Lee Child

Všechno šlo podle plánu, než náhodou unesli neplánovaně také Reachera. Atraktivní, draze oblečená snědá třicátnice, která zrovna vyšla ze dveří čistírny, zápasila s devíti plastovými obaly na kostýmy – vypadalo to, že má zraněnou nohu. Jack Reacher zareagoval na její prosebný pohled, vzal od ní oblečení a podal jí také hůl, kterou předtím upustila. Poté ženě nabídl rámě, které zdráhavě přijala. Cestu jim však zatarasili čtyři dobře živení běloši, kteří obědvali v malém stánku s občerstvením. Zanedlouho už oba seděli spoutaní ve velkém černém sedanu a z centra rušného Chicaga, odkud byli uneseni za bílého dne, uháněli napříč Amerikou k neznámému cíli. Reacherova společnice má možná větší cenu, než si Jack – bývalý důstojník vojenské policie – myslel. Jinak by snad únosci nepožadovali tak nemožné výkupné. Reacher se ji (a samozřejmě i sebe) každopádně pokusí zachránit! 

Jack Reacher, bývalý vojenský policista vycvičený rychle myslet a ještě rychleji jednat, se vrací do hlavního stanu své staré jednotky. Chce se tu setkat s novým velícím důstojníkem, majorem Susan Turnerovou, kterou zná jenom po hlase. Tu ale v kanceláři hlavního vedení nenajde. Aby očistil své i její jméno, musí ji co nejdříve najít, zatímco mu je v patách armáda, FBI, washingtonská policie a čtyři brutální hrdlořezové.

V ospalém městečku Margrave kdesi v Georgii je za vraždu zatčen tulák bez dokladů, bez adresy, bez historie. Jack Reacher je ovšem zkušený vojenský policista, od dětství vychovávaný armádou, vycvičený k tomu, aby rychle myslel a ještě rychleji jednal. A svého bratra Joea nezabil. Aby našel skutečné vrahy všech pěti obětí, nezastaví se před ničím. Jak rozplétá zločinné spiknutí, rozpoutávají se vražedná jatka, ale Jack Reacher ví, že když něco začne, musí to dotáhnout do konce.