Marek Holý
Dvaasedmdesáté narozeniny dnes slaví herečka a dabérka Taťjana Medvecká. Po absolvování DAMU se v roce 1975 stala členkou činohry Národního divadla, ale hostovala v mnoha dalších pražských divadlech. Je dvojnásobnou držitelkou Ceny Thálie, držitelkou Českého lva, držitelkou Ceny Františka Filipovského za dabing a sedminásobnou vítězkou ankety Neviditelný herec. V roce 2022 získala Zvláštní cenu Asociace vydavatelů audioknih za celoživotní přínos mluvenému slovu, která se uděluje v rámci odborné ankety Audiokniha roku.
Napůl žertovná spiritistická seance odstartuje sled událostí, které se odehrají uprostřed nehezkých padesátých let. Hra Andělský smích Daniely Fischerové vznikla v roce 1994 v režii Hany Kofránkové a ve fantastickém obsazení v čele s Taťjanou Medveckou a Věrou Kubánkovou, dále s Barborou Hrzánovou, Zuzanou Bydžovskou aj.
Výraznou roli Vivien Rysonové ztvárnila v roce 2001 v dramatizaci detektivního románu Patricka Quentina Stín viny, v níž se vedle ní představili Oldřich Vízner, Veronika Gajerová, Otakar Brousek st. a řada dalších. Vynikající detektivku jsme recenzovali v článku Je třeba zabít Saxbyho.
Hlas Taťjany Medvecké provází čtenáře sérií románů italské autorky Eleny Ferrante Geniální přítelkyně. Vzpomínky staré Eleny na přátelství s geniální Lilou se vracejí do misogynního prostředí Neapole 50. let minulého století a celkem víc než šedesát hodin poslechu ve čtyřech audioknihách vydalo Tympanum v roce 2022.
Společenský román s přesahem do filosofie nabízí titul S elegancí ježka z produkce OneHotBook. Několika prestižními cenami ověnčený román vypráví o stárnoucí domovnici Renée, za jejíž nudnou fasádou se skrývá přemýšlivá a sečtělá žena. Její intelektuální eskapády odhalí předčasně vyspělá a mimořádně inteligentní dvanáctiletá Paloma. Ideální materiál pro dvouhlasou četbu natočila režisérka Jitka Škápíková a Medvecká se o mikrofon podělila s Lucií Pernetovou.
Důležitým titulem letos přispělo do kroniky mluveného slova Tympanum, které vydalo povídkovou knihu Arnošta Lustiga Démanty noci. V knize poprvé vydané v roce 1958 se přeživší holocaustu vrací nejen ke svým vlastním zážitkům z koncentračních táborů a vypráví o židovských hrdinech v průběhu války a během květnového povstání. Medvecká interpretuje povídku Starci a smrt, mezi dalšími hlasy najdeme Kryštofa Bartoše, Pavla Baťka, Martina Preisse a další.
O tom, že Medvecká výtečně čte i literaturu faktu či publicistiku, svědčí třeba zvuková verze vynikající vzpomínkové knihy bioložky a primátoložky Jane Goodallové Důvod k naději. Podrobné informace najdete v recenzi Zázračný svět Jane Goodallové.
Josef Vinklář
Pětadevadesát let uplynulo od narození Josefa Vinkláře, významného českého herce, který po počátcích v Dismanově rozhlasovém souboru a v Divadle Voskovce a Wericha spojil velkou část své kariéry s Realistickým (dnes Švandovým) divadlem a později s činohrou Národního divadla. Vynikal především charakterním herectvím, proslavil se ale zejména seriálovými rolemi inspektora Bouše v Hříšných lidech města pražského a doktora Cvacha v Nemocnici na kraji města.
Byl také oceňovaným dabérem, držitelem Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v tomto oboru. Svůj hlas i herecké mistrovství výrazně uplatnil i ve studiích Československého a Českého rozhlasu.
V roce 1998 natočila významná divadelní a rozhlasová režisérka Lída Engelová hru Jitky Škápíkové na motivy Apokryfů Karla Čapka Vyžeňte lvy!, v níž si Vinklář s Antonií Hegerlíkovou zahráli císaře Diokleciána a jeho sestry Antonie ve fiktivním dialogu o – jak jinak – pronásledování křesťanů.
Krále Pikolu ztvárnil v rozhlasové dramatizaci slavné pohádky Jana Wericha Tři veteráni. Podle scénáře Heleny Sýkorové ji natočil Karel Weinlich a do tří hlavních rolí obsadil trio výtečných herců Ladislava Mrkvičku, Karla Heřmánka a Aloise Švehlíka.
Impozantní i zavrženíhodná postava Josefa Fouchého, ministra policie několika francouzských režimů, se stala námětem původně jen pro soukromé psané biografické fikce rakouského spisovatele Stefana Zweiga Josef Fouché – portrét jednoho politika z roku 1929. Vinklář tuto vynikající prózu načetl v roce 1993 jako čtrnáctidílnou rozhlasovou četbu na pokračování.
Ve slavné a i v našich Audiokalendářích často zmiňované rozhlasové dramatizaci románu Michaila Afanasjeviče Bulgakova Mistr a Markétka, kterou podle scénáře Jana Vedrala v roce 1987 natočil režisér Jiří Horčička, ztvárnil postavu Kňoura, výstředního a jízlivě upovídaného pobočníka a ceremoniáře Wolanda, zdejšího vtělení ďábla. Toho si s chutí zahrál Miloš Kopecký, který později tuto dramatizaci přes velké potíže prosadil i na prkna Divadla na Vinohradech.
Mlynáře si zahrál v pohádce Jana Wericha Královna Koloběžka, kterou v roce 1984 natočil podle scénáře Heleny Sýkorové režisér Karel Weinlich. V mimořádně kvalitně obsazené nahrávce účinkuje Miroslav Horníček jako vypravěč, ústřední dvojici si zahráli Jaromír Hanzlík a Sylva Sequensová a v dalších rolích se představili Marie Rosůlková, Josef Kemr, Alois Švehlík, Jan Teplý a další.
Miroslav Horníček
Postava vypravěče v posledně uvedené nahrávce tvoří hezký oslí můstek k další dnes vzpomínané osobnosti, herci, spisovateli a výtvarníku Miroslavu Horníčkovi. Ten se narodil 10. listopadu 1918 v Plzni, kde též získal v roce 1941 své první angažmá. Po druhé světové válce odešel do Prahy, kde působil v Divadle satiry, Větrníku a šest let na prknech Národního divadla.
V roce 1955 vytvořil dvojici s Janem Werichem, jehož dlouholetý herecký partner Jiří Voskovec podruhé zvolil americkou emigraci. Dodnes legendární představení a především nesmírně oblíbené zvukové i audiovizuální záznamy jejich společných dialogů na forbíně tvoří základ bohaté nabídky audioknižních titulů, které jsou s jeho jménem spojené. Předscény z her Caesar, Balada z hadrů a Těžká Barbora vyšly kompletně díky Supraphonu.
Rozhlasové dialogy na nejrůznější témata a o nejrůznějších osobnostech (například Ferenci Futuristovi nebo Karlu Hašlerovi) z roku 1969 vyšly na archivním kompletu Supraphonu Jan Werich a Miroslav Horníček na Kampě.
Oblíbené nejen ve své době byly nahrávky autorských čtení z Horníčkových knížek. Vybrané dialogy z knihy Jablko je vinno, která ironickým způsobem odpovídá na základě fiktivních rozhovorů například Samsona a Dalily či Oldřicha a Boženy otázku po podílu mužů a žen na lidském pokroku, načetl spolu s Libuší Švormovou.
O sportu, pohybu a přemisťování se z místa na místo vypráví knížka Chvála pohybu, o umění manželského soužití pojednává v laskavě humorné knížce Dobře utajené housle.
Podkapitolu v této oblasti tvoří cestopisné postřehy. V knížce Jak hledat slunce vypráví Horníček o své cestě do Francie, kam byl pozván na základě předchozí knihy Listy z Provance, poetickému vyznání tomuto nádhernému kraji.
V roce 1976 načetl na gramofonovou desku výběr z povídkové knihy Oty Pavla Smrt krásných srnců, soubor lyricky laděných vzpomínek na dětství, otce a rybaření, v nichž se prosté příběhy proměňují v něžné podobenství o životě, lásce a ztrátě. V roce 2006 je o dva texty doplnil pro kompletní vydání Karel Heřmánek.
Neil Gaiman
Pětašedesáté narozeniny slaví britský spisovatel Neil Gaiman, který patří k nejvýraznějším autorům moderní fantasy a komiksu. Je pověstný schopností propojovat mytologii, magii a každodennost. Jeho díla se pohybují na pomezí pohádky, hororu a mýtu a vyznačují se osobitým jazykem a melancholickou poetikou.
Mezi prozaiky vstoupil jako spoluautor knihy Dobrá znamení, kterou napsal společně s další ikonou fantasy literatury Terrym Pratchetem. Příběh o blížícím se konci světa, jenž se snaží odvrátit dva dávní protivníci – anděl Azirafal a démon Crowley, kteří si na lidstvo a jeho zmatky už příliš zvykli. V roce 2020 ho načetl pro OneHotBook Jan Zadražil.
V Podlondýně, drsném světě ukrytém pod slupkou kosmopolitního velkoměsta, se odehrává román Nikdykde, literární verze oblíbeného televizního seriálu BBC z roku 1996. V roce 2019 načetl text výtečný Matouš Ruml.
V témže roce vznikla v Tympanu i zvuková verze románu Američtí bohové o propuštěném vězni jménem Stín, který se zaplete do tajemného boje mezi starými bohy přivezenými přistěhovalci a novými božstvy moderní Ameriky zrozenými z kultu technologií, médií a moci. Nahrávku v podání Kajetána Písařovice podrobně rozebrala Klára Smolíková v recenzi Vzpoura zapomenutých bohů.
Odín, Thor, Loki a další bohové a jejich příběhy ze starých skandinávských bájí a mýtů jsou předmětem autorského převyprávění v knize Severská mytologie. Ta vyšla ve zvukové verzi v roce 2019 u OneHotBook a načetl ji Pavel Soukup.
Poctu Douglasovi Adamsovi a jeho slavnému Stopařově průvodci po Galaxii představuje kniha Nepropadejte panice, hravý, vtipný a zasvěcený průvodce po Adamsově životě a tvorbě a okolnostech vzniku jeho kultovního díla. Pro Tympanum ji načetl rozhlasový moderátor Miroslav Černý v roce 2022.
Od loňska čelí Gaiman několikanásobnému obvinění ze sexuálních napadení a znásilnění především mladých žen ve zranitelném či podřízeném postavení.
