první webový magazín o audioknihách

Dan Brown – mistr záhadných šifer, symbolů a napětí

Datum: 

Autor:

Banner-Dan-Brown-tema
Audioknihy Dana Browna (obrázek vytvořen za pomoci AI)

Existují autoři, jejichž příběhy vás doslova uhranou, takže je těžké je odložit dříve, než po dočtení poslední stránky. Dan Brown je přesně takovým typem spisovatele. Muž, který spojil dějiny, náboženství a dávku konspirací do thrillerů, jež čtou miliony lidí po celém světě. Původně učil angličtinu a zkoušel se vydat na hudební dráhu, pak ale napsal Šifru mistra Leonarda a takřka přes noc změnil svět populární kultury.

Americký spisovatel Dan Brown (1964) patří k nejčtenějším autorům současnosti. Jeho romány si získaly miliony fanoušků po celém světě díky směsi napínavé akce, historických souvislostí, náboženských otazníků a špetky konspiračních teorií. Brown vyrostl v rodině, kde se mísila věda a hudba – jeho otec byl profesorem matematiky, matka hudebnicí. Odtud také pramení autorův smysl pro logiku a zároveň svět krásného umění, které se v jeho knihách prolínají. V mládí byl díky rodinnému zázemí velmi nábožensky založený, během puberty se ale začal zajímat o astronomii, kosmologii a počátky vesmíru. Poté dal vědě přednost před náboženstvím, duchovní otázky a církevní témata si ale do jeho románů cestu přece jen našla. I když tak, že se to leckomu nemusí líbit. Než se plně oddal psaní, učil a koketoval s hudební kariérou.

Jeho druhý román Šifra mistra Leonarda se ovšem stal nečekaným celosvětovým bestsellerem, čímž odstartoval Brownovu dráhu literární superstar. Pobouřil ale třeba představitele katolické církve, kteří vydali prohlášení, aby obsah knihy věřící nebrali vážně, protože šíří „nebezpečné polopravdy“, které mohou mást věřící. V případě filmu pak někteří vyzývali přímo k bojkotu, protože podle nich mělo jít o „urážku křesťanství“.

Série s Robertem Langdonem

Knihy Dana Browna jsou svou atmosférou a dynamikou jako stvořené pro poslech. Když totiž k čtivému textu s napínavou zápletkou přidáte hlas zkušeného interpreta, promění se v zážitek, při němž je vypnutí přehrávače takřka nemožné.

Začněme u prvního velkého dobrodružství profesora Roberta Langdona, nesoucího název Andělé a démoni. Mistrně jej v režii Dimitrije Dudíka načetl Miroslav Táborský pro vydavatelství Tympanum, které v roce 2008 přineslo na 6 CD nosičích zkrácenou verzi románu. I přes to, že tu a tam byla nějaká pasáž vynechána, dokáže příběh plně vtáhnout do víru intrik, takže máte dojem, že přímo slyšíte klapot podpatků Roberta Langdona na vatikánské dlažbě.

banner 1200x150

Na úspěch nahrávky navázala roku 2013 již zmíněná Šifra mistra Leonarda, která ovšem sice vyšla také u Tympana, nešlo ale o původní nahrávku. Tentokrát nezkrácená, téměř dvacetihodinová četba vznikla o osm let dříve pro KTN, tedy pro knihovnu určenou nevidomým. V roli vypravěčky proto slyšíme místo Táborského Renatu Honzovičovou Volfovou, jejíž hlas provází posluchače spletitou sítí symbolů, tajných společností a šokujících odhalení.

Ani následující Ztracený symbol nezůstal bez zvukové podoby. Nahrávka vznikla opět pro KTN, tentokrát ovšem s interpretkou Hanou Rychetníkovou, která posluchače spolu s hrdiny příběhu zavedla do spleti washingtonských tajemství, v nichž nechybějí svobodní zednáři ani velké množství nejednoznačných tajemných znaků a šifer.

Nezůstalo však jen u těchto tří příběhů. V roce 2013 přišlo Inferno. Čtvrté pokračování inspirované Dantovou Božskou komedií přineslo návrat Miroslava Táborského před mikrofon. Protože ale šlo znovu o nahrávku KTN, obešlo se natáčení bez režiséra a výsledná nahrávka neobsahuje hudební doprovod a i kvalitou zvuku za Anděly a démony poněkud zaostává. Přesvědčivý herecký výkon Miroslava Táborského ale dodává Langdonově zoufalému pátrání po odpovědích kýženou zlověstnou a naléhavou atmosféru, takže drobné neduhy audioknize posluchači snadno odpustí. Navíc se příběh opírá o nádherné kulisy Florencie, Benátek a Istanbulu. Titul vyšel jako Inferno – peklo pod hlavičkou Ikaru jej v roce 2014 načetl Dušan Jamrich.

Následující román Počátek si už opět natočilo Tympanum samo, a to v brněnském studiu v režii Ondřeje Jiráska s hercem Martinem Slámou. Cesty osudu tentokrát zavedly Roberta Langdona do Španělska, především do Bilbaa a do Barcelony. Namísto provokativní společenské akce, která má odhalit objev, měnící od základu vnímání vědy, jej ale čeká boj o život, protože má v zádech nebezpečného nepřítele, který je ochoten jít i přes mrtvoly.

S šestým příběhem si Dan Brown dal kvůli náročnému procesu rozvodu na čas, až se mohlo zdát, že možná žádný další příběh ani nevznikne. Po osmileté pauze ale autor ohlásil na září 2025 novinku Tajemství všech tajemství, která obzvlášť potěší jeho tuzemské fanoušky. Příběh se totiž kromě Londýna a New Yorku odehrává i v historické Praze, takže zcela jistě půjde o knihu roku. Zda bude stejně úspěšná i audiokniha se teprve ukáže, vzhledem k tomu, že ji načetl Aleš Procházka, jehož výrazný hlas se skvěle hodí k dramatickým příběhům, k tomu má ale dobře našlápnuto. O čem příběh je? Profesor symbologie Langdon přijíždí do Prahy na přednášku Katherine Solomonové, s níž nedávno navázal vztah. Dojde však k brutální vraždě, Katherine zmizí neznámo kam a Langdona pronásleduje útočník, který jako by patřil do staropražských legend. Podaří se mu přijít věcem na kloub dříve, než bude pozdě?

Standalone romány

Vůbec prvním Brownovým románem, publikovaným pod vlastním jménem, byla roku 1998 Digitální pevnost. Jak můžou podle autora technologie a online svět omezit svobodu a práva lidí se většina posluchačů bohužel nedoví, protože nahrávku z roku 2012 pořídila KTN a vydána nebyla. Čtrnácti hodinami příběhu ale nevidomé klienty knihovny provedla Hana Rychetníková.

Velmi silný zážitek, dostupný všem, ale nabízí Pavučina lží, někdy vydávaná také jako Anatomie lži. Hlas interpreta Vladimíra Kudly zavedl do spleti konspirací mezi Bílým domem a NASA nejprve nevidomé posluchače už v roce 2006, o sedm let později pak díky vydání pod labelem Tympana i ostatní fanoušky Brownových audioknih.

Dětská kniha Divoká symfonie (knižně 2020) a humorně laděný příběh 187 Men to Avoid (1995), který vznikl v tandemu s autorovou manželkou a vyšel pod jménem Danielle Brown, v češtině zvukově vůbec nevyšly.

Od knihy k filmu

Úspěch knih otevřel Brownovi i brány do Hollywoodu. Režisér Ron Howard natočil hned tři velké adaptace: Šifru mistra Leonarda, Anděly a démony a Inferno. Profesor Robert Langdon dostal tvář Toma Hankse, v českém dabingu jej v prvním díle namluvil Vladimír Dlouhý, zbylé dva příběhy za něj převzal Aleš Procházka, který se snad i proto stal interpretem Brownova prozatím posledního románu Tajemství všech tajemství. Uvidíme, jestli se slavný symbolog ještě v budoucnu vrátí a pokud ano, jaký bude jeho audioknižní hlas. Prozatím jich vystřídal pět, což není málo. Který je ale tím nelepším, na to si bude muset každý z posluchačů odpovědět sám. Zajímavostí je, že Tympanum přistoupilo k reedici svých starších titulů z řady s Robertem Langdonem, tentokrát ovšem v jednotné grafické úpravě, ladící s novinkou Tajemství všech tajemství.

Audioknihy ze stejného žánru

Úspěšný neurovědec Joe Chayefski je muž s mnoha problémy, a to nejen takovými, které občas sami zažíváme, ale i mnohem méně obvyklými. Jeho žena je…
Ostrovní pláž v zátokách Hasslevikarna se stane němým svědkem nelidské vraždy. Obětí je neznámá těhotná žena. Píše se rok 1987, případ je po čase odložen…
Mia je úspěšná psychoterapeutka s prosperující praxí, přesto neváhá všeho nechat, když se v telefonu ozve její dlouholetá přítelkyně Lysette a celá zoufalá ji prosí,…

Mohlo by vás dále zajímat

logo naposlech
Témata

Audioknižní desatero

Je už takovým zvykem, že pokud má něco nějaké podmínky, řád, výhody atd. je toho hned desatero. I autoři webových portálů audioknihy.net a naposlech.cz mají ...
Číst dál →
Z deníku kocoura Modroočka
Témata

Po stopách Modroočkova deníku

Tajné deníkové zápisky, vydrápané do starého koberce malým siamským kocourkem, potěšily již několik generací. Půvabné vyprávění o soužití Modroočka s jeho dvojnožcem a o poznávání ...
Číst dál →
Edgar Allan Poe
Témata

Mistr napětí jsi Ty!

Představovat osobu Edgara Allana Poea by snad bylo zbytečné – jeho jméno si většina lidí minimálně vybaví ze stránek školních čítanek. Tento jedinečný tvůrce za ...
Číst dál →
Hurvínek (foto: Divadlo Spejbla a Hurvínka)
Témata

Hurvínkovy poklady v Radiotéce

Je to neuvěřitelné, ale je to tak. 2. května oslaví světoznámý Hurvínek už devadesáté narozeniny. Jeho zvuková stopa je na audioknižním trhu nesmazatelná, vždyť spolupráce ...
Číst dál →
Přejít nahoru