Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Pohádková magie lesa ožívá v Trojanově podání

Datum: 

Autor recenze: 

Vúdúlínek
Vúdúlínek

Vúdúlínek není Budulínek. Vúdúlínka se všichni bojí, i když vlastně není nijak zlý. Alespoň ne naschvál. Avšak poslouchat o něm je zábavné a velmi příjemné, a to nejen díky autorce Daniele Fischerové, ale taktéž zásluhou interpreta Ivana Trojana.

Daniela Fichserová je autorkou více než osmi desítek (převážně) dětských knih a dramat, její jméno je také spojeno s českým centrem PEN Klubu či Divadelní fakultou Akademie múzických umění (DAMU), kde v minulosti působila coby pedagožka. V roce 2015 také za knihu Pohoršovna získala ocenění Zlatá stuha, udělované za literaturu pro děti. Posluchači a posluchačky se mohli s její tvorbou seznámit již v letech 2010 a 2017, kdy jako vícehlasé četby vyšly u Audiostory její knihy Duhová jiskra a Pikantní astrologie. V roce 2019 se pak její povídka objevila v antologii Žít jako singl, kterou v roce 2020 audiálně připravil Radioservis.

Ve stejném roce publikovala pohádku Vúdúlínek, v níž umně kombinuje estetiku klasických pohádek s moderním a ryze současným pojetím. Kniha je vtipným a milým vyprávěním o chlapci jménem Vúdúlínek, synovi hejkala a jezinky (obou „v důchodu“), který škodí, aniž by však škodit chtěl. V loňském roce se těsně před Vánoci dočkala audio zpracování pod hlavičkou OneHotBook a režisérskou taktovkou Natálie Deákové. Přesto, že je kniha Daniely Fischerové zábavná a obsahuje i zajímavá a aktuální poselství, neodpustím si upozornit na jednu faktickou vadu, která stojí v samotném základu jejího světa. Autorka totiž pracuje s tématem „vúdú“, avšak k tomu se staví z pozice zcela chybné intepretace toho, co vúdú znamená – tedy píše o něm jako o „zlé magii“, jakou známe ze zcela nesmyslného západního nepochopení a dezinterpretování, jak podstatu vúdú zkomolily a pro diváky přetvořily hororové filmy, přestože skutečné vúdú je něco naprosto jiného.

Ivan Trojan se od prvních minut s textem vysloveně mazlí, a i když pohádka sama je svým způsobem (byť milou) karikaturou, narátor se při četbě drží relativně při zemi. To ovšem neznamená, že by byl nudný nebo nezáživný, právě naopak! Trojanův projev je nejen nadšený, ale také zní opravdu velmi příjemně, ostatně Trojan je k tomu skvěle hlasově vybaven. Díky tomu, že knihu v partech vypravěče nijak nepřehrává a netlačí na pilu, vyznívají mnohem lépe přímé řeči nebo různé zvuky (například zahejkání hejkala, který ovšem jinak nehejká, protože to nemá ve svém věku už zapotřebí).
 

text: OneHotBook

Co se přímých řečí týká, například promluvy jezinky Blbule, matky titulního Vúdúlínka, Trojan pronáší s veselým pitvořením, které pobaví nejen malé ale i dospělé posluchače. Perfektní je třeba také jeho interpretace řek Huhlavy či Bublavy. Není to ale jen o pitvoření, interpret věrohodně vykresluje i další postavy, včetně těch „normálních“ lidských a též těch zcela epizodních. Ostatně málokterý interpret dokáže tak zapamatovatelně pronést jedinou repliku postavy, navíc čítající jen jedno slovo (zde míním komárem řečené „fuj!“), jako právě Ivan Trojan. Jsou to nakonec podobné detaily, které prozrazují herecké mistrovství.

banner 1200x150

Živěji se interpret do četby také opírá v případech, kdy se vypravěč obrací na posluchače, což zvyšuje dojem autenticity při poslechu. Trojanovo podání je tím pádem vyvážené, profesionální a po všech stránkách též zábavné. Dokonce si troufnu tvrdit, že kniha určená dětem získává v audiální podobě více atraktivity i pro posluchače dospělé, protože Trojan by svým projevem dokázal utáhnout i veskrze podprůměrné literární dílo. Tím však naštěstí Fisherové Vúdúlínek není, a tak je výsledkem audiokniha, které lze stěží něco vytýkat.

Jednoznačným plusem jsou i hudební předěly a podkresy, které kombinují temnou pohádkovou estetiku, upomínají k náladě magie lesa i domnělé podobě magie vúdú, a i přes svým způsobem ponurý zvuk si ponechávají hravost a veselost. Nejen projev interpreta, ale i zvolená hudba tedy výborně vystihuje všechny obsažené esence díla a dotváří tak celkový velmi zdařilý dojem z poslechu této hodinu a jedenáct minut dlouhé nahrávky.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Jsou díla, u nichž čas a prostor nehrají roli. Babička z pera známé české spisovatelky Boženy Němcové, kterou umělkyně vydala již roku 1855, se v anketě Kniha mého srdce umístila na druhém místě. Do dnešního dne se dočkala několika set vydání v češtině i v cizích jazycích.
V pátém díle svých pamětí musí Škyťák Šelmovská Štika III. odvrátit výbuch sopky na ostrově Lávolumpů, která už pěkně dlouho hřímá. Pokud vulkán exploduje, vylíhnou se z vajec hrůzní hubivci. Zabránit tomu může jen ohnikam, který je třeba vrátit do jícnu kráteru. Ale jako na potvoru ho zrovna někdo ukradl. Podaří se ho Škyťákovi najít…

Recenze ze stejného žánru

Česká audioknižní produkce pokrývá literární a dramatické dílo Zdeňka Svěráka téměř bezezbytku. Jistě, najdou se osamocené výjimky, ale ty jen potvrzují pravidlo, že co Svěrákovi vyjde knižně, to si můžeme i poslechnout. Nejinak je tomu i u zatím poslední autorovy knihy Čerti nejsou, kterou ve zvukové podobě vydal Supraphon.
Přiznám se bez mučení, že mé rozhodnutí poslechnout si Tobiáše Lolnesse souvisí s oceněním titulu v audioknižních Cenách Bystrouška. Umístil se na třetím místě v kategorii mladší žáci. Cena vyhlašovaná Asociací vydavatelů audioknih po zásluze obrací pozornost k novinkovým titulům pro děti a mládež.
Vydavatelství Supraphon má na svém kontě celou řadu nahrávek, tematicky čerpajících z bájí a pověstí. Už v roce 1973 vznikla dlouhohrající deska známé Jiráskovy knihy s předními herci, mezi které patří Dana Medřická, Blanka Bohdanová, Radovan Lukavský či Luděk Munzar. Z polodramatizované četby deseti vybraných kapitol Starých pověstí českých je znát poctivý způsob nahrávání.
V září tomu bude dvaaosmdesát let od chvíle, kdy se mohli dětští čtenáři poprvé seznámit se čtveřicí kamarádů z party, která si říká Správná pětka. Že jsou to počty podobné těm v Dumasových mušketýrech? Tak trochu. Pátým členem je totiž pes Tim, který nemůže u žádného z jejich dobrodružství chybět. Čeští posluchači se nedávno dočkali už sedmého…

Dále od recenzenta

S prózami reflektujícími život v turbulentním dvacátém století se u nás v posledních letech doslova roztrhl pytel. Příběhy obyčejných lidí (a zejména žen) v období nadvlády komunismu nebo nacismu nejen přibližují nedávnou historii a osvětlují průběh, příčiny a následky tehdejších událostí široké veřejnosti, ale také čtenářsky stále táhnou jako málokteré jiné téma. K těm, kdož…
Ruský spisovatel, dramatik a scenárista Vladimir Sorokin je známý nejen milovníkům postmoderny a literatury s prvky absurdna. Provokatér, a především dlouhodobý kritik totalitářských praktik putinovského Ruska patří mezi světově proslulé autory, i u nás vyšlo z jeho díla mnohé, letos byl dokonce hostem pražského veletrhu Svět knihy.
Knihy o umění obvykle nestojí v centru čtenářské pozornosti, i jejich audiální zpracování jsou proto vcelku raritní záležitostí. Není se čemu divit, takové publikace zpravidla nedávají smysl bez bohaté výtvarné přílohy. Poměrně neobvyklou cestou, jak takovou knihu pojmout, se vydal Jan H. Vitvar. Jeho Umění, kterému nikdo nerozumí s podtitulem Historky z podsvětí výtvarné kultury…
Neživé předměty a objekty mluvit nemohou. Tak třeba knihy nebo budovy. Tu první myšlenku relativizuje existence audioknih, jimž je – mimo jiné – věnována celá tato webová stránka, to druhé zase odmítá nový román Markéty Hejakalové Dům pod náměstím. Audioknihu v režii Markéty Jahodové a v interpretaci Miroslova Táborského a Veroniky Lazorčákové vydalo OneHotBook.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Vúdúlínek
Neposlušný Budulínek je proti němu břídil! Nalezenec, kterého se v pohádkovém Krachlese ujali panovačná jezinka Blbule a uťápnutý hejkal Blboul, je totiž zlobidlo přímo ukrutné. Místní strašidla děsí už od kolébky, jelikož popletený lesní matrikář mu zkomolil jméno v duchu vúdú – takže se to s černookým klukem veze jako „nomen omen“, až jsou z toho jeleni úplně všichni. Předurčení nutí Vúdúlínka mučit sousedy, aniž sám chce, načež vlkům vypadávají zuby, ryby létají nad hladinou a křen schne, sotva ho vidí. Zlo je náramný prevít. Rodí se potají jako pšouk a sílí úměrně tomu, jak svého nositele vylučuje ze slušné společnosti. Neměl by to tedy vyvrženec dát světu pořádně sežrat a stát se mizerou, co nakonec zastraší i sám sebe? Nebo se v téhle divočině najde odvážná duše, která ho přiměje poslat veškeré zlobení po vodě do nenávratna?
Přejít nahoru