Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Audioknihou proti televizní hypnóze

Datum: 

Autor recenze: 

Doktor Proktor a konec světa. Možná..
Doktor Proktor a konec světa. Možná...

OneHotBook vydává audioknihu s dalším pokračováním série o doktoru Proktorovi. Zatímco první dva díly vyšly v roce 2014 poměrně rychle za sebou, na třetí si posluchači museli počkat déle než rok. Doktor Proktor a konec světa. Možná.. ovšem odměňuje ty trpělivé živou audioknižní adaptací s excelentním interpretačním výkonem Davida Novotného.

Ten svůj herecký a komediální talent prokázal už v předchozích dvou dílech, kdy pod režijním vedením Jitky Škápíkové dokázal vdechnout příběhu život nadmíru originálním způsobem. Jistě se mu pracovalo dobře, neboť autor knižní předlohy, Jo Nesbø, přiřknul svým postavám výrazné rysy ať už vizuální nebo hlasové. Už v recenzi prvního Prdicího prášku jsem ocenil způsob, jakým se Novotný vypořádal s ráčkováním samotného Proktora. Stejně výrazně pojal i v druhé Vaně času například postavu Rašple a nyní, ve třetím pokračování, zástup podivně mluvících postav dále rozšiřuje. Nečekejte ale žádné decentní změny v intonaci – David Novotný dává do svého hlasového herectví všechno nasazení. Bláznivý Nesbøho text mu dovoluje pitvořit se, karikovat postavy a dokonce doplňovat knihu vlastními poznámkami. Na mnoha místech totiž původní text rozšiřuje o nejroztodivnější citoslovce, která mohou být zprostředkována výhradně zvukově. Jindy zase například v roli Bulíka přiznává, že mu jeho skandování „trošku rytmicky kulhá“, aniž by něco takového samozřejmě Nesbø napsal, tím méně Jiří Vyorálek přeložil.

Vedle audioknižní podoby Doktora Proktora a konce světa. Možná… vypadá jeho literární předloha jako chabý pokus o přepis vyčerpávajícího hereckého výkonu. Jistě, jsou to silná slova a ortodoxní čtenáři je nejspíš označí za rouhání audioknižního zaslepence, tvrdím ale, že textem lze zaznamenat jen zlomek toho, co David Novotný vypouští z úst. Jsem přesvědčen, že v tomto případě má zvukové zpracování navrch. Zachovává vše, co nabízí kniha – tedy dobrodružství, humor, fantazii – a povyšuje to interpretací na vyšší úroveň. Dobře patrné je to například u postavy škytajícího Gregora Galvania, kdy interpret, patrně v součinnosti s režisérkou, nejspíše dokonce porušil některé z biologických zákonů. K dokonalosti je dotažena i postava osamělého prodavače rogal, který k posluchači promlouvá zpěvnou brněnštinou.

David Novotný se v audioknize stará i o část hudební složky, když zpívá hity skupin BABA nebo Dbítlz. Zazní ovšem i hudba scénická, jak už jsme u OneHotBook zvyklí zcela originální, a to jak mezi jednotlivými kapitolami, tak na vhodných místech také přímo v ději.
 

Audioknižní provedení třetího Doktora Proktora je tedy špičkové a nepřesvědčí snad jen ty nejzapšklejší škarohlídy. Ty ostatně nejspíš nezaujme ani obsah – očekávají-li knihu, kterou budou děti číst s posvátnou úctou a každou stránkou do sebe vstřebávat poučení, budou zklamáni. Jestliže se ale otevřou Nesbøho světu šílených nápadů, nezvyklých situací a nestandardních řešení, mohou se bavit. Děti, spíše ty odrostlejší, i dospělí.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Nejzlobivější třída páťáků v Žabokudlách je natolik nezvladatelná, že je třeba nasadit speciálně trénovaný pedagogický kalibr. Na místo, odkud jsou učitelé vynášeni zlomení na těle i na duchu, nastupuje obzvláště nezničitelná Soňa Ticháčková, která si nenechá nic líbit, díky čemuž si vyslouží přiléhavou přezdívku. Když se dětem nepovede ji pošramotit obvyklými prostředky, přistoupí žáci k…
Agnes žije v pralesním kmeni Magrejů. Lidé z její vesnice se rodí s nějakým neobyčejným darem. Jakmile tuto zvláštní schopnost objeví a ovládnou, musí ji na Úplňkové slavnosti předvést a složit přísahu, ve které přislíbí, že budou dar používat ku prospěchu celého kmene. Jediná potíž spočívá v tom, že tento slib musí každý Magrej složit…

Recenze ze stejného žánru

Baští vaše auto dorty, pochutnává si na zmrzlině či na čokoládě anebo umí jezdit bez řidiče? Že ne, a že žádné takové auto na světě není? Vidíte, i když se vám to zdá neuvěřitelné, existoval aspoň jeden takový Volkswagen Golf, který krom výše uvedeného uměl spoustu dalších věcí. Ovšem největší jeho předností bylo mluvení.
Čtveřice kamarádů a pes Tim se vrací v osmém dobrodružství, které je tentokrát zavede na Soví vrch do ponurého domu obehnaného vysokou zdí. Co nebo kdo se v něm skrývá? Správná pětka to brzy zjistí, protože zlověstné černé Bentley unese jednoho člena jejich party…
Adventní čas je v plném proudu a mnozí z nás možná přemýšlejí, jak jeho poselství a zvyky přiblížit větším i menším dětem. A právě k tomu se zdá být nová audiokniha Dědečku, vyprávěj o Vánocích jako stvořená. Stejně jako v předchozích dílech série se v ní setkáváme s laskavým dědečkem, jenž představuje samotného mistra etikety…
Děti se na Vánoce dokážou těšit týdny a do radostného očekávání se často vmísí nejistota, dokonce i strach. Co když Vánoce nepřijdou? Desetiletý Julián si vždy užíval nadílky dvojnásobně, o Štědrém dnu totiž slaví narozeniny. Jenže letošní smutný rok si vzal Juliánovu starší sestru Juni a rodina se nedokáže s bolestnou ztrátou vyrovnat.

Dále od recenzenta

Nakladatelství CooBoo, člen skupiny Albatros Media, se od svého založení roku 2009 specializuje na vydávání literatury pro teenagery. V portfoliu, které tvoří, až na malé výjimky, tituly zahraničních autorů, jsou velkou měrou zastoupeny romantické příběhy pro dívky, dobrodružné i fantasy knížky nebo humor. Právě do poslední zmíněné skupiny patří veleúspěšná série Deník malého poseroutky amerického…
Devadesátiletá historie hudebního vydavatelství Supraphon je pestrá stejně jako jeho současná nabídka. Ta stojí na třech hlavních pilířích: nahrávkách vážné hudby, pop-music a titulech mluveného slova. A právě druhá a třetí kategorie se prolíná v audioknize Slavíci s podtitulem Kronika československé populární hudby.
Mašinky, vláčky, koleje, pára, nádraží, semafory, výhybky, výpravčí, píšťalky… to všechno fascinuje už několik generací dětí, zejména malých kluků. Tomáš či Veselé vláčky z Chuggingtonu se úspěšně prohánějí televizní obrazovkou i policemi hračkářství, až je někdy obtížné před nimi uskakovat. Na knižních pultech jsou k dispozici nová a nová vydání leporela O veselé mašince s…
Radioservis,vydavatelství Českého rozhlasu, připravil pro všechny mladší audioknižní posluchače CD s dramatizací knížky Roalda Dahla Danny, mistr světa. Nahrávka pochází z roku 1998, kdy ji s herci Františkem Němcem, Ivanem Gübelem, Iljou Rackem, Josefem Somrem, Antonínem Hardtem a Karlem Kratochvílem v roli titulní, nastudoval režisér Karel Weinlich. Jména autora i tvůrců slibují nadstandardní posluchačský zážitek.…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru