány přílišné umělecké ambice, režijní pojetí Michala Bureše a interpretační přístup herce Martina Zahálky tyto předsudky rozhodně popírají. Herec zde vystupuje z obvyklé polohy, s jakou se ujímá vypravěčských partů ve většině ostatních audioknih. Pro každý z dvojice příběhů zvolil trochu odlišný hlasový rejstřík.  Zatímco u prvního románu se jeho hlasové polohy pohybují spíše na škále melancholie, odevzdání či zádumčivosti, v případě Úplně jiného příběhu dominuje vzrušení. A to jak na straně znepokojených vyšetřovatelů, tak i při popisu kapitol z vrahových písemností. Ty herec interpretuje vyšším tónem, naznačujícím duševní nevyrovnanost a labilitu pachatele, přičemž tato poloha hlasu působí na posluchače velmi znepokojivým dojmem.

Tradičnímu nešvaru mnoha tuzemských audioknih, tedy špatné výslovnosti cizojazyčných pasáží a místopisných názvů, se ale ani tentokrát bohužel nepodařilo vyhnout a místy různá zkomolení opravdu hodně tahají za uši. Ale i navzdory tomuto zaškobrtnutí je Zahálkův výkon v této sérii příjemným překvapením a patří jistě k jeho nejlepším vůbec. Dojem z nahrávky navíc posiluje i zdařilý hudební doprovod, v němž klavírní melodie doplňují říznější kytarové předěly, zařezávající se ostře do konců kapitol jako nelítostný vrahův nůž do těla oběti.

banner 1200x150

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Inspektor Joona Linna již strávil na místě činu více času než kterýkoli jiný detektiv. Stále však má pocit, že mu něco uniklo. Hledí na dívku v posteli.
Sborník detektivních povídek z pera hvězd současné české literární scény. Kam až mohou zajít sousedské či rodinné rozepře? Čeho je člověk schopen kvůli nešťastné nebo zhrzené lásce? Proč může být osudné synchronizovat si mobil s počítačem? Jakou sílu má nevšední portrét? Vypátrá policie pokaždé pravého pachatele? A pokud ano, pošle ho vždy před soud? Stojí…
Pět postav stojí u mělkého hrobu. Jeden po druhém se vystřídali při jeho kopání. Jáma pro dospělého by zabrala víc času. Zmařili nevinný život, ale uzavřeli smlouvu a zpečetili ji krví… Po letech se středoanglické Black Country ocitá v šoku – nejprve je nalezena brutálně zabitá ředitelka místní chlapecké školy, následuje objev lidských ostatků u…
Enzo Macleod, skotský vyučující biologie na univerzitě v Toulouse na jihozápadě Francie, už dokázal rozlousknout první dva zločiny ze sedmi nechvalně proslulých vražd popsaných v knize odložených případů pařížského novináře Rogera Raffina. Ovšem na na třetí případ nemá ani pomyšlení. Právě mu diagnostikovali rakovinu, a navíc se v jeho blízkosti objevil někdo, kdo má v…

Recenze ze stejného žánru

V Británii právě skončilo vysílání třetí řady seriálu Sherlock, který si získal zástupy příznivců i u nás. Děj vychází z příběhů Sira Arthura Conana Doyla, literárního otce detektiva Sherlocka Holmese. Fanoušci, kteří teď mají před sebou opět vidinu nejméně ročního čekání na další řadu série, si můžou čas ukrátit seznamováním se s Kánonem - tedy…
Sbírky povídek umějí být pro čtenáře i posluchače velmi vítaným zpestřením mezi dlouhými romány, stejně tak ale dokážou být velmi nevděčným úkolem pro toho, kdo je sestavuje. Výběr textů by neměl být příliš různorodý, zároveň ale nesmí nudit. Ani pro samotné autory, zvyklé na prostor čítající stovky stran textu, není mnohdy snadné vměstnat originální zápletku…
Vydavatelství OneHotBook vydává sérii románů se slavným vyšetřovatelem Maigretem již od roku 2016. Po celou dobu má interpretaci v režii Hynka Pekárka na starosti Jan Vlasák. Co se ale za tu dobu změnilo? A jak se to odráží na nejnovější audioknize ze série?
Německá autorka českého původu Roxann Hill není tuzemskému publiku neznámá – vyšly jí v českém překladu už čtyři detektivní romány. Všechny pocházejí ze stejné knižní série, přičemž tři z nich byly také zpracovány audiálně. Ráj mrtvých dětí je první z nich a zároveň pochopitelně prvním románem zmíněné série.

Dále od recenzenta

Kam může zavést pátrání královského písaře a často i vyšetřovatele Jiřího Adama z Dobronína? Tentokrát mimo jiné mezi nejhrubší vrstvy obyvatel, do ztemnělého zákoutí Prahy 16. století, kterému se říká Ulička hanby. V ní se nacházejí domy, kam počestní občané nechodí.
„Děti moje takřka vlastní,“ tak nás svého času tu a tam oslovoval náš třídní učitel. Jak jsem později zjistil, vypůjčil si tuto hlášku, stejně jako některé další, z díla komiků Šimka a Grossmanna. Jejich práce měly ke školnímu prostředí blízko, ostatně první jmenovaný byl původně sám pedagogem.
Jednoho večera je na pláži ostrova Guernsey nalezeno tělo utonulé dívky. Policie se chystá uzavřít případ jako sebevraždu a dál se jím nezabývat. Místní novinářce Jennifer Doreyové, která se právě po letech vrátila z Londýna zpět na rodný ostrov, se na tom ale něco nezdá.
V izraelském Cholonu, šedivém předměstí Tel Avivu, přijde na policejní stanici matka ohlásit, že se její šestnáctiletý syn Ofer nevrátil domů. S mladíkem doposud nebyly žádné problémy, a proto přítomný detektiv Avraham Avraham ženu uklidňuje, že se chlapec brzy vrátí sám. Jak však dny plynou a Ofer se stále pohřešuje, musí policie chtě nechtě spustit…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Úplně jiný příběh
Co skutečně stojí za sérií brutálních vražd? Smí mít muž zákona prázdniny? Na Severu? Když je vrah pořád o parník napřed? Policista by si neměl vybírat dovolenou, neboť ta mu zbytečně narušuje běžný pátrací režim. Na vlastní opálenou kůži to pozná stárnoucí pochybovač Gunnar Barbarotti, jemuž není souzeno si v životě citově vygruntovat a zaláskovat se zase jako mladík. Sotva se o to s partnerkou pokusil, už zanedbal sérii vražd, která mocně zakroutí šrouby jeho mozkových závitů. Pachatel ho totiž poštou pravidelně obesílá sáhodlouhými výklady, proč vzal spravedlnost do svých rukou a koho jmenovitě hodlá odpravit příště. Co přesně se událo v Mousterlinu na bretaňském pobřeží, kde se před pěti lety rekreovala nesourodá šestice Švédů, kteří se nyní stávají oběťmi vrahovy krvavé pomsty? Proti houževnatému vyšetřovateli pídícímu se po pravém motivu řežby tentokrát stojí psychopat, jenž se strážcům zákona poťouchle vysmívá a přibírá do hry i bulvární pisálky. Tak jen aby se nepřepočítal, protože buldok z Kymlinge není na záhadu sám… Za druhý případ inspektora Barbarottiho obdržel autor cenu za nejlepší švédskou detektivku roku 2007. Celkově už potřetí. Není divu, jelikož mistrovsky navázal na proslulý abecední případ Agathy Christie.
Přejít nahoru