Agatha Christie
Sto třicet pět let dnes uplynulo od narození královny zločinu Agathy Christie, nejúspěšnější autorky detektivních románů všech dob. Proslula především postavami belgického detektiva Hercula Poirota a bystré slečny Marplové, které se staly ikonami žánru. Její knihy byly přeloženy do více než stovky jazyků a prodalo se jich přes dvě miliardy výtisků. Sama se ke psaní dostala během první světové války, kdy pracovala jako zdravotní sestra a lékárnice. Zkušenosti s jedy a léky využila jako nikdo jiný… Její jméno je také nejvíce zastoupeno mezi autory v našem magazínu, alespoň zmínka o ní se nachází v téměř třech stovkách článků!
Jedním z nich je i tematický přehled Vraždy podle královny zločinu, který mapuje audioknižní a jiná zvuková vydání jejích knih. My dnes u příležitosti jejího půlkulatého jubilea vybíráme z více než šedesáti dostupných tři poirotovské tituly, které jsou tak či onak výjimečné a které přinášejí trochu jiné interprety, než na které jsou posluchači zvyklí.
Vražda Rogera Ackroyda je ona slavná detektivka, v které nás paní Christie celou dobu vodí za nos, aby se zjistilo… Poučený čtenář či posluchač ví, o čem hovoříme, tomu, kdo s touto vynikající knihou dosud nepřišel do styku, nebudeme prozrazovat. V režii Michala Bureše ji v roce 2009 v olomouckém studiu Českého rozhlasu překvapivě jako jednu z mála rozhlasových četeb v nezkrácené podobě načetl Ladislav Lakomý.
Pět malých prasátek, román napsaný v roce 1942, žádné formální překvapení nepřináší – „jen“ jednu z nejlepších detektivek, kterou Christie sepsala, přiměřeně neurotického a nepřiměřeně geniálního belgického mužíčka a dětská říkanka jako rámec pro vyšetřování šestnáct let staré vraždy. V roce 2019 se v produkci Bookmedia a Audioteky mezi autorčiny interprety zařadil výtečný Pavel Soukup.
Způsob, jakým Christie dokázala v rámci textu rozmístit stopy a falešné stopy, aniž by přestala hrát s čtenářem fér hru, je dechberoucí a jeho principy výtečně popsal Jan Zábrana v doslovu k odeonskému vydání Tří případů slečny Marplové v roce 1972 (v té době zde více méně absentovaly odborné literární studie zaměřené na detektivní žánr, doslovy se tak staly platformou pro kvalitní texty plné postřehů a ozřejmování souvislostí). Jednou z poirotovských eskapád, kde dovádí toto umění k dokonalosti, jsou Vraždy podle abecedy z roku 1936. Tuto šarádu, kde se Poirot utkává s vražedným maniakem, načetl v roce 2009 pro Tympanum Aleš Procházka.
Petr Haničinec
Pětadevadesáté výročí narození má dnes herec Petr Haničinec, dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech a jedna z předních osobností českého divadla. Jeho civilní projev a hlasová jistota z něj učinily výrazného interpreta literárních nahrávek a rozhlasových her.
Hlavní roli Řehoře Samsy, který se jednoho rána probudí a sezná, že se přes noc proměnil v jakýsi hmyz, ztvárnil v rozhlasové dramatizaci populární povídky Franze Kafky Proměna, kterou v roce 1967 natočil režisér Josef Henke podle scénáře, na kterém spolupracoval se Zdeňkem Škopánem. Ve výjimečné nahrávce dále uslyšíme Jiřího Adamíru, Miloše Nedbala, Libuši Havelkovou a další.
Zloducha Santera si zahrál v supraphonské dramatizaci klasického romantického westernu Karla Maye Old Shatterhand, kterou napsali Drahomír Illík a Tomáš Vondrovic, který se též ujal režie. Nahrávka z roku 1988 skýtá neuvěřitelné obsazení: Petr Kostka jako Old Shatterhand, Boris Rösner jako Vinnetou, Nšo-či si zahrála Hana Maciuchová, Radoslav Brzobohatý se představuje jako Inču-čuna a sarkastického Sama Hawkense si s chutí zahrál Rudolf Hrušínský.
James Fenimore Cooper
V dřevních dobách kolonizace Ameriky zůstaneme i s americkým romantickým spisovatelem Jamesem Fenimorem Cooperem, od jehož narození uplynulo 236 let. Předposlední jedenácté dítě soudce a člena kongresu Williama Coopera započalo svou literární dráhu neúspěšnou mravoličnou prvotinou Opatrnost, postupně se však Cooper vypracoval v široce oblíbeného autora především dobrodružné literatury, o jehož kvalitách asi nejvíc svědčí fakt, že je doma i v zahraničí stále hojně vydáván a čten.
Jeho nejznámější dílo, román Poslední Mohykán, má v češtině hned dvě verze. Pěknou dramatizaci napsala v roce 1997 pro Český rozhlas Věra Barochová a režisér Ivan Holeček do ní obsadil do hlavních rolí bratry Michala a Vladimíra Dlouhého.
Nezkrácenou jednohlasou četbu přinesla v roce 2022 nahrávka z produkce Tympana v interpretaci Jiřího Schwarze. Totéž vydavatelství pak letos přineslo i další román s totožným hlavním hrdinou Lovec jelenů, který tentokrát zní hlasem Otakara Brouska ml.O této nahrávce jsme referovali v článku Seznamte se s Koženou punčochou.
