Ne že by nepůsobila na divadelních prknech či v televizních seriálech (pravda, filmoví režiséři doposud její talent příliš nevyužívají), ale barva jejího hlasu je natolik charakteristická, že si ji snad nejvíce pamatují diváci z dabingových rolí, kterých má na svém kontě požehnaně. Přesněji více než patnáct set! Kate Winslet z Titaniku, Liv Tyler v legendárním Pánovi prstenů či Amanda Seyfried v muzikálu Mamma Mia!, ty všechny promlouvají česky právě díky Jitce Ježkové. Není se čemu divit, že ji v roce 2004 neminula Cena Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu filmu Teorie létání. V dubnu 2025 si hrdě přišla i pro svou první audioknižní cenu, a to za četbu románu Terezy Boučkové Dům v Matoušově ulici. Kromě toho ale natočila více než sto třicet audioknih, z nichž některé si tu dnes připomeneme.
Na stopě vrahům
Momentálně nejpopulárnější záležitostí, je dle posluchačských preferencí série Josie Quinn současné americké autorky Lisy Reganové. První díl řady detektivních thrillerů vydal Cosmopolis se Zuzanou Slavíkovou, kterou následně pro další dvě pokračování vystřídala Vanda Hybnerová. Stále to ale nejspíše nebylo ono, takže od čtvrtého případu se do hlavní hrdinky převtělila Jitka Ježková, s jejímž hlasem už série postoupila k jubilejnímu desátému dílu Smrtící nádech. Zdá se tedy, že už bestsellerová autorka našla svou ideální interpretku.
Žádné dlouhé hledání naopak nemuselo probíhat v případě řady detektivek anglické kolegyně Josie Quinn, spisovatelky Angely Marsonsové. Ta pro nakladatelství Témbr načítá řadu čtivých Případů Kim Stoneové už pět let, od chvíle, kdy vyšel úvodní příběh Němý křik. Prozatím je ve zvukové podobě k dispozici osm dílů, ten nejnovější Skryté karty vyšel vloni, ale stále je co dohánět. Plodná autorka totiž je ve své knižní sérii už u čísla dvacet jedna, doufejme tedy, že se letos dočkáme alespoň devátého pokračování Osudný slib.
Pokud preferujete klasické detektivky, určitě věnujte pozornost tvorbě Agathy Christie. I tady má Jitka Ježková co nabídnout, vydavatelství Voxi má totiž ve svém katalogu sérii případů se slečnou Marplovou, na jejichž vzniku se herečka také zčásti podílela. Sérii sice převážně čte Otakar Brousek ml. v pozici vypravěče a party zvídavé stařenky patří Růženě Merunkové, v příbězích, kde dostala výraznější prostor některá mladá dáma, ale dostala příležitost i Jitka Ježková. Uslyšíme ji tak shodou okolností v několika z nejlepších příběhů se slečnou Marplovou, Zapomenuté vraždě, Prasklém zrcadle, Vlaku z Paddingtonu, či možná nejlépe hodnocenému románu této řady Oznamuje se vražda. Kromě toho se objevila i ve sbírce povídek Třináct záhad, odkud doputovala nahrávka příběhu Krev na chodníku i do sbírky Letní záhady.
Thrillery pro nebojácné
Od detektivek to není tak daleko k thrillerům. Tak trochu hollywoodsky laděné jsou krimithrillery americké autorky Sam Holland, která se rozhodně neštítí žádné krutosti a násilí. Prozatím vyšly první dva díly řady Major Crimes nesoucí názvy Kopírák a Číslo 20, fanoušci však již netrpělivě očekávají následující román Pán loutek. O šílence, kvůli kterým nebudete v noci klidně spát, není ani v jednom z nich nouze. Tím více vzrušující jízda pro odvážné ale jejich poslech je!
A procházka růžovým sadem není ani populární příběh Leslie Wolfe Mrtvé od Tichého jezera. Na něm se kromě Ježkové podílel i Martin Stránský, Aleš Procházka, Jana Stryková a Alžběta Staňková. Stejně jako příběhy Sam Holland vydal i tento napínavý román Témbr. Před inspektorkou Kay Sharpovou v něm stojí nelehký úkol, stojí totiž proti zvrácenému vrahovi, který nahání strach obyvatelům jednoho zapadlého amerického kraje.
Pro vydavatelství Kanopa se Jitka Ježková pustila do knih Jennifer McMahon, rovněž Američanky libující si v napínavých příbězích. Prozatím vznikly v audiu tři, Zimní lidé, Pozvaní a Tajemství pramenů, které vás možná naučí dávat si pozor na to, co si přejete, nebo přimějí k zamyšlení, zda při stavbě domu vytváříte útulné rodinné hnízdo, nebo dům hrůzy. Stačí, když na místě straší duch někdejší majitelky pozemku…
Hororové příběhy nejen na dlouhé zimní večery
C. J. Tudor je autorkou jak thrillerů (Upálené, Ti druzí, Závěj), tak i čistě hororové sbírky povídek Škvíra. A právě v té můžete, stejně jako i v ostatních výše jmenovaných, slyšet hlas Jitky Ježkové. V tomto případě se za mikrofonem střídala s hereckým kolegou Vasilem Fridrichem. O tom, jak znějí děsivé historky v jejich podání, jsme psali v recenzi. Temné a mysteriózní povídky natočil pro Témbr režisér Jan Drbohlav.
A mezi thrillerem a hororem balancuje i další sbírka, tentokrát z českých, pěkně nevlídných luhů a hájů. Vloni vydaná antologie děsivých příběhů Osiřelo dítě v sobě zahrnuje jedenáct povídek od stejného počtu autorů. Kromě Jitky Ježkové můžou posluchači slyšet čtveřici dalších hlasů, Filipa Jančíka, Libora Hrušky, Martina Preisse a editora knihy Lukáše Vavrečky. Více než devítihodinová nahrávka nabízí různorodé pohledy na téma venkov. Jak si s ním poradili Martin Goffa, Kateřina Surmanová či Štěpán Kučera, to můžete posoudit, když si nahrávku poslechnete.
Monumentální, více než jedenapadesát hodin trvající legendární příběh Stephena Kinga TO vyšel v roce 2017 v podání sedmi interpretů a Jitka Ježková u toho nemohla chybět. Americké město Derry zažívá periodicky jednou za dvacet sedm let období, kdy v něm ve větší než obvyklé míře umírají lidé, zejména děti a dospívající. Partě dětí se podařilo zlo zastavit, ale ne porazit. O sedmadvacet let později proto nastává chvíle, kdy je potřeba postavit se neznámému, které nazývají prostě jen TO, ještě jednou.
Fantastická fantastika
Milovníci televizních seriálů jistě přinejmenším slyšeli o dobrodružné sérii Cizinka. Její autorkou je Američanka Diana Gabaldon, která se před spisovatelskou dráhou věnovala vědě. Kromě stejnojmenného prvního dílu vyšly i Vážka v jantaru, Mořeplavec a Bubny podzimu. Desetidílná řada historických romantických románů sleduje osudy hrdinky Claire Randall, která se z dvacátého století přenese v čase do 18. století do Skotska do období povstání proti panovníkovi. Zamiluje se zde do bojovníka Jamieho, s nímž v dalších příbězích putuje napříč stoletími a kontinenty. Režii doposud vydaných čtyř příběhů měl pro OneHotBook Jan Horáček.
Originální domácí fantasy z temného světa po Velké válce, to je série Naslouchač autorky Petry Stehlíkové. Jitka Ježková se do prozatím čtyřdílné série vydávané společně Audiotékou a Hostem pustila s nasazením sobě vlastním. V příbězích Naslouchač, Faja, Nasterea a Urla se setkáváme s mladou hrdinkou Ilan, která od dětství nosí masku a vydává se za chlapce, aby nebyla odvlečena od své rodiny. Patří k národu sklenářů, které si podrobili nepřátelé. Úkolem Ilan je proniknout mezi ně a snažit se rozluštit dávná tajemství temného světa.
A český původ má i série Arila, jejímž autorem je hráč a youtuber Radek Sterakdary Starý. Úvodní díl Arila: Stříbrné město vyšel v roce 2022 a představuje fantaskní svět Aldolonu, který před tisíci lety postihla katastrofa. Z celkem pěti dílů prozatím zvukově vznikly pod taktovkou vydavatelství Voxi čtyři, závěrečný příběh Hranice času by mohl přijít ještě letos. Podaří se lidský svět zachránit před zlověstnými bohy? To si díky hlasu Jitky Ježkové můžete poslechnout sami.
Společenská próza a historie dávná i stále živá
Tím, kdo přišel s nápadem natočit titul Alicina síť, byla právě Jitka Ježková. V roce 2024 se jí snaha podařila a spolu s Vilmou Cibulkovou se v roce 2024 podílela na jejím načtení ve OneHotBook. V režii Markéty Jahodové se posluchači na více než dvacet hodin přenesou jednak do časů první světové války, jednak do let těsně po druhém světovém konfliktu. V první z časových rovin se setkáváme s mladou ženou Eve, která se touží vymanit z okovů doby, které jí svazují ruce konvencemi. Stane se proto špionkou, aby se zapojila do nebezpečné hry v srdci nepřátelské země. Ve druhé rovině příběhu se potkáváme s americkou studentkou, která otěhotněla, aniž by dle dobových zvyklostí měla manžela. Matka ji proto vezme do Evropy na potrat. Charlie se rozhodne využít cesty k nalezení ztracené sestřenice, přičemž jedinou stopou, kterou má, je jistá někdejší špionka Eve.
Audiokniha Mengeleho děvče přinesla v roce2020 skutečný příběh mladé Slovenské Židovky, která byla odvlečena do osvětimského koncentračního tábora. Tam si ji vytipoval nechvalně proslulý lékař Mengele a mladá Viola se stala jednou z dívek, na níž tento zvrácený zločinec vykonával nejrůznější experimenty. Životopis Violy Stern Fischerové, která nejenže přežila, ale jako jedna z mála „Mengeleho děvčat“ dokázala po válce založit vlastní rodinu a mít děti, pomohla napsat Veronika Homolová Tóthová, nahrávku s hlasem Jitky Ježkové a Vilmy Cibulkové vydal Témbr.
Audiostory přišlo v roce 2017 s první částí třídílné historické rodové ságy Hany Whitton, jejíž hrdinkou je Eliška Přemyslovna. Jak už asi tušíte, tentokrát půjde o návrat do mnohem hlubší minulosti, než v předchozích případech. Na začátku knihy se seznamujeme s trojicí sourozenců, kteří jsou posledními potomky kdysi věhlasného rodu Přemyslovců. Václav III. a jeho sestry Anna a Eliška netuší, že zakrátko celé království čeká nefalšovaná hra o český trůn, v níž se nebudou protivníci štítit ani nejtvrdších metod, aby prosadili na trůn svého kandidáta.
Na závěr jsme si nechali úvodem zmíněný Dům v Matoušově ulici, audioknihu, za jejíž četbu si Jitka Ježková odnesla cenu pro nejlepší interpretku ankety Audiokniha roku 2024. Jedenadvacet porotců svými hlasy rozhodlo, že hereččin civilní, téměř dokumentaristický projev si ze všech nominovaných zaslouží ocenění nejvíce. Příběh zdánlivě všedního městského domu, který však ve svých zdech skrývá tajemství mnoha svých obyvatel, sepsala Tereza Boučková, která se v něm sama narodila a před časem se do něj po letech i vrátila. Nahrávku o obyvatelích domu s nenápadnou šedou fasádou, na nichž se podepsaly dějinné události minulého století a zejména dvě kruté ideologie, vydal vloni Témbr v režii Jana Drbohlava.
Nezbývá než popřát majitelce sametově hebkého hlasu a okouzlujícího úsměvu mnoho dalších příležitostí, kdy bude moci okouzlit nejen porotu odborných soutěží, ale především své fanoušky a posluchače audioknih.
