V řevnickém studiu Chevalier vládne absolutní ticho, které prořezává jen sytý hlas Jana Zadražila. Právě teď se v jeho podání rodí vrah. Vítejte na natáčení thrilleru, kde se mrazivý svět Jefferyho Deavera a Isabelly Maldonado potkává s nečekanou domáckou pohodou.
„A teď se vrátíme k našemu magorovi,“ zahlásí Zadražil do ticha v pauze mezi natáčením a na chvíli vypadne z role federální agentky Carmen Sanchezové. Jsme zhruba ve dvou třetinách nahrávání audioknihy Umělec. Zadražil si zápletku o inteligentním „Líbánkovém zabijákovi“ viditelně užívá, i když ho zrovna text zavedl do temných úvah nad tím, zda vyšetřovatelé neskončí jako hrdinky filmu Thelma a Louise, tedy v situaci, z níž už není cesty zpět.
Stačí drobné přeřeknutí a scéna se vrací o pár vteřin zpět. Za mixážním pultem sedí sehraný tým. Režisérka Helena Rytířová a mistr zvuku Zdeněk Rytíř mladší naslouchají s absolutním soustředěním. Nejde jen o to, aby vrahův návod na „dokonalou vraždu maskovanou jako nehoda“ zněl v Zadražilově podání mrazivě přesvědčivě. Hlídá se každý logický důraz, správná ortoepie i výslovnost cizích jmen. Jinak ale ve studiu panuje domácká atmosféra bezpečného útočiště, kde mají všichni zúčastnění na práci klid. Možná i proto studio, které v 80. letech založili manželé Rytířovi, dodnes vyhledávají ti nejlepší interpreti.
Vražda u citronového dortu
Helena Rytířová, uznávaná autorka několika kuchařek, v něm stále udržuje tradici, která začala v době, kdy se zde natáčela hudba a později dabing. Kromě audioknih se tu tak pečou i vybrané kousky z umění kulinářského, dnes tak přítomným dělá potěšení kromě napínavého příběhu i režisérčin legendární citronový dort.
Umělec ale není jediným úkolem tohoto týdne. Souběžně s ním tu vzniká i mysteriózní příběh Jany Jašové Zapalte hranici, který pro posluchače načítají Helena Dvořáková a Klára Oltová. Těšit se ale můžeme i na vícehlasou audioknihu Černobílý svět Kathryn Stockettové v podání Taťjany Medvecké, Lucie Juřičkové a Adély Kubačákové. K nedožitým 75. narozeninám tu také vzniká životopis někdejší hvězdy domácí popové a rockové hudební scény Jiřího Schelingera, který čtou Jaromír a Jan Medunovi.
Když se spolu s Janem Zadražilem na konci natáčecí frekvence loučíme s týmem řevnického studia, mikrofony jsou už dávno vypnuté a z dezertu zůstaly jen drobky. Jan Zadražil svým výkonem dokázal, že i v té nejvlídnější atmosféře může vzniknout čistokrevný děs. Umělec je k posluchačům dispozici od května – a věřte, že z něj bude mrazit i přes stoupající venkovní teploty.
Momentky ze studia během natáčení audioknižního thrilleru Umělec
