K audiodílu Markovič: Lovec přízraků se vyjádřili hosté Martin Zahálka a Barbara Lukešová, kteří nahrávku interpretovali samozřejmě spolu s Petrem Lněničkou, který zde stejně jako v seriálu Metoda Markovič nesl hlavní part právě Jiřího Markoviče (spoluautorem knihy je spolu s tímto legendárním vyšetřovatelem Viktorin Šulc). Petr Lněnička se nemohl účastnit, protože v současnosti natáčí pokračování tohoto úspěšného seriálu Metoda Markovič: Straka. Barbara Lukešová hovořila o fyzické nevolnosti, s níž při práci na audioknize zápolila (a každý, kdo se do této audioknihy pustil, ví, o čem mluví). Režisérem Markoviče: Lovce přízraků byl Hynek Pekárek. Ten prý Martina Zahálku ujišťoval, že je třeba, aby si protagonisté zde popsaných pachatelů hrůzných činů ponechali striktně nezúčastněný tón řeči. To také vyplývalo ze záznamů policejních výslechů. „Bylo pro mě šokující, že ti vrazi o zločinech mluvili tak, jako by řekli, že koupili pět rohlíků,“ poznamenal Martin Zahálka.
Téma násilí a lidská fascinace zločinem patřily ke společnosti odnepaměti a byly součástí středověkých jarmarků, padlo v debatě. True crime jako žánr by však měl splňovat etické standardy a „neoslavovat postavy pachatelů, ale těch, kdo se dokázali zlu postavit“, jak zdůraznil Vít Malota, režisér audioknihy Dobré matky, kterou napsal Alex Perry. Právě příběh Dobré matky zachycuje vzpouru manželek italských mafiánů, které se rozhodly proti nim svědčit u soudu, mnohé z nich za tuto statečnost zaplatily životem či byly mučeny.
Reálie panující v současné Itálii přiblížila překladatelka a italianistka Alice Flemrová, která překládala dodnes šokující knihu italského novináře Roberta Saviana Gomora (česky vyšla v roce 2006, audioknižně s hlasem Vasila Fridricha roku 2023 v režii Michala Bureše). Hovořila o zákonu omerta, tedy zákonu mlčení, panujícím v Neapoli. Saviano, který se od publikování Gomory musí skrývat na utajených adresách, čelil jak nebezpečí ze strany představitelů italské Camorry, tak odporu běžných obyvatel Itálie, protože o tom špatném se nemá mluvit. „Druhé pravidlo mafiánů zní, že nezapomínají, a tak nad Savianem visí stále ortel smrti,“ uvedla. Jako režisér se Michal Bureš setkal s prácí Roberta Saviana celkem třikrát – mimo Gomoru šlo také o jeho beletristická díla Piraně a Zuřivý polibek (obojí interpretoval Václav Neužil).
Zmizím ve tmě patřilo také k zásadním dílům žánru, takže při diskusi o žánru true crime zaujímalo čestné místo. Autorka Michelle McNamara se vydala po třicet let vychladlých stopách pachatele nejméně třinácti vražd a desítek znásilnění, které se odehrály v Kalifornii. Vrah, kterému se přezdívalo Golden State Killer, by bez její obětavé práce novinářky zůstal neodhalen. Byl jím bývalý policista Joseph DeAngelo, který se přiznal až po uvedení stejnojmenného seriálu HBO v roce 2020. Sama Michelle McNamara se toho nedožila, zemřela totiž o čtyři roky dříve. Režisérem audioknihy z roku 2023 byl také Vít Malota a jako interpretku v ní uslyšíte Bohdanu Pavlíkovou.
