Obyvatelé Sluneční soustavy si jdou po krku, skutečná hrozba však číhá za jejími hranicemi…

Seržantka Marťanské vesmírné pěchoty se na Jupiterově měsíci Ganymedu stala svědkyní krvavého masakru, při němž dva těžce vyzbrojené oddíly bojovníků rozprášil jediný supervoják vylepšený mimozemskou protomolekulou. Představitelé Země i Marsu ovšem žijí v domnění, že je zákeřně napadl protivník prahnoucí po vzácné úrodě, a meziplanetární válka je tudíž na spadnutí. Mezitím jistý zoufalý otec hledá na Ganymedu svou čtyřletou dcerku s oslabeným imunitním systémem, která se ztratila spolu s dalším dětmi při havárii stanice. Pomoc mu nabídne posádka vesmírného korábu Rosinante, jehož kapitán Jim Holden byl k Jupiteru vyslán coby zástupce Spolku vnějších planet. Během pátrání ale vyjde najevo, že budoucnost lidstva závisí na tom, zda jediná loď dokáže zabránit mimozemské invazi. Invazi, která už možná začala objevením protomolekuly pocházející odněkud zpoza Sluneční soustavy…

Druhá část populární sci-fi ságy, která je poctou klasickému žánru space opery a dočkala se i úspěšné seriálové adaptace.