Vícehlasou dramatizaci s bohatým hereckým obsazením do zvukové podoby převedla režisérka Bela Schenková. Při předávání cen audioknihy roku věnovala rozhovor o vzniku tohoto audiodíla, které se stalo audioknihou roku, ale i svých dalších projektech.
V audiodíle Elity uslyšíme bohatou plejádu herců, jako jsou Zdeněk Piškula, Jiří Vyorálek, Filip Březina, Vojtěch Vondráček, Klára Melíšková, Anna Kameníková, Taťjana Medvecká, Pavla Tomicová, Jiří Lábus či Václav Neužil, ale také Petra Lněničku, Miroslava Hanuše a Miloslava Königa. Jak bylo náročné korigovat takto mnohohlasou zvukovou inscenaci, aby zůstala kompaktní?
Přiznám se, že takto vůbec nepřemýšlím, protože jestli jsou to tři herci nebo osm, je nakonec jedno. Právě v případě Elit jsem spíše bazírovala na tom, abychom herce nenatáčeli klasicky od pultíku, ale v prostoru, včetně rekvizit a pohybu. Herci byli omezeni jen tím, že drželi texty v ruce, ale výsledek je mnohem živočišnější, a to pro mne bylo podstatné víc než to, kolik je to herců.
Ve zvukové verzi Elit se zmiňují lehké posuny ve smyslu aktualizací oproti divadelnímu zpracování. Týkají se událostí z roku 2024 a je vůbec žádoucí je prozrazovat?
Sama jsem hru neviděla a dělám to tak vždycky, teď budu připravovat jinou dramatizaci a opět nechci ohledně toho divadelního zpracování vědět víc, protože se obávám, že by mně to přirozeně nějak ovlivnilo.
O jakou režijní práci jde?
Pracuji na hře Petry Klabouchové, která vzniká v Českém rozhlase a jmenuje se Ignis fatuus. Je to příběh několika vědců, povolaných na Šumavu, kde je jejich úkolem prozkoumat existenci a příčiny paranormálních jevů. Celé se to odehrává za doby tvrdého komunismu, kdy dochází k tragédii, kterou Vám teď neprozradím, abyste se měli na co těšit. Pak pracuji na scénáři, který je zatím ještě takovým tajemstvím, a na jeho realizaci se velmi těším a mám radost, že k ní směřujeme.
V tomto druhém případě tedy budete mít autorskou roli a nikoliv jen režijní. Půjde opět o takto vícehlasé opulentní dílo?
Vedla jsem nejrůznější divadelní workshopy, například na Letní Letné, jezdila jsem s divadlem po celém světě a před deseti lety jsem pocítila, že už to divadlo po tak dlouhé době dělat netoužím, že přesto že to bylo obrovské dobrodružství, potřebuji změnu. Chtěla jsem být více usazená doma, zaměstnala jsem se v Českém rozhlase jako režisérka a moc mě to baví a uspokojuje. Protože ale přece jen neumím jen tak zahálet, tak jsem ve volných chvílích začala psát šestidílný scénář formátu netflixovských seriálů. Tématem jsou ženy v klimakteriu, které procházejí v životě nejen spoustou komických situací, ale i spoustou bolestných a těžkých událostí. A těmi je například odchod rodičů, to, že děti opouští domovy, ženy přestávají být tak atraktivní a tak dále. A na druhou stranu společnost od žen očekává mnohem víc než u mužů jakousi ukázněnost… ale když se ženy sejdou samy, věřte, že se dokážou uvolnit na víc než tisíc procent.
