Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Poirotova podruhé

Datum: 

Autor recenze: 

Zavřená truhla
Zavřená truhla

Hercule Poirot a inspektor Edward Catchpool jsou pozváni na sídlo nekonvenční lady Athelindy Playfordové. Po seznámení se s ostatními hosty čeká na účastníky sešlosti šok: hostitelka, která si jako autorka detektivek pro děti libuje v dramatických zvratech, oznámí překvapeným spolustolovníkům nečekanou novinu. Svůj majetek se rozhodla odkázat nikoliv vlastním potomkům, ale na smrt nemocnému tajemníku Josephu Scotcherovi.

Ačkoliv se Poirot po následném poprasku snaží zabránit nejhoršímu, vrah si cestu ke své oběti najde…

Nový poirotovský případ Zavřená truhla provází několik „podruhé“. Audiokniha, vydaná jako součást projektu Audioknihy NAHLAS!, je z dvanáctky novinek druhá, která obsahuje příběh se slavným belgickým detektivem (další je Záhada na zámku Styles).  Zároveň jde o druhý původní příběh od Sophie Hannah, která dostala svolení pokračovat v díle Agathy Christie. Hannah také podruhé využila svého detektiva Edwarda Catchpoola, který Poirotovi pomáhal už v jejím předchozí knize Vraždy s monogramem. Dalo by se říci, že interpret nahrávky Martin Hruška je také druhým hercem, jenž se spolu s Michalem Zelenkou ujal čtení nových dobrodružství slavného detektiva. To bychom však nesměli počítat Pavla Chovance, jenž Vraždy s monogramem načetl ještě před Zelenkou, a který se u posluchačů nesetkal s příliš kladnou odezvou – audiokniha byla tedy následně po několika měsících kompletně přetočena.

Interpret aktuální novinky, Martin Hruška, se ukázal nejzdatnější v pasážích vyprávěných hlasem Edwarda Catchpoola. Ty četl lehce a přirozeně, pouze s občasnou příměsí odlišných hlasových projevů ostatních postav v dialozích. O trochu méně přirozeně se mu podařilo ztvárnit samotného Poirota, který je sice od ostatních osob snadno rozpoznatelný, ovšem způsob jeho mluvy trochu tahá za uši. Tím spíše, když v této době vychází i audiokniha načtená zažitým hlasem Poirotova dvorního českého dabéra Jaromíra Meduny.
 

Přesto by bylo škoda Zavřenou truhlu odsoudit a zatratit, ať už jako audioknihu nebo tištěný román. Oproti předchozí knize se Sophie Hannah dokázala posunout blíže Agathě Christie, zčásti se oprostila i od předlouhých pasáží, které minule mnoha kritikům vadily, a i postavy a motivy jejich jednání působí uvěřitelněji. Výsledku snad prospěla i změna překladatelky knihy a český překlad Zavřené truhly už nepůsobí šroubovaně jako tomu bylo u Vražd s monogramem. Pokud se navíc čtenář či posluchač dokáže oprostit od přímého srovnání s Agathou Christie, dostane se mu navíc i přijatelného příběhu, zamotané zápletky a chytrého rozluštění na základě pečlivě nakladených a v celém textu zvolna roztroušených stop.

banner 1200x150

Stejně slušně vychází při závěrečném hodnocení i provedení zvukové podoby knihy. Příjemný klavírní doprovod příliš neruší a nesnaží se na sebe poutat pozornost, kvalita nahrávky je po technické stránce velmi dobrá a klíčový faktor, interpret, podává vcelku solidní výkon. Pokud se rozhodnete poslouchat Zavřenou knihu jako příběh Edwarda Catchpoola, kterému napomáhá Hercule Poirot, a nebudete jej porovnávat s původní řadou poirotových příběhů, možná budete sami překvapeni. A to tím, jak snadno se ponoříte do událostí na šlechtickém sídle Clonakilty a zapomenete na některé přešlapy Vražd s monogramem, ze kterých se Zavřená truhla dokázala většinou poučit.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Čtvrtý thriller knižní řady z pera švédského dua zkušených autorů, kteří na pole detektivky vyrazili s přezdívkou Lars Kepler s tichým, leč neústupným komisařem jménem Joona Linna, posluchače pořádně zamrazí. Prozrazuje mnohé z minulosti tohoto brilantního a houževnatého ústředního vyšetřovatele. Navíc vychází téměř ve stejný čas jako kniha.
Mia se vrátila na ostrov Hitra s úmyslem udělat za svojí policejní kariérou tlustou čáru. Jedenáctiletá Sofie ji však přemluví, aby se pokusila vyřešit záhadné zmizení jejího kamaráda. Místnímu policistovi Eriksenovi zase dělá starost znesvěcený oltářní obraz v kostele.
Třetí díl úspěšné detektivní řady dánského spisovatele Jussiho Adlera-Olsena o oddělení Q, zabývajícím se nevyřešenými či odloženými případy, vychází jako audiokniha Vzkaz v láhvi v podání Igora Bareše, který se výtečně zhostil i četby předchozích titulů Žena v kleci a Zabijáci. Thriller získal Harald Mogensen Prize, která se uděluje za nejlepší současný dánský kriminální román.…
Historik a oblíbený spisovatel Vlastimil Vondruška píše mimo jiné čtivé, dramatické a tajuplné detektivní příběhy, které se odehrávají ve středověku. U čtenářů si získaly obrovský ohlas pro svou věrohodnost, atmosféru, rychlý spád děje a napětí.

Recenze ze stejného žánru

Je to zápletka, jakou by v případě, že by šlo o námět detektivky, většina vydavatelů označila za nepravděpodobnou a hodila by ji autorovi na hlavu. Jenže Ann Rule nenapsala kriminální fikci, ale portrét skutečného zločince z masa a kostí, kterého sama znala. Aniž by to tušila, vídala se tváří v tvář s nejbrutálnějším sériovým vrahem Ameriky, majícím na…
Detektivky s židovskou tematikou z pera Petra Eidlera nejsou v českém knižním prostředí žádnou novinkou. V tom audioknižním pak představují velice přívětivý návrat k české detektivní tradici, stále atraktivní téma ale i velice svěží vítr. Jak si s vydáním pro posluchače poradilo vydavatelství?
Přestože jméno spisovatele a rozhlasového scenáristy Zdeňka Jirotky bude navždy spojováno především s kánonickým Saturninem, stojí i jeho druhá románová práce Muž se psem dodnes za pozornost. Jirotka ji stvořil dva roky po Saturninovi v roce 1944 a jedná se o crazy parodii detektivního žánru, především toho jeho tehdy rozšířeného segmentu, který se vyznačuje postavou geniálního,…
Příběhy Sherlocka Holmese jsou poslední dobou poměrně oblíbené, za což nejspíše může jak vypršení autorských práv na dílo Arthura Conana Doyla, tak popularita série Sherlock z produkce BBC. Se zvukovými nahrávkami jeho dobrodružství jako by se poslední dobou roztrhl pytel, což platí zejména o tom nejslavnějším z nich, Psu baskervillském. Příběh s prvky gotického románu o přízraku psa…

Dále od recenzenta

Nestává se tak často, aby se světy televizních obrazovek a audioknih prolínaly. Pro čtenáře detektivek Agathy Christie a příznivce televizních adaptací jejích knížek s Herculem Poirotem však taková chvíle nastala právě nyní. U příležitosti akce Audioknihy NAHLAS! vychází četba jejího prvního detektivního románu Záhada na Zámku Styles v podání herce Jaromíra Meduny.
Jednoho chladného prosincového rána obdrží pařížská policie telegram, sdělující, že mezinárodně hledaný gangster má toho odpoledne dorazit rychlíkem na Severní nádraží. Když komisař Maigret na místo dorazí, zjistí, že muž odpovídající udanému popisu leží v jednom z vagonů mrtvý. Zdálo by se, že tímto pátrání skončilo.
Guru české fantasy a sci-fi, Jiří Walker Procházka, spojil své síly se spisovatelkou dětských knížek Klárou Smolíkovou aby společně vytvořili.. severskou detektivku z jižních Čech. Na první pohled by se mohlo zdát, že takové spojení může vést k rozpačitému výsledku, ale bylo by chybou odsuzovat hned zpočátku. Pojďme se tedy podívat detektivní Mrtvé šelmě blíže…
Román Jediný příběh začíná před půlstoletím v trochu snobském předměstském tenisovém klubu, v němž se hlavní protagonista a vypravěč Paul přičiněním losu seznámí se Susan, vdanou ženou středního věku. Ani generační věkový rozdíl však nemůže zabránit tomu, aby mezi nimi, zprvu potají, vzplanul milostný románek. Z něj se však časem vyklube trvalejší pouto.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Zavřená truhla
Nejslavnější postava z pera královny zločinu je zpět… Potomci Agathy Christie svolili k návratu Hercula Poirota na stránky nových napínavých příběhů. Poirot, jedinečná postava světové detektivní scény, jež letos oslaví sto let od okamžiku svého zrodu, se po úspěchu Vražd s monogramem vrací s novým případem z pera Sophie Hannah.
Přejít nahoru