Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Případ zavražděné služky

Datum: 

Autor recenze: 

Zlá minuta
Zlá minuta

Vachkův inspektor Klubíčko patří např. vedle Čapkova dr. Mejzlíka ke klasice v české meziválečné detektivce. Není proto s podivem, že jak Čapkovy Povídky z obou kapes, tak i případy z pera Emila Vachka byly a jsou s oblibou auditivně zpracovávány, některé pak nejednou. U povídek Karla Čapka se už z toho stává pomalu anomálie. Věnujme se však Emilu Vachkovi, konkrétně pak Zlé minutě – případu zavražděné služky.

Tato detektivka se v současné době těší dvojího zvukového nastudování. V prvním případě jde o rozhlasovou dramatizaci z roku 1973 – podotkněme, že díky osobě režiséra Jiřího Horčičky, stále svižného tempa a střihu. Ten do role inspektora Klubíčka obsadil dobráckého Bohuše Záhorského, v dalších rolích se představili Jaroslav Kepka, Martin Růžek, Zdeněk Řehoř a další, vcelku zvučná jména. Proto mi přijde skoro až zarážející, proč vydavatelství Radioservis nevydalo na CD tento archivní skvost, ale rozhodlo se přistoupit k novému nastudování, přímo pro potřeby vydání. Dovedu pochopit, že jméno Záhorský by prodávalo méně nežli Marek Eben (nový představitel Klubíčka), ale, upřímně řečeno, méně někdy znamená více, alespoň co se výsledné kvality týče.

DvojCD se Zlou minutou, v úpravě a režii Jana Jiráně spatřilo světlo světa v květnu roku 2014. Mám hravé Jiráňovy režie vcelku rád, i tato nahrávka je obsazena zvučnými jmény – vedle Marka Ebena uslyšíme např. Jana Hartla, Josefa Somra, Báru Hrzánovou, či Jana Vondráčka, jde určitě o řemeslně dobře odvedenou práci, kterou podtrhává vcelku příjemná, nevtíravá hudba Vratislava Šrámka. Potud v pořádku. Jsem přesvědčen i o tom, že si díky lehkému stylu vyprávění najde nová nahrávka své příznivce, přál bych jí to. Nicméně, znáte-li verzi ze sedmdesátých let, neubráníte se srovnání a může vám vyjít následující:

Horčičkova inscenace nezapře pravou atmosféru, oscilující mezi mírnou komikou a mrazivým, psychologickým dramatem. Nové nastudování se sice nese v humorném duchu, ale nemá to tu pravou šťávu, řekněme. Po poslechu Horčičkovy inscenace ve vás něco zůstane, tady vám vše proklouzne mezi prsty. Délka bezmála dvou a půl hodin současné nahrávce láme vaz. Určitá časová sevřenost Horčičkovy dramatizace – dodejme, že ta trvá hodinu – v podstatě banálnímu případu s řadou matoucích odboček, svědčí.

Jiráň, jakoby se nedokázal rozhodnout, jde-li o dramatizaci či dramatizovanou četbu. V nahrávce tu a tam slyšíme party vypravěče (Josef Somr) a řadu dialogů. Jako tato, i jiné Jiráňovy režie bohužel trpí určitou popisností – proč musíme slyšet od vypravěče, že právě přijelo auto a zároveň slyšíme zvuk přijíždějícího auta? Neměl by být kladen důraz na posluchačovu představivost? To je přesně ale ten důsledek tzv. klopýtání mezi žánry.

banner 1200x150

Obsazení současné nahrávky je hvězdné, ale bohužel i zde se najdou slabá místa. Braňo Holiček hraje studenta Maxanta nepřesvědčivě, neuvěřitelně. Tam, kde u Horčičky Kepkův Maxant rozehrává hru teorií, představuje vyděšeného až vystrašeného člověka, u Holičkova Maxanta cítíme křečovitost a nedostatečné projevení emocí.
 

Marka Ebena si nesmírně považuji jako moderátora, zpěváka, čtece, ale méně už jako herce. Obsadit do role bodrého inspektora Klubíčka právě Marka Ebena je snad největší slabinou aktuální nahrávky. Tam, kde u Horčičky Záhorský předvádí hru psychologie, kdy chvíli působí jako dobrácký tatík, a chvíli jako přísný soudce, který je odhodlán stůj co stůj případ vyřešit, tam Ebenův Klubíčko sice spřádá klubko teorií, ale rozplétá je tak nějak mimoděk a nepůsobí jako seriózní vyšetřovatel, ale spíš jako teatrální kašpar. Nepřísluší mi mluvit tvůrcům do obsazování, ale mně osobně by náramně v roli Klubíčka seděl Jan Hartl, který zde představuje komisaře Březinu.

Abych ale jen nekritizoval, výkony zmiňovaných (Jana Hartla, Jana Vondráčka, či Báry Hrzánové) patří ke světlým místům nahrávky. Další herci (Michal Pavlata, Josef Somr, Jiří Lábus) hrají zkrátka tak, jak jim daný prostor umožňuje. Z poslechu nahrávky je patrné, že Jiráň společně s herci práci nikterak neodbyli, nicméně někdy to zkrátka i v tak dobré sestavě nemusí vyjít.

Recenzovaná audiokniha: 

Další recenze této audioknihy

Vydavatelství Radioservis velmi často usedá ke břehům rozhlasového archivu, aby z něj lovilo nádherné kousky, jež pak servíruje audioknižnímu posluchači na stříbrných podnosech kompaktních disků. A nutno uznat, že v tomto rybníce berou. Už před lety a desetiletími totiž vznikaly nahrávky, které před těmi dnešními bez uzardění obstojí a dokonce je svými kvalitami překonají.

Audioknihy ze stejného žánru

Peter May se vrací k atmosféře trilogie Lewis v příběhu o vraždě ve skotské komunitě na kanadském ostrově, jehož minulost souvisí s ostudnou kapitolou britské historie zvanou Vyklízení Vysočiny.
Komander Adam Dalgliesh je pověřen, aby velel novému policejnímu útvaru, který se zabývá delikátními případy z prostředí vyšší společnosti. Hned první jeho případ mu pořádně zamotá hlavu. V kostele sv. Matouše byla nalezena dvě mužská těla s proříznutým hrdlem. Adam Dalgliesh a jeho tým pátrají po tom, zda smrt bezdomovce a bývalého ministra má nějakou…
V knihovně ctihodných občanů vesničky St. Mary Mead nalezne služebná mrtvolu krásné mladé blondýnky. Paní Bantryová byla dosud přesvědčena, že podobné věci se dějí jen v románech, a požádá o pomoc svou přítelkyni Jane Marplovou. Současně s ní rozvíjí pátrání i policie. Motivů pro vraždu i možných podezřelých je víc. Nebýt bystrých očí, zvídavosti a…

Recenze ze stejného žánru

Jmenuje se Josefína Divíšková a je učitelkou kreslení. Má vyřídilku, je ironická i sebeironická a umí se dívat kolem sebe, takže postřehne souvislosti, které jiným unikají. Přezdívá se jí „česká miss Marplová“ a její hlášky plní sympaticky živou facebookovou stránku Svět podle Josefíny.
Vydavatelství OneHotBook vydává sérii románů se slavným vyšetřovatelem Maigretem již od roku 2016. Po celou dobu má interpretaci v režii Hynka Pekárka na starosti Jan Vlasák. Co se ale za tu dobu změnilo? A jak se to odráží na nejnovější audioknize ze série?
Londýnského koronera Lioneta z Glastonbury mohou čtenáři ale i posluchači zvukových knížek znát z výtečného souboru fantasy detektivek odehrávajících se na středověkém londýnském mostě, stěží představitelné stavbě zaplněné po obou stranách domy, s tržištěm a kostelem, jakémsi světě, který fungoval sám pro sebe a skvěle posloužil autorce Janě Maffet Šouflové v knize Svitky londýnského mostu v roce 2018. Nyní ho…
Audiokniha Mlha je takřka povinná pro všechny posluchače, kteří se seznámili s předchozími romány Bouře a Ledoborec ze série o Augustu Strindbergovi švédské autorky Kristiny Ohlsson. Vydavatelství Voxi připravilo tuto novinku opět se sázkou na dominantní interpretační vklad Igora Bareše, části textu zobrazující komplikovaný mateřský vztah pisatelky v narozeninových dopisech svému dítěti čte Lucie Juřičková.

Dále od recenzenta

Jméno spisovatele Roberta Louise Stevensona je neodmyslitelně spjato především s jeho Pokladem na ostrově (či Ostrovem pokladů, chcete-li) či s Podivným případem doktora Jekylla a pana Hyda. Pokud by měla povědomí o komplexní tvorbě tohoto skotského autora formovat audioknižní nabídka, dalo by se říci, že až donedávna vlastně neznalost dalších děl podporovala.
Publicistická stanice Český rozhlas Plus připravuje od listopadu 2015 pravidelnou řadu Radiokniha, v níž přináší memoárové četby na pokračování. Vedle repríz už uvedených děl, např. Ferdinanda Peroutky či Pavla Kosatíka, se v ní objevují v hojné míře i premiéry (zmiňme alespoň Obrazy z dějin americké religiozity Martina C.
Nakladatelství OneHotBook na mne působí jako určité zjevení ve světě audioknih. V přehledu vydaných titulů na první pohled zaujme jeho dramaturgická strategie přenášet do audiopodoby světové trháky (detektivky Joa Nesbøho), ale i mapovat tuzemskou produkci (Rudiš, Soukupová). Tituly jsou to vždy pečlivě natočené, interpretované hereckými špičkami zavedených jmen, i takovými, která se světem auditivního umění…
Představovat Limonádového Joea by bylo nošením dříví do lesa, však filmová verze scenáristy Jiřího Brdečky a režiséra Oldřicha Lipského z roku 1964 je díky řadě zlidovělých hlášek a písní dodnes známá.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Zlá minuta
Popelka opatrně slezl z autobusu a šel k bedně. Byla to velká, šedě natřená, bedna, jedna z těch, co stojí tu a tam na rozcestích, aby metaři měli odkud brát písek. V pozadí se zvedal velký třípatrový dům, úplně tmavý. Popelka došel k bedně, zvedl víko a hmátl po paměti dovnitř. Jeho roztažená ruka se něčeho dotkla a mimoděk to sevřela. Poté spatřil něco strašného. V bedně leželo ženské tělo...
Přejít nahoru