Není žádným tajemstvím, že švédští manželé Alexandra a Alexander Ahndorilovi mají rádi temné a syrové příběhy. A také to, že ve své tvorbě používají dva pseudonymy. Prvním je světoznámý Lars Kepler, druhým pak zkrácená podoba jejich jmen Alex Ahndoril, pod nímž uvedli novou trilogii Klíč. Údajně se touto změnou snažili odlišit klasicky střiženou detektivní sérii od mnohem drsnějších thrillerů s Joonou Linnou, kterým je zavedená značkaLars Kepler vyhrazena. Jenže to není tak docela pravda.
Pamětníci si nejspíše vybaví, že pod tímto pseudonymem už kdysi vyšel stylově i postavou hrdinky vybočující příběh. Šlo o román Playground, který v roce 2017 načeta Tereza Bebarová. Aktuální sbírka Námořník pak patří do světa Joony Linny alespoň částečně – konkrétně jednou šestinou. Čtvrtá povídka je totiž věnována komisařovu úhlavnímu nepříteli, Jurku Walterovi. A co ten zbytek?
Hned úvodní Faust ukáže, v čem jsou autoři nejsilnější – takřka filmově střižený text vás bude bavit od začátku až do konce. Děj se vyvíjí dynamicky a poněkud jinak, než by posluchač čekal – z komorního dramatu otce pátrajícího po zmizelém synovi se propracujeme až k epickému finále jako z hollywoodského akčního snímku. V podání Martina Zahálky příběh drží pohromadě; jeho vlídný, přesto neústupný hlas dokonale ladí k postavě odhodlaného muže bojujícího za své dítě. Druhá povídka Klaun a zrcadlo v podání Marie Štípkové přináší motiv záchrany dívek, které uvázly ve smrtelné pasti. Štípková čtechladně a bez emocí, což koresponduje s ponurým laděním příběhu. Povídka samotná končí otevřeně, což je však možná pro hrdinky i posluchače nakonec milosrdnější.
Kde si naopak většina posluchačů nejspíše bude přát pokračovat, je následující Závrať, příběh o vydírání, kde téměř do samotného konce není jasné, o co komu v příběhu jde. Spletitým dějem provází živý herecký projev Zdeňka Hrušky, kontrastující s ponurou interpretací Pavla Rímského v další povídce Labyrint. Ta, ačkoliv má patřit k tahákům sbírky, je však poněkud zklamáním – víceméně jde jen o převyprávění původu detektivova úhlavního nepřítele Jurka Waltera, které známe z Písečného muže. Nepřidali tuto povídku autoři do sbírky jen proto, aby mohli lákat na příběh o svém nejznámějším záporákovi?
Jestliže ostatní příběhy končí více či méně otevřeně, titulní Námořník potěší ty, kteří mají rádi příběhy dopovězené. Jde spíše o novelu než povídku, autoři v ní tak měli více prostoru propracovat zápletku a snad i proto působí příběh uceleně jako klasická detektivka. O interpretaci se postarala Diana Toniková, která patří k největším překvapením této sbírky. Role křehké, navenek necitlivé až naivní mladé novinářky sedla jejímu naturelu bezvýhradně. Závěrečný Démon Expo s hlasem Jaromíra Meduny je pak nejkontroverznějším příspěvkem. Nadpřirozeno v téměř kingovském ladění ty, co čekají thriller, nejspíše zaskočí.
Jak tedy Námořník obstojí? Vypravěčské schopnosti, umění vtáhnout do příběhu nepředvídatelnost a akce – to vše si Lars Kepler uchoval i v povídkách. Audioknižní zpracování z dílny OneHotBook v režii Hynka Pekárka přináší bezchybné herecké výkony a přiléhavý hudební doprovod, které dokáží alespoň částečně maskovat dojem jisté nesourodosti tohoto souboru.
