Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Vítejte v hotelu Overlook

Osvícení
Osvícení

Spojení Stephena Kinga a vydavatelství OneHotBook je pro řadu českých posluchačů příslibem kvalitního zážitku. Po Audioknihou roku oceněném TO, mercedesovské trilogii a Řbitovu zviřátek se na řadu dostává titul, který v popkultuře výrazně rezonuje v podobě kultovního filmového přepisu. Má proto zvuková podoba románu Osvícení ztíženou pozici?

Při poslechu novinkové audioknihy se sice filmoví fanoušci patrně nezbaví silných obrazů Kubrickova zpracování a asi se málokterý ubrání tomu, aby Jacku Torrencovi nepřiřadil zcela konkrétní tvář. To ale nebrání tomu, aby se i oni mohli, díky neotřelé interpretaci, ponořit do příběhu spisovatele, který přijme místo zimního správce hotelu Overlook, primárně proto, aby se zde vyrovnal se svou nelehkou minulostí a konečně dopsal rozpracovanou divadelní hru. Budova, v zimě odříznutá od světa, má však také svou minulost a ta začne na Jacka a jeho rodinu doléhat víc, než je zdrávo.

Audiokniha jako forma vyprávění má jednu obrovskou výhodu: s filmovými adaptacemi, které jsou vždy rozličnými způsoby redukovány a hlavně často výrazně upravovány, nemusí vlastně vůbec soupeřit. Naopak, přináší příběh zcela kompletní, tak, jak byl původně zamýšlen. Porce více než 19 kingovských hodin, pevně uchopených režisérem Hynkem Pekárkem, je více než slušná. A ačkoli by se nemělo v recenzích s verdiktem moc předbíhat, je zde pár pádných důvodů, proč po nahrávce sáhnout všemi deseti.
 

 

Petr Jeništa coby průvodce děsuplným příběhem nikam nespěchá, pozvolna a s pečlivou dikcí vtahuje až hypnoticky posluchače do děje. Krůček po krůčku se vydává do Jackovy minulosti a jeho boje s alkoholismem, aby znázornění jeho duševního stavu postupně vygradoval v posledních kapitolách pohráváním si s každou slabikou. Umí vytvořit dostatek prostoru pro zdařilé vykreslení jednotlivých postav, ať již citlivé manželky Wendy, jejíž jemný hlas vyznívá velmi přirozeně a nesklouzává k parodii, či udatného staršího kuchaře Dicka Halloranna. Akcentuje téma dětského vyrovnávání se s hrůzou, takže malý Danny je v audioknižním provedení jednoznačně hlavní postavou románu. Právě ponor do jeho dětské duše, který ani v nejmenším nepůsobí infantilně, ale naopak vyvolává úzkost, účast, a obavy, je patrně nejsilnějším momentem celé interpretace.

Detailní a leckde až hravá, je též práce se zvukem. Že vnitřní hlasy podbarví výraznější echo, s tím asi každý zkušenější posluchač počítá. Zvukař Jan Horáček se ovšem nebál ani sofistikovanějších postupů: vzdálenější ruchy (například u scén s výtahem) obstarává sám interpret, pokud je zvuk blízko, je v nahrávce použit reálný zvukový efekt. Rovněž pestrost hudebních předělů je obdivuhodná, od klavíru přes rozladěnější honky-tonk atmosféru, až po menší ambientní plochy. Chvályhodné je, že veškerá práce s ruchy a hudbou četbu pouze sugestivně podtrhuje a nikdy se nesníží k laciným „lekačkám“, tak typickým pro filmové horory. Příjemné mrazení v zádech se ale rozhodně dostaví.

banner 1200x150

Nemalých posluchačských očekávání si byl tvůrčí tým audioknižního Osvícení plně vědom a lze konstatovat, že se mu je podařilo naplnit. OneHotBook opět přinesl poctivou, ba v mnoha aspektech až vypiplanou ozdobu každé, nejenom kingovské audioknihovničky.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Ale až s příchodem rodiny Whateleyových se do něj vkradla skutečná hrůza. Atmosféra této ďábelské vesnice ležící kdesi v zapadlém koutě Massachusetts ještě zhoustne s narozením předčasně vyvinutého a obludného chlapce jménem Wilbur. Hoch se pod vedením svého šíleného děda pouští do rodového učení zapovězených rituálů i zkoumání starých svitků ze zakázané knihy Nekronomikonu a…
Ocitnout se ve spárech toho šíleného chlapa rozhodně nechcete. Stejně jako upír z jeho poznávací značky nestárne a chutě má víc než zvrácené… Už jste někdy tesknili po věci, kterou jste nenávratně ztratili? Malá Victoria „Vic“ McQueenová ji vypátrá! Stačí, aby na kole přejela polorozpadlý most v domovském státě Massachusetts, a zničehonic se ocitne přesně…
Kde jsou v životě člověka ty křižovatky, na kterých zvolí mylnou cestu? A dá se téhle zaslepenosti vyhnout? První rozhlasová dramatizace Fuksova románu zní jako zvukově – hudební „balada“.
V Castle Rock se Teddy, Chris, Gordi a Vern doslechnou o dalším chlapci Rayovi Browerovi, který se ztratil a policie ho nemůže najít. Jelikož se jen flákají, rozhodnou se podniknout cestu, aby zmizelého nalezli.

Recenze ze stejného žánru

Značka Bird box je už známá a zavedená. Nejčastěji si ji lidé mohou spojit s vynikajícím filmem V pasti z produkce Netflixu z roku 2018, v němž hlavní hrdinku Malorie úctyhodně ztvárnila Sandra Bullock. Ne všichni ale vědí, že  už v roce 2016 u nás pod stejným názvem vyšla i předloha z pera Joshe Malermana.
Román Ladislava Fukse Spalovač mrtvol bude stát patrně navždy ve stínu stejnojmenného filmu Juraje Herze s nepřekonatelným Rudolfem Hrušínským v titulní roli. Fuksova kniha je přitom vrcholným dílem, v němž autor na postavě maloměšťáckého, takřka bezvýznamného pracovníka krematoria, ukazuje, kam až může člověka dovést snaha vyniknout navzdory vlastnímu přesvědčení. Je to román o manipulaci, o…
Spojovacím článkem povídkové antologie českého současného hororu, která vyšla pod zastřešujícím názvem Smečka, jsou psi, vlci a jiné lykantropické a temné či spirituální psovité entity. Vydavatelství Golden Dog ji připravilo na konci letošního dubna v tištěné podobě, audiokniha je souběžně k dispozici díky vydavatelství Čti mi! Pečlivý výběr těch nejtemnějších textů sedmnácti autorů interpretoval Libor…
Podobně jako svého času vydavatelství Audioberg s cyklem 9 kroků k Temnotě se do světa hororu a napětí vydává nyní i Planet Dark. Ten se do tohoto žánru pouští s novou sérií Stopy hrůzy, v níž chce věnovat pozornost jak klasickým, tak i současným tvůrcům. V tempu jednoho titulu měsíčně doposud vyšla audioknižní trilogie jednoho z autorů, řadících se k otcům…
1 2 3 9

Dále od recenzenta

Detektivní série jsou i mezi audioknižními posluchači velmi oblíbené a jistě právě proto je jich na trhu nepřeberné množství a další stále přibývají. Vydavatelství OneHotBook nedávno sáhlo po prvním dílu řady irské autorky Tany Frenchové, zasazené do působivého prostředí dublinského oddělení vražd. O kvalitách kriminálního thrilleru V lesích svědčí i fakt, že byl ověnčen Cenou E.…
Interiér automobilu je prý velmi dobré místo k přemýšlení. Coby neřidič to sice nemohu potvrdit ani vyvrátit, ale pokud bych si za volantem uměl třídit myšlenky tak nápaditě jako Marek Eben, rád tomu budu věřit. Však se o tom v jeho Myšlenkách za volantem, které časopisecky vycházejí už od roku 2014, knižně je loni vydala…
Charismatičtí detektivové se zdaleka nemusejí vyskytovat jen na drsném severu. To dobře ví i Audiotéka, která své posluchače zve v nové kriminální sérii do domácích luhů a hájů, konkrétně do historické Prahy.
Měly to být jen obyčejné bezstarostné prázdniny s dcerkou na argentinském venkově. Místo toho ale právě teď leží Amanda ve tmě. Společnost jí dělá záhadný chlapec David, který úsečně šeptá věty do jejího ucha.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Jeden z nejčtenějších amerických spisovatelů současnosti je považován za „krále hororu“.
Osvícení
Horský hotel Overlook se nachází v nejpůvabnějším koutě státu Colorado a zvlášť v zimě budí dojem klidu. Wendy Torrenceová si v něm touží nejen odpočinout, ale také docílit zlepšení narušených rodinných vztahů. Naproti tomu její manžel Jack, zkrachovalý učitel a nevyléčený alkoholik, vzal práci mimosezonního správce tohoto zařízení jako příležitost uniknout životní smůle. Ani jednoho by nenapadlo, jakým hrůzám tady bude muset čelit jejich pětiletý „osvícený“ syn Danny, kterému se v liduprázdných pokojích zjevují mrtví hosté, střílející mafiáni či oživlé zahradní dekorace. Číhá tu čiré zlo právě na ně? Možná, i když ani jejich předchůdci nedopadli na téhle ponuré štaci právě nejlíp.
Přejít nahoru