text: Vydavateľstvo Šarkan
Pan Stevens byl celý život loajálním, oddaným, uctivým a pečlivým majordomem na Darlingtonském panství. Jeho pojetí svědomité služby má však za následek hradbu upjatosti, přes kterou si nikdy nedovolil projevit ani ty nejzákladnější city. Když jeho letitý zaměstnavatel prodá své sídlo bohatým Američanům, pokusí se Stevens zrekapitulovat svůj život, který hrdě položil na oltář abstraktního…