Narodila se jiná, ale nazvali ji nymfou a pojmenovali Kirké. Nevládla žádnou božskou mocí, než se zamilovala do člověka. Za probuzenou schopnost měnit lidi v bohy a bohy v netvory ji Zeus vyhnal na ostrov Aiaia, kde žila stovky let jen ve společnosti zvířat a najád. Když tu jednou zakotví hrdina Odysseus, proměňuje se i sama Kirké, která si konečně musí vybrat, kam vlastně patří. Do říše bohů, anebo do světa smrtelníků?
