první webový magazín o audioknihách

Pět INCONTOURNABLES francouzských audioknih (a jedna navíc)

Datum: 

Autor:

pet-plus-jedna-francouzska-audiokniha
Francouzské audioknihy

Dnes je Mezinárodní den francouzštiny a česká láska ke kultuře země galského kohouta má hluboké kořeny. Od prvorepublikového okouzlení Paříží přes světový úspěch Milana Kundery až po jazykové hrátky Patrika Ouředníka – francouzština k nám zkrátka patří. Oslavte tento svátek slovem do ucha! Vybrali jsme pro vás pět plus jedna audioknih s původně francouzskou předlohou, které by neměly chybět ve virtuální knihovničce každého audioknižního nadšence.

Ve francouzštině se podobným doporučením říká „incontournable“ a my jsme se pro vás snažili uspořádat výběr, který bude představovat průřez žánry a nabídne jak skvěle adaptovanou klasiku, tak opravdu zajímavé současné frankofonní autory. Ovšem, na první pohled možná trochu paradoxně, také jednoho Čecha…

Všichni za jednoho, jeden za mikrofon

Když se řekne francouzská klasika, nelze nevzpomenout na d’Artagnana a jeho tři nerozlučné přátele. Zapomeňte ale na všechny adaptace, které si děj upravují podle svého – tahle audiokniha nabízí nezkrácený zážitek přesně tak, jak ho Alexandre Dumas na pokračování psal pro tehdejší noviny! První část monumentálních Tří mušketýrů načetl podmanivým způsobem Jaroslav Plesl.

Podvolit se je slastné

Enfant terrible Michel Houellebecq se v Podvolení představuje ve své nejprovokativnější podobě. Nastoluje vizi Francie blízké budoucnosti, ve které usedne do prezidentského křesla charismatický vůdce islámské strany a společnost se začne radikálně proměňovat. Hlavním hrdinou je unavený, cynický akademik, jehož vnitřní rezignaci a intelektuální kapitulaci vtiskl naprosto dokonalý, mrazivě klidný tón Igor Bareš.

O domovnici a sebevražedkyni

Do života sečtělé domovnice, která miluje umění a filozofii, ale skrývá to před snobskými obyvateli domu, vstoupí dívka, která se rozhodla v den svých třináctých narozenin skoncovat se svým zdánlivě nesmyslným životem… Inteligentní a vtipný bestseller profesorky filozofie Muriel Barbery S elegancí ježka v audioknižní podobě mluví hlasem skvělé Taťjany Medvecké.

banner 1200x150
Hledání smyslu života mezi hroby

Jeden z největších knižních fenoménů posledních let, společenský román Vyměnit vodu květinám od Valérie Perrinové, vypráví o správkyni hřbitova v malém burgundském městečku. Její každodenní setkávání s truchlícími, hrobníky i místním farářem skládá melancholický, nečekaně vtipný příběh o tom, že i po těch nejtěžších ranách osudu lze znovu najít chuť do života. Tento balzám na duši citlivě načetla mladá herečka Štěpánka Romová.

Pyrenejský mord s francouzským šarmem

Když se řekne francouzský thriller, musí zaznít jméno Bernard Minier. Hra je prozatím devátým  případem úspěšné série s detektivem Martinem Servazem. Minier se vrací k postavě sériového vraha Juliana Hirtmanna, kolem kterého se v podcastech a videích vytváří kult. Ve chvíli, kdy začnou mizet mladé ženy, se komisař Martin Servaz pustí po stopě, která vede do minulosti a zároveň do světa, kde se realita ztrácí v mediálním šumu… Jiří Schwarz dává temnému příběhu svou typickou jemně chraplavou barvu hlasu nabitou napětím.

A nakonec: Verneovka s českým přízvukem

Když se pětice uprchlíků z americké občanské války zřítí v ukradeném balonu na opuštěný ostrov v Pacifiku, začíná jeden z nejslavnějších dobrodružných románů všech dob – Tajuplný ostrov. Původní text Julese Verna už dnešnímu tempu nestačí, proto se příběhu ujal spisovatel Ondřej Neff, který ho převyprávěl pro uši současného posluchače. Omlazenou klasiku načetl oblíbený Libor Hruška.

Ať už se rozhodnete strávit Mezinárodní den frankofonie s kordem v ruce, při řešení temných pyrenejských vražd nebo jen v tichém zamyšlení nad kelímkem kávy v pařížské vrátnici, přejeme vám bon voyage do světa mluveného slova a ničím nerušený poslech!

Mohlo by vás dále zajímat

logo naposlech
Témata

Audioknižní desatero

Je už takovým zvykem, že pokud má něco nějaké podmínky, řád, výhody atd. je toho hned desatero. I autoři webových portálů audioknihy.net a naposlech.cz mají ...
Číst dál →
Z deníku kocoura Modroočka
Témata

Po stopách Modroočkova deníku

Tajné deníkové zápisky, vydrápané do starého koberce malým siamským kocourkem, potěšily již několik generací. Půvabné vyprávění o soužití Modroočka s jeho dvojnožcem a o poznávání ...
Číst dál →
Edgar Allan Poe
Témata

Mistr napětí jsi Ty!

Představovat osobu Edgara Allana Poea by snad bylo zbytečné – jeho jméno si většina lidí minimálně vybaví ze stránek školních čítanek. Tento jedinečný tvůrce za ...
Číst dál →
Hurvínek (foto: Divadlo Spejbla a Hurvínka)
Témata

Hurvínkovy poklady v Radiotéce

Je to neuvěřitelné, ale je to tak. 2. května oslaví světoznámý Hurvínek už devadesáté narozeniny. Jeho zvuková stopa je na audioknižním trhu nesmazatelná, vždyť spolupráce ...
Číst dál →
Přejít nahoru