Všechny tři nahrávky jsou založeny především na cenné osobní zkušenosti svých autorů. Je chvályhodné, že se v katalogu vydavatelství Tympanum, který za devatenáct let od vzniku čítá více než tisícovku titulů, díky promyšlené dramaturgii nezapomíná vedle detektivek, fantasy a společenských románů ani na takovéto tituly a autory, jejich hlasy je v současné době potřeba slyšet.
Mezi mlýnskými kameny: Gaza a její příběh
Dlouholetý redaktor České televize Jakub Szántó strávil v Gaze spoustu času, má tam přátele a kamarády a všeobecně platí za velmi poučeného novináře, jehož expertíza sahá od dějin přes znalost prostředí až po konotace v oblasti mezinárodních vztahů. Jeho kniha Mezi mlýnskými kameny: Gaza a její příběh vyšla v papírové podobě letos na jaře v nakladatelství Argo a přináší na jedné straně historický výklad vzniku této pozoruhodné enklávy, na straně druhé spoustu osobních příběhů zdejších obyvatel, vylíčení jejich zálib, způsobu života, oblíbených jídel a podobně. Tím přispívá k boření jistých stereotypů a předsudků, protože zde ze zdánlivě beztvaré masy více než dvou milionů lidí vystupují do popředí jednotlivci, kteří mají tvář, jméno a osobní příběh.
Titul opatřil předmluvou herec a hudebník Jordan Haj, který se narodil v roce 1988 v Praze české matce a palestinskému otci a který vyrůstal v severním Izraeli. Svůj text také načetl pro potřeby audioknihy, jejíž další kapitoly zaznívají v přesné interpretaci herce Kryštofa Rímského. Více než dvanáct a půl hodiny dlouhý poslech vám pomůže k alespoň základní orientaci v problematice soužití Izraelců a Palestinců na základě textu, který sice téma nahlíží především z Izraelské strany, ale který se snaží být férový. I o tom s autorem mluvíme v rozhovoru, který nám k titulu poskytl.
Nebe plné draků
Druhou audioknihou z Gazy je téměř pětihodinová nahrávka předlohy z pera farmaceuta a dobrovolníka organizace Lékaři bez hranic Stanislava Havlíčka nazvaná Nebe plné draků. Dvaapadesátiletý Havlíček, který už v životě stihl být předsedou lékárnické komory a který vyučuje na Institutu postgraduálního vzdělávání zdravotníků a na Farmaceutické fakultě UK, mohl bezesporu strávit vcelku poklidný život v české kotlině. Přesto ho lidskost a profesní čest několikrát vyslaly na místa, kde nejen že neměl žádný komfort, ale kde naprosto jednoznačně riskoval život.
Autor se misí mezinárodní dobrovolnické organizace lékařů a přidružených profesí účastní od roku 2016. V roce 2021 byl s kolegy z mnoha zemí světa nasazen na Západním břehu Jordánu, který je od roku 1967 pod izraelskou okupací a který již několik desetiletí čelí nelegální a často i velmi násilné výstavbě izraelských osad. Únor a březen loňského roku pak strávil na další misi přímo v Gaze. Ve své knize, kterou v tištěné podobě vydalo nezávislé běchovické nakladatelství BWT Books, popisuje nelidské podmínky zdejších civilistů, ale i způsob, jakým se zde lidé snaží přežít a možná i získat alespoň nějakou naději na budoucnost.
Každá kapitola začíná popisem specifické události, většinou takové, že tento úvod musí končit počtem zabitých a zraněných palestinských civilistů. Tyto pasáže čte herečka Marie Štípková. Na ně pak navazují deníkové záznamy, jejichž autenticitu posiluje autorská interpretace a minimalistické využití hudby jen jako kratičkých předělových jinglů. A ti draci v názvu? Pouštějí si je někdy palestinské děti, které je vyrábějí z igelitových tašek…
Deník dobrovolníka
Podobným hrdinou jako Havlíček je i autor audioknihy Deník dobrovolníka, který se skrývá za pseudonymem Mac. Bývalý profesionální voják a držitel ukrajinského Kříže za zásluhy jezdí na Ukrajinu od začátku války, například tam vozil vojenský materiál, pomáhal i na frontě a v Bachmutu působil jako zdravotník.
Nahrávku tvoří deníkové záznamy, které si během své služby těm nejzranitelnějším – civilistům poznamenaným ruskými útoky – vedl on a během své cesty na Ukrajinu také jeho žena. Tomu odpovídá i dvojhlasá interpretace, které se ujali častí a zkušení návštěvníci nahrávacích studií David Matásek a Jana Štvrtecká.
„Válka by se měla ukazovat taková, jaká je, protože pak se lidem otevřou oči,“ prohlásil Mac v rozhovoru k jedné z finančních sbírek na pomoc Ukrajině. Ten s ním vedl právě David Matásek, bez něhož by audiokniha, která dokonce nemá knižní předlohu, vůbec nevznikla.
Všechny tři audioknihy, a obzvláště ony dva „deníkové“ tituly, představují posluchačský zážitek, který vás nejenže zasáhne intelektuálně i citově, ale zůstane patrně hodně dlouho. Zároveň vám nahrávky skrze slova autorů umožní nahlédnout obě války z takové blízkosti, jak jen to bez osobní účasti jde.
PR text, zadavatel: Tympanum
Foto: Jakub Szántó a Stanislav Havlíček (archiv Jakuba Szántóa a Stanislava Havlíčka).
Za poskytnutí fotografií děkujeme oběma autorům a vydavatelství Tympanum.
