první webový magazín o audioknihách

Britsko-dánská detektivka podruhé a lépe

Datum: 

Autor recenze: 

Žena, po které se slehla zem
Žena, po které se slehla zem

Noru Sandovou, londýnskou korespondentku dánského týdeníku Globalt, překvapí žádost, aby udělala rozhovor s íránským básníkem a držitelem Nobelovy ceny, který nyní v její severské domovině usiluje o azyl. Neobvyklé to je proto, že Manash Ishmail se obvykle stykům s novináři vyhýbá. Výměnou za exkluzivní interview ale požaduje, aby Nora v Anglii vypátrala jeho manželku Aminu, která zde beze stopy zmizela poté, co se během útěku z rodné země od svého muže oddělila.

Nora se nenechá odbýt neochotou úřadů ani pracovníků azylového centra a brzy vytuší, že za celou událostí bude cosi mnohem většího, než co se na první pohled zdá.

Lone Theilsová obdařila hrdinku své detektivní série vlastnostmi, které jí samotné byly blízké. Nora je stejně jako ona dánskou zahraniční dopisovatelkou prestižního magazínu, sdílí spolu i vášeň pro kickbox a hlas zpěvačky Billie Holiday. Díky autorčiným zkušenostem z branže působí popis prostředí a novinářské práce velmi realisticky, Nora se například věnuje několika tématům najednou, aniž by tušila, zda a jak se jejich témata vzájemně propojí. Totéž se bohužel nedá říci o jednání samotné Nory, která se i přes občasnou okatou natvrdlost či naivitu nakonec vždycky se štěstím dokáže bez úhony dostat ze sebesložitější situace a proniknout i tam, kam by nejspíše novinářku nikdy nepustili. Lone Theilsová ale tyto méně pravděpodobné stránky svých příběhů vynahrazuje čtivostí a zajímavými náměty. Těmi ostatně v prvním díle série, nazvaném Dívky z trajektu, vyvažovala i menší řemeslnou zručnost a zkušenost, která byla z její prvotiny cítit.

Druhý díl Žena, po které se slehla zem, působí v tomto ohledu mnohem vyzráleji. V první polovině se děj pomalu splétá, aby se naplno rozvinul v závěrečné čtvrtině knihy. Finále je pak poměrně akční, byť snad trochu nedotažené a uspěchané. Tentokrát ale už naštěstí autorka v průběhu děje nenudí množstvím popisů přípravy Nořiných pokrmů a i dějová linka okolo hrdinčina osobního života nakonec dojde k zajímavému rozuzlení.

Prvnímu dílu ubírala pomyslné body výsledného hodnocení i zvolená zvuková podoba audioknižní podoby příběhu. Stejně jako u druhého dílu za ní stálo vydavatelství Témbr, konkrétně režisérka Johana Ožvold a interpretka Tereza Hofová. Tato na televizních obrazovkách sympatická herečka se za mikrofonem v nahrávacím studiu překvapivě trápila, zejména na začátku působil její projev příliš strojeně a nejistě. V tomto směru je u Ženy, po které se slehla zem znát, že jí pokračování sedlo mnohem lépe. Ať už se s autorčiným stylem více sžila, či zda byla na natáčení tentokrát lépe připravená a naladěná, na výsledné podobě interpretace je její uvolněnější rozpoložení znát.
 

banner 1200x150

Hofová tentokrát přesvědčivě střídá nálady vyprávění, přidává do něj občas i povzdechnutí či jinou práci s dechem, zároveň však zůstává silná v dialozích, které rozehrává naprosto sebejistě. Její vyprávění sice nepatří k nejsvižnějším a tu a tam zazní i menší nepřesnost ve výslovnosti, rozhodně si však za svůj posun zaslouží pochvalu. Tentokrát byl její projev posluchačům oporou, napomáhající prokousat se spletitým pátráním až k úplnému finále. A to by se dalo říci i o práci s hudebními vsuvkami a ruchy, které navozují napínavou atmosféru, zároveň však nenudí délkou nebo monotónním opakováním se. Kromě klapotu klávesnice zde například tematicky zazní i zvuk leteckého motoru, naznačující vtipně, ne však lacině, posun v ději. Pracovalo se zde s nimi pestře, ale s citem a mírou. Za výsledný tvar této nahrávky se tak tvůrci rozhodně stydět nemusejí.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Sedmadvacetiletý Ilja Gorjunov se po sedmi letech vrací domů z vězení – a rázem se mu zhroutí svět. Jeho matka zemřela, přítelkyně ho vymazala ze…
Vivian Millerová pracuje jako analytička CIA. Již několik let se snaží s týmem svých kolegů odhalit členy ruské spící buňky na území Spojených států. Poté…
Velká tajemství z Lotiiny minulosti Inspektorka Lottie Parkerová řeší další temný případ: Když policie najde starší ženu, zavražděnou v domě své dcery, vyšetřování připadne inspektorce…
Ve starém Františkovi, důchodci živořícím v Ústí nad Labem, by dnes už málokdo poznal nechvalně proslulého komunistického vyšetřovatele s přezdívkou Rudej vztek. Po Listopadu se…

Dále od recenzenta

Ove je devětapadesátiletý vdovec, kterého nedávno v práci poslali do penze. Jezdí saabem, má pořádnou brašnu s nářadím a každé ráno koná „bezpečnostní obhlídku“ sousedství.…
Od poloviny šedesátých let bavili Jiří Grossmann a Miloslav Šimek sebe i diváky kratšími autorskými povídkami, které byly součástí jak jejich raných vystoupení v klubu Olympik,…
Dnešní Cejl je zanedbaná, neúhledná městská třída, táhnoucí se brněnskou čtvrtí Zábrdovice. Dříve (a v hovorovém pojetí i dnes) ale tento pojem označuje celou širší oblast,…
Šestadvacetiletá spisovatelka Leonora dostane pozvání na víkendovou rozlučku se svobodou své dávné kamarádky. Problém je, že se Nora od své minulosti a všech známých před…

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Žena, po které se slehla zem
Nora Sandová stojí před největší výzvou své kariéry. Slavný íránský básník a laureát Nobelovy ceny Manéš Ismail, který se řadu let brání mediální pozornosti a nyní usiluje o azyl v Dánsku, souhlasí s poskytnutím jednoho jediného rozhovoru právě jí. Má ovšem požadavek: Nora musí najít jeho milovanou ženu Aminu, která zmizela kdesi v Londýně během útěku z Íránu. Pátrání po spisovatelově ženě zavádí mladou novinářku do míst, jaká by si nedokázala představit ani v tom nejhorším snu…
Přejít nahoru