Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Jubilejní Hercule Poirot

Datum: 

Autor recenze: 

Záhada na zámku Styles
Záhada na zámku Styles

Nestává se tak často, aby se světy televizních obrazovek a audioknih prolínaly. Pro čtenáře detektivek Agathy Christie a příznivce televizních adaptací jejích knížek s Herculem Poirotem však taková chvíle nastala právě nyní. U příležitosti akce Audioknihy NAHLAS! vychází četba jejího prvního detektivního románu Záhada na Zámku Styles v podání herce Jaromíra Meduny.

Ten v televizní sérii dabuje Davida Sucheta – zřejmě nejslavnějšího představitele slavného belgického detektiva. Ani výběr románu není náhodný. Právě před sto lety se totiž začala v hlavě někdejší dobrovolné sestry a lékárnice Agathy Christie rodit postava malého mužíčka s velkým zakrouceným knírem, pana Hercula Poirota. Tohoto svého nejslavnějšího pátrače tak uvedla na scénu právě v této své detektivní prvotině, ačkoliv román vyšel knižně až roku 1921. Nicméně i audiokniha Záhada na zámku Styles má jedno prvenství a tím je právě první příležitost, kdy se Jaromír Meduna mohl při četbě v Poirota převtělit. Nahrávku u příležitosti kulatého výročí předlohy nahrálo společně Tympanum a Kristian Entertainment.

A jaký problém pro Poirotovu premiéru Agatha Christie vymyslela? Vypravěčem příběhu je kapitán Arthur Hastings, Poirotův častý společník v raných příbězích, který přijíždí na styleské sídlo za svým přítelem Johnem Cavendishem. Jeho matka se před časem znovu provdala za pochybného muže Alfreda Inglethorpa a v rodině to od té doby vře. Když znenadání udeří smrt, je na nedaleko bydlícímu Poirotovi, Hastingsově příteli z mládí, aby se ujal vyšetřování a odhalil, kdo zločin zosnoval.

Záhadu na zámku Styles čte svým klidným a příjemným hlasem Jaromíra Meduna, který již v prvních minutách okamžitě v mysli posluchače oživí atmosféru televizního cyklu. Právě toto souznění interpreta s hlavním hrdinou posunuje dojem z jinak výborného zpracování ještě o stupínek výš, nad ostatní, byť mnohdy skvěle načtené, doposud vydané poirotovské četby.
 

Hudební doprovod je bohatý. Zvuková kulisa zdůrazňuje konce kapitol, první tóny melodií se navíc nezvykle ozývají ještě v podkresu posledních vět dané stopy. Slyšet můžeme v nahrávce nejen typický klavírní doprovod, ale i zvuk flétny či varhan. Takto rozmanitá a někdy až trochu melodramatická hudební složka působí u této četby trochu nezvykle a trochu ubírá na jinak uceleném dojmu posluchače z nahrávky.

banner 1200x150

Lze jedině uvítat, že se při tomto jubileu dočkali detektivovi fanoušci takto povedené audioknihy. Jaromír Meduna se v ní projevuje jako zkušený vypravěč, jehož způsob četby je oproti některým dřívějším nahrávkám přirozenější a více uvolněný. Možná by jako Poirot vynikl ještě více v dramatizaci, kde by byly ostatní role svěřeny jiným hercům, ale to by byl zřejmě velmi nákladný projekt. I jako jediný interpret však dokáže Jaromír Meduna při svých zkušenostech, díky léty pilovanému kultivovaném projevu, utáhnout celou četbu sám a posluchače svým výkonem potěšit. Samotný román sice ještě nedosahuje brilantnosti autorčiných nejlepších knih, působí trochu víc popisně, ale překvapivé rozuzlení a závěrečný obrat, který autorku proslavil, mu naštěstí nechybí. Snad se brzy dočkáme i dalších pokračování této audioknižní detektivní řady, nejlépe právě s hlasem Jaromíra Meduny. S ním zní Hercule Poirot nejspíše tak, jak jej v duchu máme všichni zažitého.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Rebecka Martinssonová se po letech vrací do svého rodného městečka Kiruny kdesi za polárním kruhem. Kdysi musela toto místo za dramatických okolností opustit a odejít do Stockholmu, kde pracuje jako daňová poradkyně. Nyní se vrací zpět, aby pomohla své dávné přítelkyni Sanně, jejíž bratr byl hrůzným způsobem zavražděn a rituálně zmrzačen v kostele náboženského společenství,…
Před patnácti lety byla Kate Marshallová vycházející hvězdou londýnské policie. Dokázala vyřešit sledovaný případ ne­bez­pečného a krutého sériového vraha s přiléhavou přezdívkou Kanibal z Nine Elms, i když přitom sama málem ze­mře­la. Nyní Kate přednáší na univerzitě a snaží se vést poklidný život, když se minulost za­čne vracet.
Oproti obvyklému vyprávění Watsona v první osobě je tento příběh vyprávěn v osobě třetí. A místo detektivky vás čeká příběh špiónský!V předvečer 1. světové války se německý agent Von Bork chystá na odjezd z Anglie i se všemi informacemi, které se mu za čtyři roky podařilo nasbírat. Sherlock Holmes bude nucen přerušit odpočinek a použít…
Sídlo zvané Slunečný vrch navštíví jednoho dne doktor Calgary, dychtivý tlumočit rodině Argylových dobrou zprávu. Jejich syn Jack, odsouzený před časem za úkladnou vraždu své matky, tento zločin nespáchal – v době úmrtí zesnulé totiž seděl v autě právě s ním. Jenže Jack ve vězení zemřel a nikdo z početné rodiny, která ránu osudu přežila,…

Recenze ze stejného žánru

Agatha Christie vždycky uměla skvěle přiblížit jednotlivé postavy, jejich minulost, zvyky a hlavně motivaci tím, že se střídavě zaměřovala na jednotlivé z nich. Dávala čtenáři nahlédnout do jejich uvažování a na základě toho konstruovala psychologii celého případu. Výjimkou není ani její retrospektivně laděný román Cyankáli v šampaňském. O to těžší oříšek ovšem mohlo být jeho…
Novináře Josefa Klímu propojují s tématem zločinu nejen jeho investigativní reportáže a televizní scénáře, ale také část jeho knižní tvorby. Do kontaktu s kriminálníky všeho druhu se dostával především během natáčení reportážního pořadu Na vlastní oči. Skutečnými případy z této doby se při své autorské tvorbě někdy nechal inspirovat více, jindy méně.
Jižní Čechy asi nejsou oblastí, kterou bychom si představili jako typické dějiště mysteriózně laděných detektivek. Tradice velí temné příběhy situovat spíše na sever, kde bývají často nehostinná místa jako stvořená pro příběhy tajemné, napínavé a zlověstné. A přesto se autor Petr Junek rozhodl zasadit svůj nový detektivní příběh s hávem okultních a nadpřirozených prvků právě…

Dále od recenzenta

Martu Davouze budou někteří z vás znát spíše pod jménem Marta Železná. Tato osobitá dáma se po mediálně propíraném rozvodu s bývalým televizním ředitelem rozhodla začít nový život v zemi, jejíž jazyk neovládala. A to v letech, v nichž většina jiných dam o velké změně ani neuvažuje. O tom, jak se po zakoupení poměrně zchátralého…
Zoe žije v sedmatřicátém patře naklánějícího se bytového domu a připadá si nešťastná. Její táta věčně vysedává v hospodě a s macechou se vzájemně nemůžou vystát. Od té doby, co jí zemřel milovaný křeček je navíc osamocenější, než dřív.
Monika Tomanová odjela s manželem Michalem, badatelem v ústavu pro zkoumání totalitní minulosti, na půlroční pobyt do Soulu. Všední běh událostí přeruší nález mužovy účtenky z obskurního hotelu. Aniž by tušila, do jakého řetězce událostí se oba během svého pobytu v Soulu zapletli, vydává se Monika pátrat po tajemství, které před ní manžel ukrývá.
Svatopluka Beneše si jako Sherlocka Holmese pamatuje většina posluchačů z cyklu krátkých povídek, napsaných pro rozhlasový pořad Meteor. Vědecké případy autorů Rudolfa Čechury a Josefa Kleibla ale nebyly jedinými příběhy, v nichž se tento herec v úloze nejslavnějšího detektiva všech dob představil. Dokazuje to i archivní úlovek, který pod názvem Z pamětí dr. Watsona vydal…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Záhada na zámku Styles
Když v rozlehlém sídle za podivných okolností umírá jeho postarší, křehká, leč bohatá majitelka, podezření, že byla otrávena, se brzy změní ve skutečnost. Kdo je však vrahem? Manžel Alfréd? Nevlastní syn John Cavendish? Jeho krásná tajemná žena Mary? Nebo snad rodinný lékař?
Přejít nahoru