Šestý díl ságy Cizinka je právem považován za jeden z vrcholů celé série. Autorka v něm rozehrává mistrovskou partii, při níž se osobní dramata protínají s neodvratným během dějin. 

Text: OneHotBook

Na světě existují jenom tři jistoty: smrt, daně a židovské matky, které chtějí provdat nebo oženit svoje děti. Humorné a poutavé vyprávění s dvojicí nezapomenutelných hrdinek ocení posluchačky (i jejich horší polovičky) libovolného věku a náboženského vyznání.

Text: OneHotBook

Také Ve vlaku si tak, jak si náhoda takřka sama žádá, vyslechneme rozhovor muže a ženy usednuvší naproti němu. V tomto případě však veškerý dialog obstarává jediný interpret Václav Neužil, a to se svou pověstnou schopností interpretačně přebíhat z role do role, z polohy vzteklé zarputilosti do úlisné zádumčivosti. Spolehlivě při tom dává rozeznat mezi dialogem spisovatele a psychoterapeutky a dialogem vnitřním. Režijní vedení tohoto dobře odsýpajícího kousku měl na starosti Michal Bureš.

Žánrově vydavatel titul řadí mezi společenskou prózu, mohli bychom jej taky popsat jako autofikci. Glattauer si vypůjčuje ze světa literárního průmyslu a úvah literáta totálně otevřeným způsobem. Ani Václav Neužil si při interpretaci nebere servítky. Na starosti má hrdinovu myšlenkovou průtrž, skepsi umělce, který se zmítá ve strachu o svůj ztracený talent a existenční úzkosti, a vychytralou stoupající vlezlost jeho spolucestující. Tu zajímá otázka ne menší než ta základní: téma lásky.

Proslulý stárnoucí spisovatel v Neužilově podání nervózně přebíhá po paměti v čase, vzteká se, užírá se ješitností a snahou jevit se v co nejlepším světle. Pozornost se mu stáčí k alkoholu a uvolnění, které poskytuje. Neužil pomocí režie Michala Bureše dobře pochytil ducha Glattauerova vyjadřovacího stylu, který jako by připomínal hravou blábolivost Thomase Bernharda a blíží se těkavému přebíhání myšlenek z jedné na druhou.

Nenechme se zmýlit zdánlivou banálností příběhu, který v audioverzi trvá pět a půl hodiny a proveze nás protagonistovým životem, rozhovorem se stále záhadnější ženou a cestou do Mnichova. Na konci této bravurní jízdy čeká specifické rozuzlení. Nejde o typickou ukázku romantického žánru, ale o jemnou výpověď o světě, v němž nic není náhoda. Glattauerovi se podařila autofikční próza neztrácející dech, živelnost a vtip, přičemž jako perfektní se ukázala volba projevu Václava Neužila s neustálým úšklebkem a v dikci obsaženou ironií. Závěrem dodejme, že tomuto druhu textu velmi sluší použité romanticky laděné melancholické tóny hudebního doprovodu.

V obou těchto audioknihách funguje dobře koncepce dvouhlasého řešení, při němž příběh sledujeme z pohledu ženské a mužské postavy střídavě v jednotlivých kapitolách. V Troufalé vášni to byl Kryštof Rímský a Emma Datlová, ve Zvrácení vypráví part Michaela obětavým způsobem Kajetán Písařovic, větší část textu však patří hrdince Erice, interpretované Veronikou Lazorčákovou.

Michael a Erika nejsou jedinými toxickými postavami, ale jsou obklopeni dalšími speciálními existencemi. Michael vystupuje jako člen gangu čtyř jezdců, které baví překračovat zákon a ohrožovat ostatní, zatímco Erika je blond a překrásná, ale nejistá a neschopná odolávat svodům zakázaného citu. Všechny postavy jsou nechutně bohaté a s žádnou  se nelze identifikovat, takže příběh působí jako svého druhu fantasy. Množství explicitních sexuálních scén je výzvou, kterou Kajetán Písařovic označil jako zajímavou zkušenost, Veronika Lazorčáková v nich pak popustila interpretační uzdu podobně jako v romantických příbězích Julie Caplin. Ve Zvrácení se však vyskytuje řádově o mnoho více orgasmů a zvláštně vtahující fascinace strachem. Ústřední pár hraje určitým způsobem nemocnou hru, při níž se jeden druhého snaží ovládat či trumfnout něčím skandálnějším a nervy drásajícím.

Ocitnete se například v katakombách a stanete se svědky veřejné orgie, ale také na jachtě v zápase o život. Poněkud za vlasy přitažený děj (a to někdy doslova) nedokáže odradit od dalšího poslechu, protože díky interpretaci dvojice Písařovic–Lazorčáková propadáme jaksi do hlubin takzvaného guilty pleasure prožitku. Jejich četba se odvážností hereckého zobrazení sexuality blíží záměru autorky, která ve Zvrácení popsala milostné puzení, svobodné oddání se velmi různým druhům sexu, a to svým způsobem nemilosrdně a se zlomyslnou otevřeností, jako by se vysmívala všem prudérním kritikům volných mravů.

Protože je audiokniha plná rozporů, krizí, boje o život i násilných scén, velmi jí sluší dělící hudební vklad tvrdé neúprosné metalové hudby. V závěrečné Bonusové kapitole však bohužel došlo k nedokonalosti v podobě dvanácti vteřin neodůvodněného ticha. Připišme to shovívavě tomu, že Zvrácení mělo možná rozpalující vliv i na ty, kdo se na ní podíleli.

Rue Siebertová možná nemá všechno, ale má toho dost: přátele, na které se může spolehnout, finanční stabilitu, po níž od dětství toužila, a úspěšnou kariéru na poli chemických technologií ve společnosti Kline. Její svět je příjemný, tvrdě vydřený a stabilní. Dokud vše neohrozí nepřátelské převzetí firmy v čele s přitažlivým Elim Killgorem. On a jeho obchodní partneři prostě chtějí Kline, tečka.

Eli má k prosazení tohoto převzetí své vlastní důvody – a je to muž, který vždy dostane, co chce. S jednou výjimkou: Rue. Nemůže na ni přestat myslet. Jenže je pro něj naprosto nedostupná. Rue a Eli se zmítají mezi loajalitou a nepopiratelnou přitažlivostí, a nakonec házejí opatrnost za hlavu. Jejich románek je tajný, bez závazků a má datum spotřeby: den, kdy jedna z jejich společností zvítězí.

Jenže když je ve hře srdce, jde o všechno.

Ve vědě a lásce je dovoleno vše…

To už zjistili: Olive & Adam, Bee & Levi, Elsie & Jack.

Je čas, aby se o tom přesvědčili Rue & Eli.

„Hazelwood touto knihou dokazuje, že se neustále překonává.“
– Kirkus Reviews

Text: Témbr

Michael si dobře uvědomuje, jakou má nad Rikou moc – jakou z něj má hrůzu. Když jeho bratr odjede studovat na námořní akademii a svou přítelkyni nechá samotnou a nechráněnou, Michael ví, že se naskytla dokonalá příležitost k pomstě. Před třemi lety poslala Rika do vězení jeho tři nejlepší kamarády. Teď jsou konečně na svobodě a odhodlaní proměnit každou její noční můru ve skutečnost.

Text: Témbr

Autor oceňovaných děl Dobrý proti severáku a Každá sedmá vlna se vrací s komorní prózou plnou břitkého humoru i trefných postřehů o spisovatelském řemesle a partnerských vztazích.

Text: OneHotBook

Misery zůstane jen kocour, který ji nenávidí, a jedno jméno. Jméno vůdce místních vlkodlaků. Který má zrovna zájem o uzavření míru jak s lidmi, tak s upíry. Podmínky? Svatba. A Misery je dcerou upířího radního. Za normálních okolností by všechny poslala do háje, ale tady jde o přítelkyni. Jenže po svatbě se věci začnou komplikovat. V politice. Emocích. Sexu. Jak z tohohle vybruslit se zdravou kůží a tesáky bezpečně v ústech?

Text: Témbr

Ukáže se totiž, že Jack Smith, otravně sexy zádumčivý starší bratr jejího oblíbeného klienta, je ten chladnokrevný experimentální fyzik, který nejen že zničil kariéru jejího nadřízeného, ale podkopal i pověst teoretiků po celém světě. A právě on zasedá v přijímací komisi MIT a rozhodne o tom, zda Elsie získá své vysněné místo. Dokáže Elsie odolat Jackovu gravitačnímu poli? Nebo by snad měla uvést do praxe zcela nové teorie o lásce?

Text: Témbr

Kasper dává přednost ruchu města a ticho ho děsí. Snad i právě proto si tolik zamiloval hudbu. Pokud zrovna nehraje na klavír, věčně něco poslouchá. Oproti Erikovi je to uragán, který si barví vlasy, mluví prakticky o čemkoli a především dost hlasitě vyjadřuje emoce.

Dva kluci ve velkém domě uprostřed ničeho. Co když jeden ve druhém najdou mnohem víc, než by čekali…?

Text: Audioteka, Host