Vašátko s Horácem vystupují v celkem jedenácti sbírkách, ta úvodní nese název Měsíc s dýmkou a poprvé se na pultech knihkupectví objevila v roce 1966. Ve zvukové podobě nabízí více než devět hodin poslechu a obsahuje tři delší příběhy, v nichž se později oblíbená dvojice pátračů teprve seznamuje. Ve známém stejnojmenném příběhu se z nevinného výletu dvou přátel na venkov stává tragédie, v níž hraje nemalou roli obraz amatérského malíře, zachycující výjevy ze čtyř ročních období a prapodivným měsícem s dýmkou nad nimi.
I pro autorku samotnou prý bylo překvapením, jak velký prostor si postava Horáce v jejích příbězích záhy vydobyla. Ze sympatického malíře se už v úvodní povídce chtě nechtě stává amatérský detektiv, který kapitánu Vašátkovi přispěje k odhalení rafinovaného vraha nejen svými odbornými znalostmi, ale především intuicí a empatií. Jak se v jejich případech bude stále častěji ukazovat, Horác dokáže mít pochopení i pro lidské slabosti a jednání na samotné hraně zákona, což do jejich vzájemného vztahu přináší zvláštní dynamiku, zejména v závěrečné povídce Zvláštní případ.
Její dozvuky najdeme ještě u dvou příběhů z o tři roky mladší sbírky Černé jako smola. Přes dvanáct hodin dlouhá audiokniha přináší hned šest detektivních případů, které posluchače zavedou do různých zákoutí tehdejší společnosti. Autorka zde ještě více prohlubuje svůj zájem o psychologii obyčejného, takzvaně malého člověka, postaveného do výjimečné situace. Z povídek vyplývá, že touhy, vášně a chamtivost vedoucí ke zločinu se v průběhu dekád nijak nemění.
V televizních filmech se v úlohách Vašátka a Horáce vystřídalo několik slavných protagonistů. Za všechny zmiňme například Jiřího Holého a Václava Vosku (Měsíc s dýmkou, 1967), Radovana Lukavského a Josefa Kemra (Zvláštní případ, 1971), či nejnověji Viktora Preisse a Davida Matáska (do současných kulis přenesená osmidílná série z let 2013-2016, například Případ pro rybáře či Případ pro malíře).
V obou audioknihách se role narátora ujal Gustav Hašek, a to s naprostou lehkostí a suverenitou. Podařilo se mu dokonale vystihnout člověčinou nasáklou atmosféru, která je pro tyto příběhy tolik typická. V případě druhé sbírky se ale vinou množství navzájem si podobných postaviček může posluchač v ději lehce ztratit. Na rozdíl od první nahrávky, v níž Hašek důsledně odlišuje Vašátka, Horáce i ostatní charaktery, se v ní stírají nejen rozdíly mezi oběma protagonisty, ale až na výjimky i mezi vedlejšími postavami. Hlasy jednotlivých aktérů zejména v dialozích od sebe nejsou vždy zřetelně odlišeny, což od posluchače vyžaduje o něco větší soustředění. Naturel interpreta ale k příběhům sedí, pokud se mu tak příště dostane pečlivějšího vedení, můžeme doufat ve výborný výsledek.
Pochvalu si zaslouží decentní hudba, která scény jemně odděluje a neruší hlasitostí. Navzdory občasným dobovým obratům ale potěší svěží a aktuální jazyk povídek, takže lze detektivky Hany Proškové doporučit všem, kdo mají rádi chytré a nepříliš krvavé detektivky. Znalci pak jistě ocení, že se alespoň letmo v jednom z příběhů setkají se starým známým restaurátorem Šauerem z Tajemství planet, autorčiny výtečné rozhlasové detektivky vydané Radioservisem.
