„Představte si strašidlo, které se bojí i zvuku svého vlastního jména. Jmenuje se totiž Bubu,“ vyprávěla Alena Mornštajnová dětem. Stvoření tohoto hrdiny se odehrálo ve spisovatelčině mysli v období, kdy se jí v noci nedařilo usnout. Psát pro dětské čtenáře je podle jejích slov oproti jejímu dílu pro dospělé specifické v tom, že může popustit uzdu své fantazii. Ilustrátorka Galina Miklínová seděla při setkání s dětmi spisovatelce po boku a vzpomínala, že s nakladatelstvím Albatros spolupracuje už od dob vydání proslulých Lichožroutů Pavla Šruta. Kmotrou dílka Strašidýlko Stráša hasí průšvihy a rovněž odpovědnou redaktorkou knižního vydání byla Lucie Hášová Truhelková.
„Děti, psaní i malování knih je úžasná věc,“ inspirovala malé návštěvníky Miklínová. „Kouzlo dobrých knih je v tom, že rovnou vidíte, jak by jejich ztvárnění mohlo vypadat,“ vyjádřila se s tím, že právě při ilustrování Strašidýlka Stráši tento efekt nastal okamžitě. O obou knížkách z kategorie první či druhé čtení pro děti se tvůrkyně vyjádřily, že jsou jako dvojčata, ale nikoliv jednovaječná. – Připomeňme, že audioknižní verzi obou Strašidýlek má v nejlepším slova smyslu na svědomí vydavatelství Tympanum. Zatímco první nahrávka je vícehlasá a mezi čtrnácti interprety naleznete taková jména jako Igor Bareš, Pavel Rímský či Klára Suchá, novinka Strašidýlko Stráša hasí průšvihy z dílny OneHotBook je vyprávěná herečkou Naďou Konvalinkovou.
Nejnovější román Aleny Mornštajnové pro dospělé čtenáře Čas vos přilákal v sobotu desítky ctitelů jejího díla do sálu Franze Kafky a opět se křtilo. Setkání moderovala redaktorka Klára Kubíčková. Alena Mornštajnová otiskla do knihy své vlastní zkušenosti a vztah k zakládání zahrad, ke „stvoření kousku ráje“. Tématem Času vos je dle jejích slov hledání cesty ke spokojenosti. Hlavní postavy Bára i Ptáčník se v průběhu vyprávění vyrovnávají s traumatem, které je tíží (přestože postava Ptáčníka by výraz trauma zřejmě nepoužila). „Sama se nacházím v nějaké životní etapě svého věku a myslím si, že tahle kniha je určená čtenářům, kteří již mají něco odžito,“ domnívá se Alena Mornštajnová, nicméně s tím, že i mladší generaci má román co dát.
Přes devět hodin trvající audiozážitek si můžete opět vychutnat díky vydavatelství OneHotBook. Interpret postavy Ptáčníka v audioknižní verzi Jan Vlasák podle slov Aleny Mornštajnové řekl, že práce na natáčení jej přiměla k sebezpytným úvahám, jestli sám byl dobrým otcem. Právě Jan Vlasák byl interpretem, kterého si Alena Mornštajnová vysnila. Vždy byla s výběrem audioknižních hlasů spokojena, nicméně v případě Času vos měla možnost projevit své přání. Postavu Báry pak interpretuje Helena Dvořáková. „Když poslouchám své věty v audioknize, vidím najednou příběh novýma očima,“ pronesla k tématu zvukové verze své knihy autorka. Z publika padla i otázka, zda ji někdy její vlastní scény, které stvoří, mají moc dohnat k slzám. Odpovědí bylo prosté „Ne“.
Fanoušci díla Aleny Mornštajnové pak jistě ocení informaci, že již v tuto chvíli má napsány tři či čtyři kapitoly dalšího románu. Jeho téma však pochopitelně neodtajnila.
Besedy Aleny Mornštajnové na Světě knihy Praha 2025
