Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Všímavost spolu s romány Karstena Dusseho zlepšují kvalitu života

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Sustred-sa-na-vrazdu-Karsten-Dusse
Audiokniha Sústreď sa na vraždu

„Jestliže čekáte na chodbě na svého terapeuta, čekejte na svého terapeuta. Jestliže se hádáte s manželkou, hádejte se s manželkou. Jestliže se při čekání na svého terapeuta v duchu hádáte s manželkou, není to všímavost.“ Nic lépe nevystihuje rozdíl mezi multitaskingem a singletaskingem jako celý román Karstena Dusseho přeložený Zuzanou Guldanová jako Sústreď sa na vraždu. Audioknihu připravenou vydavatelstvím Publixing ve spolupráci s Ikarem interpretoval Milo Kráĺ.

Až příliš častý příběh mužů středního věku, kteří unikají z domovů, aby se uklidnili v práci, kde je rovněž šikanuje věčný stres, uchopil Karsten Dusse s mimořádnou originalitou. Hlavním hrdinou je Björn Diemel, navenek úspěšný a bohatý právník poněkud problematických klientů (jsou víc než jen trochu gangsteři). Ve firmě poskytující právní služby si ale nepřijde dostatečně respektován, jeho vztah s manželkou má obrovské trhliny, navíc svou dceru Emily takřka nemá šanci vídat, protože se vrací pozdě z práce. Od manželky proto dostane ultimátum, že buď začne navštěvovat kurz soustředění, aby našel rovnováhu mezi prací a rodinou, nebo zůstane sám. Na kurzu ovšem nečekaně zjistí, že řešením jeho situace může být i vražda.

Celý děj autor situoval do pouhých sedmi dní. Za tuto dobu se spolu s Björnem setkáme s koučem mindfulness (neboli všímavosti) Joschkou Breitnerem, poselstvím jeho knihy Předbíhejte pomalu, a také prožijeme s postupně stále více bezskrupulózním Björnem obrat o 180 stupňů. Jako v každém dobrém kriminálním románu i zde nalézáme v Björnovi záporáka, s nímž rádi a pak lehce proti své vůli sympatizujeme. Až příliš často se setkáváme s podobnými problémy i v našich běžných životech, které se obvykle neobjeví na stránkách románů. Máme na mysli například situaci, kdy bychom byli jako rodiče schopni vraždit pro umístění našich dětí do školky. Napovězme ale jen tolik, že Björn je dobrý otec a manžel. Prozrazovat další části důmyslných dějových zvratů bychom mohli totiž rovněž označit za zločin.

Interpret Milo Kráľ perfektně pochopil podstatu unikátní výbušné směsi všednosti, brutality Björnových klientů a pouček všímavosti, která dohromady tvoří groteskní výsledek s řadou komických prvků. Za zdánlivě věcným tónem ukrývá takřka bezedná ložiska sarkasmu. Například zkratku registračního systému vyslovuje důsledně jako GRC a nikoliv jako Gé eR Cé, aby podtrhl komickou absurditu byrokratického molocha.

Několik slov je třeba věnovat také české audioknižní verzi vydané sepjetím sil vydavatelství Audiotéka a Host. Pod názvem Vraždi všímavě jí věnoval hlas Petr Čtvrtníček. Jeho podání lze přirovnat tak trochu k mírnému rytmu plážového volejbalu, zatímco Milo Kráľ nemilosrdně sází věty jednu za druhou, jako by štípal sekyrou polena. V hlase při tom nechává zaznít stálý lehký sarkasmus, pokud tedy ovšem zrovna nemluví tónem kouče Joschky Breitnera, promlouvajícího rozvážně za zvuků meditační hudby. Kouzla celého umění všímavosti a především kvality stavby příběhu Karstena Dusseho si všiml i filmový průmysl, takže právě nyní máte možnost se podívat na německé seriálové zpracování na Netflixu. V osmi dílech hraje hlavní úlohu toho nejlepšího vraždícího tatínka na světě berlínský rodák Tom Schilling.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Středoškoláci Adam a Martin vyrůstali u prarodičů v Praze. Teď se ale stěhují na maloměsto, k otci kriminalistovi, který o ně léta nejevil zájem. Cestu si k němu hledají jen těžko, a navíc si musí zvykat na novou školu, a ne vždy kamarádské spolužáky.
Jack Reacher, bývalý vojenský policista vycvičený rychle myslet a ještě rychleji jednat, se vrací do hlavního stanu své staré jednotky. Chce se tu setkat s novým velícím důstojníkem, majorem Susan Turnerovou, kterou zná jenom po hlase. Tu ale v kanceláři hlavního vedení nenajde. Aby očistil své i její jméno, musí ji co nejdříve najít, zatímco…
Básník české akční fantastiky se vrací na místo činu v deštivém krimi noiru. V životě každého soukromého vyšetřovatele přijde práce, po které už nic není jako dřív. Před Vincentem Krhavým se jedna taková objeví na dně věčně prázdné láhve, a když se jí nezbaví ani odhozením do popelníku plného vajglů, nakonec ji vezme.
Druhý případ komisaře Dupina z letní Bretaně okořeněný humorem, venkovským koloritem a místními kulinářskými specialitami. Deset námořních mil od Concarneau: Legendami opředené souostroví Glénan působí svými bílými písečnými plážemi a křišťálově průzračnou vodou jako karibský ráj – dokud jednoho krásného květnového dne moře nevyplaví na břeh tři mrtvoly. To komisaři Dupinovi ještě chybělo: cesta ve…

Recenze ze stejného žánru

V Británii právě skončilo vysílání třetí řady seriálu Sherlock, který si získal zástupy příznivců i u nás. Děj vychází z příběhů Sira Arthura Conana Doyla, literárního otce detektiva Sherlocka Holmese. Fanoušci, kteří teď mají před sebou opět vidinu nejméně ročního čekání na další řadu série, si můžou čas ukrátit seznamováním se s Kánonem - tedy…
Václav Erben a jeho detektiv Michal Exner patří do zlatého fondu české detektivky. Čtenáři a čtenářky milují kapitána Exnera od šedesátých let, před několika lety se jeho příběhy dokonce dočkaly seriálového zpracování. Vražda pro zlatého muže je pak pátým počinem na audioknižním poli.
Tak trochu v duchu Agathy Christie napsaný napínavý příběh Vlk a sedm kůzlátek Fan Vavřincové rozvíjí děj zasazený do prostředí sněhem zasypané krajiny, v níž se namísto lyžařských radovánek odehrává dramatická hra o život. Psychologicky laděná kniha zkoumá navenek idylické vztahy osmi přátel, mezi nimiž to ale pod povrchem pořádně skřípe.

Dále od recenzenta

Příběh nazvaný 63letým ukrajinským autorem Andrejem Kurkovem Šedé včely se odvíjí, jako když se utahuje šroub. Konflikt v Donbasu, který přerostl do rozměrů, které již nelze ignorovat, vyhání včelaře Sergejiče z domova, aby uchránil svá včelstva a dopřál jim po zimě střelbou nerušenou cestu za potravou. A to v lednu 2022 na Krym.
Román Holly uvítali všichni znalci díla Stephena Kinga s nadšením. Je totiž velmi volným pokračováním dobře známé trilogie thrillerů Bill Hodges, někdy souhrnně nazývané jako Pan Mercedes. Zločin hromadné vraždy najetím automobilu do fronty čekajících nevinných lidí je českému čtenáři povědomý díky tragické postavě Olgy Hepnarové, v tomto detektivním románu však nezůstane pouze u tohoto…
Pokoj, který se nedá sníst je název autofikční novely, jejíž příběh se nedá strávit jako ty ostatní. V podání Denisy Barešové ji připravila Petra Hynčíková, režii měl v plzeňském studiu Českého rozhlasu Jakub Doubrava. Čtyřdílnou četbu na pokračování odvysílala stanice Vltava, na jejímž webu je nahrávka po omezenou dobu k poslechu.
Zápisník alkoholičky se narodil jako blog anonymní pisatelky, poté obdržel cenu Magnezia Litera a zajistil si místo v myslích těch, kdo ocenili sebezpytnou otevřenost autorky Michaely Duffkové, která projevila osobní statečnost a zveřejnila svou identitu. Své zkušenosti zformovala v tištěné knize, a ta se dočkala pokračování pod názvem Zápisník abstinentky. Obě knihy vyšly v nakladatelství…
1 2 3 9

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
Přejít nahoru