první webový magazín o audioknihách

Kým byly Wintonovy děti?

Datum: 

Autor článku: 

wintonovy-deti-reportaz
Natáčení Wintonových dětí

Zatímco osobnost a činy Nicholase Wintona jsou všeobecně známé, osudy dětí, které zachránil před deportací, nikoliv. Změnit se to rozhodla autorka námětu série Wintonovy děti Monika Oweyssi, ředitelka vydavatelství Tympanum, která přizvala naši redakci k nahlédnutí do procesu natáčení. To se odehrávala jak klasickým způsobem ve studiu, tak s využitím ruchů v exteriéru a záměrem zvukově napodobit co nejvěrněji děj.

Křest prvního dílu série, který pojednával o vědci Benjaminu Abelesovi, proběhl 23. září přímo na Hlavním nádraží, odkud vlaky s cílem Velká Británie vyjížděly. Benjamin Abeles má od roku 1991 své čestné místo v Síni slávy vynálezců v New Jersey, a to za zásadní přispění k vynálezu umožňujícímu zdroj elektřiny pro kosmické sondy programu Voyager. Jeho postavu hrál Petr Štěpánek.

O dva týdny později se sešli režisér a scenárista David Laňka s herci v první natáčecí den druhého dílu, který pojednává o odbojáři, politologovi a diplomatovi Otto Pickovi, který řadu let působil jako ředitel československého vysílání rádia Svobodná Evropa. Tento tutul nedávno vyšel od názvem Wintonovy děti – Otto Pick.

Obě vícehlasé dramatizace o necelých dvou hodinách jsou prvními z nové edice vydavatelství Tympanum s názvem NAVZDORY. Monika Oweyssi o tomto záměru hovořila s Davidem Laňkou poprvé na počátku loňského roku. Celý projekt vyžadoval mnoho času stráveného rešeršemi života obou osobností, mimo jiné za podpory archivu Post Bellum. V plánu je vydávat v následujících dvou letech vždy dvě audiodíla zpracovávající osudy Wintonových dětí ročně.

Scenárista a režisér David Laňka ke své motivaci pracovat na těchto audiodramatech uvedl: „Přitahují mě osudy lidí, kteří dokázali něco dobrého navzdory překážkám.“ Ze vznikající edice NAVZDORY dýchá poselství, že konání dobra způsobuje řetězově další dobré události a rozhodnutí prospívat druhým. Snad i proto David Laňka působí jako člověk s nezdolným optimismem. Je tím druhem režiséra, který nelpí na každém svém napsaném slově a ochotně vychází vstříc hercům tak, aby jejich repliky pro ně byly přirozené.

banner 1200x150

Sedmašedesát stran scénáře o zásadních okamžicích života Otto Picka obsahuje množství obrazů, které se zvukově snímají v nejrůznějších prostředích tak, aby celkový výsledek působil co nejautentičtěji. Proto musel před vlastním dialogem v exteriéru vyběhnout do schodů Ivan Řezáč, který hraje politologa a Pickova známého. V titulní roli uslyšíte Jaromíra Medunu, kterému v jedné ze scén sekunduje Hanuš Bor v roli Pavla Pecháčka, někdejšího ředitele Svobodné Evropy. Pro větší srozumitelnost připsal David Laňka při znázornění konference, která se skutečně odehrála, roli moderátora. V ní si zahrál sám sebe Pavel Navrátil, který podobnou službu prokázal pětidílnému Laňkovu audioseriálu Já, vrah, vítězné audioknize roku 2022 v kategorii dramatizace.

V jiné ze scén figurovala Margaret Thatcherová, kterou do prostor vydavatelství Tympanum, kde interiérové scény vznikaly, přišla zahrát Taťjana Medvecká, pro níž to je vlastně už třetí příležitost, kdy si zahrála britskou premiérku. Stává se jí v představení Audience ve Stavovském divadle a jejím hlasem zároveň promlouvá v českém dabingu herečka Gillian Anderson v populárním britském seriálu Koruna.

Pro lepší představu rozhovoru Thatcher s Pickem vyžadovaly režijní pokyny prostředí, v němž se zvukově rozléhají jak zvuky premiérčiných rozhodných kroků po parketách, tak Pickovo gesto nesouhlasu, totiž velkolepé prásknutí dveřmi…

Další zajímavé reportáže

Reportáž ze Světa knihy 2024
Reportáže

Reportáž ze Světa knihy 2024 a přehled audionovinek

Minulý týden otevřel už po devětadvacáté návštěvníkům své brány pražský veletrh Svět knihy. Své místo zde mezi vystavovateli měli i zástupci audioknižních vydavatelství, kteří si ...
Číst dál →
Foto - Křest audioknihy Svobodnej národ
Reportáže

Na křtu audioknihy Svobodnej národ zněla zpívaná řeč Terryho Pratchetta aneb když se slovo stává hudbou

Ti, kdo propadli fantastickému světu Úžasné Zeměplochy a dalšího rozsáhlého díla Terryho Pratchetta, nejsou toliko obyčejnými fanoušky, ale více vyznavači. Pro všechny z nich může ...
Číst dál →
Banner - Křest audioknihy Bídníci
Reportáže

Bídníci, největší audiokniha v dějinách: Devatenácté století je jed

V poslední říjnový den tohoto roku byl pokřtěn osmašedesát hodin dlouhý opus Bídníci. Za doprovodu tónů skladatele Ravena z něj k posluchačům promlouvají osudy zobrazené ...
Číst dál →
Banner-salon-mluveneho slova
Reportáže

Nejlepší skvosty vydané letos Supraphonem zazářily spolu s herci v Radio Café

Na Salonu mluveného slova Supraphonu, který se konal v Radio Café v budově Českého rozhlasu 20. listopadu, představila řada interpretů a také autorů významné audioknihy ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300
Přejít nahoru