Před pěti lety jsme mu věnovali tematický článek mapující pět nejzásadnějších audioknih, které do té doby načetl. V dnešním přehledu se podíváme na pět (plus jednu) aktuální audioknižní sérii, jež je spojena se Stránského interpretací.
Richard Krauz a spol.
Už v roce 2017 přišel slovenský vydavatel audioknih Publixing s nápadem doplnit rozsáhlé slovenské vydávání detektivek Dominika Dánaze série Deník dobrého detektiva komplementem v češtině. Knižně česky vycházejí Dánovy romány dlouhodobě péčí české odnože Slovartu a volba Stránského jako jejich českého interpreta se jeví jako extrémně šťastný krok.
Prozatím vyšlo v češtině deset románů: Rudý kapitán, Uzel, Básník, Něžná fata morgána, Dopis ze záhrobí, Moucha, Bestie, Břemeno minulosti, Krev není voda a loni i prozatím poslední titul Popel všechny zarovná.
Ten je zároveň historicky první vydanou Dánovou knížkou, v níž se proplétá vyšetřování ohavné vraždy staré ženy rozsekané mačetou s objasňováním smrti mafiánského pohůnka, které vede až do prostředí tajných služeb.
Dvě další slovenské stopy
Britský spisovatel a scénárista Robert Bryndza má slovenské příjmení a slovenské předky a se svým manželem Jánem se před časem rozhodl žít na Slovensku. Debutoval v roce 2013 a do literatury se uvedl jako humorista, později si však vydobyl mezinárodní renomé jako autor detektivních thrillerů, z nichž se hned ten první – Dívka v ledu – stal bestsellerem, jehož se prodalo přes dva miliony výtisků jen v angličtině. Touto knihou zahájil rozsáhlou sérii s hlavní postavou šéfinspektorky Eriky Fosterové, přičemž všech doposud vydaných osm svazků bylo přeloženo do češtiny a také vyšlo ve zvukové podobě.
Druhou sérií, kterou Bryndza komplementárně píše a která rovněž promlouvá hlasem Martina Stránského, je prozatím pětidílná kolekce románů s bývalou policejní vyšetřovatelkou Kate Marshallovou a majitelem detektivní agentury Tristanem Harperem. Jejich naposledy vydaný případ se jmenuje Záhadná oběť a protagonisté se v něm snaží objasnit třicet let staré zmizení školačky Janey Macklinové.
Zločiny na předměstí Paříže
Série s policajtem se svědomím a morálním kompasem Victorem Costou, kterou napsal bývalý francouzský kriminalista a současný policejní poradce Olivier Norek, začíná bizarním omylem, po kterém je málem zahájena pitva živého člověka. V dalším ději svých prozatím bohužel pouze tří románů nás autor zavede mezi lokální zkorumpované politiky, drogové dealery nebo – v posledním Vysokém napětí – do prostředí v Paříži operující korsické mafie.
Norekovy detektivky jsou v nejvyšší možné míře realistické, zobrazují podsvětí i policejní práci bez příkras na půdorysu klasického kriminálního románu, přesto jim rozhodně nechybí napětí a zajímavá zápletka.
Šéfinspektor samoživitel
Prozatím čtyři zvukové tituly má série s šéfinspektorem Scotland Yardu Robertem Kettem, v knižní podobě už sedmidílná. Rozervaného hrdinu na literární scénu přivedl britský autor knížek pro děti a mládež a také neúnavný popularizátor vědy Alex Smith.
Na začátku prvního románu Doručovatelky zastihujeme hlavního hrdinu, který nedokázal objasnit zmizení své milované ženy, natož ji najít, čerstvě přestěhovaného do Norwiche, kde se snaží stmelit svou rozpadající se rodinu.
Osudy Roberta a jeho dětí se proplétají všemi romány série a jako leitmotiv se vrací i případ zmizení jeho manželky Billie. Kett se často ocitá v beznadějných situacích nebo zlomený a když už se rozhodne vzít své dcerky na dovolenou u moře, vyklube se z toho další případ – v románu Smrtící kolotoč někdo z přímořského norfolkského letoviska unesl čtyři pubertální děti…
Vydavatelství Kanopa objevilo pro audioknižní trh velmi příjemné odpočinkové texty, které pak Stránského přesvědčivá interpretace posouvá na víc než solidní úroveň.
Tucet příhod kapitána Bouchače
František Kotleta se svou současnou životní partnerkou, spisovatelkou Kristýnou Sněgoňovou napsali prozatím jedenáct z očekávaných dvanácti dílů své epické space opery Legie odehrávající se v blíže neurčené budoucnosti ve vesmíru ovládaném civilizacemi, které uznávají výhradně právo silnějšího.
Hlavní hrdina, kapitán české Bezpečnostní a informační služby František Moravec, má sice skončit jako separát, jinými slovy „emzácká“ potrava, ale právě jeho útěkem z pracovní planety, jakéhosi vesmírného koncentráku, začíná v prvním dílu Operace Thümmel mnohasetstránkový (což pro posluchače znamená zhruba osmdesátihodinový) gejzír nápadů, situací, příběhů a zápletek, v jejichž vymýšlení se autoři střídají ob jednu knihu.
Přes svou zábavnost a záměrně nepříliš valnou literární úroveň se jedná o chytře vymyšlené a dobře napsané knížky, z nichž stejně jako z mnoha samostatných textů jednoho (jedné) či druhého spoluautora čiší představa o všeobecné povaze dobra a oslava individuality a jinakosti jako principů, za které stojí za to bojovat.
Předposlední Legie s názvem Mirská ruleta od Krystýny Sněgoňové míří na virtuální pulty právě teď, desátý titul Plameny války, který napsal František Kotleta, přináší mimo jiné i sólovou misi hlavního hrdiny v situaci, kdy se možná začíná schylovat k závěrečnému boji.
Je neuvěřitelné, kolik za těch necelých pět let od minulého článku přibylo Stránského nahrávek, zcela jistě se jedná o jednoho z nejpilnějších návštěvníků nahrávacích studií, možná nejpilnějšího vůbec. Nezbývá nám, že popřát našim čtenářům dobrý zvuk a ostrý vnitřní obraz. A za pět let se budeme těšit na další dávku titulů k bilancování.
Všechno nejlepší, pane Stránský!
