první webový magazín o audioknihách

Povědomý výlet do alternativních dějin

Datum: 

Autor recenze: 

Verschluss
Verschluss

Základní poučka historiografie sice zní zcela pominout otázku „co by se stalo, kdyby“, zároveň každý dobrý historik přinejmenším neveřejně přizná, že tato otázka je z hlediska oboru nejzajímavější. Podobnou si položili autoři mystifikačního výletu do československých dějin, který vede po stezkách, jež nikdy neexistovaly, a umně propojuje pět úžasných, žánrově těžko zařaditelných povídek, jimž rozhodně nechybí velká porce napětí a prvků fantasy.

První mystifikací je hned autor – údajně kultovní Karel Drexler je „pouhou“ další smyšlenou postavou knihy, v níž se ale naopak objevují lidé skutečně existující, na kterých je demonstrována odpověď na otázku „co by se stalo, kdyby“ se v roce 1927 Masaryk odmítl účastnit druhého kola prezidentských voleb a vlády by se zmocnili politici spojení s érou (skutečné) druhé republiky. Prezidentem se v knize stal nevýrazný Bohumil Němec a hlavním strůjcem směřování Československa izolacionisticky smýšlející ministerský předseda Rudolf Beran.

Ten je autorem tzv. Krumlovského programu, který znamená totální izolaci Československa od okolního světa. Nepropustné hranice strážené vedle vojáků i extrémně silným elektrickým plotem, znárodňování všeho, zneužívání psychiatrie, vědecké experimenty na živých lidech, absolutní embargo na informace i kulturu ze zahraničí – to jsou jen některé důsledky Krumlovského programu.

Dopady absolutní izolace (německé slovo Verschluss lze přeložit jako „uzavření“ či „izolace“) jsou demonstrovány na „Drexlerem“ beletrizovaných osudech pěti osob (jednou z nich je Vlasta Burian), jednotlivé povídky jsou prokládány poznámkami k textu a podrobným popisem rekonstrukce textu sice totálně nehoráznou, leč do nejmenších detailů popsanou metodou „Boltzmanovy paralelní transkripce“. Knihu rámuje biografická předmluva smyšleného autora a natolik uvěřitelná stať o jeho životních osudech, že mystifikace nabývá na dokonalosti.
 

Audioknize Verschluss velmi prospívá interpretace velezkušeného Františka Dočkala – milovníkům mluveného slova nikterak neznámého muže, který vedle několika komerčních audioknih načetl téměř stovku titulů pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé. Jeho lehce zastřená barva hlasu i dikce udiveného pozorovatele zvukové verzi povedené mystifikace dokonale sedí a vytváří z literárního podvodu audioknižní lahůdku.

banner 1200x150

Kde má Dočkal vyprávět, tam vypráví, kde má naopak volit dikci dokumentaristy, tam ji volí. Jeho způsob čtení umně zakomponovává lehké špílce, nadsázku i neskrývaný humor autorů do celku, aniž by jim však ubíral na vtipu. Interpretovo zdánlivě zpomalené tempo dokáže vytvořit u posluchače pocit napětí i na místech, která jsou zcela popisná. Jde o vynikající, možná dokonce strhující výkon.

A právě důraz na každý detail, na každý pocit postavy, vědomí, že nic v textu není nedůležité, velmi napomáhá k tomu, aby si posluchač uvědomil, že na podkladu populárního žánru alternativní historie poslouchá příběhy zcela skutečné – inspirace komunistickým režimem, jeho zrůdnostmi a zřejmými paralelami mezi událostmi, k nimž došlo během platnosti Beranovy doktríny, a těmi, které jsou známé z nedávných dějin onoho skutečného šíleného experimentu KSČ, jsou při pozorném poslechu zcela zřejmé a tak nějak nepříjemně povědomé.

V nakladatelství Epocha, která knihu i audio vydalo, se velmi často objevují „bezejmenní“ autoři, z nichž se vyklubou nesmírně zajímaví spisovatelé. A výše zmíněné trio, které se schovalo za neexistujícího Karla Drexlera, k nim určitě patří.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Když si s něčím nevíš rady, pusť to z hlavy. Ale budeš pak druhému ještě bližním? A máme tu 25. století, přesně jak jsme ho…
Pásmo, to je nejmenovaná oblast v Severní Americe, kde byly nalezeny tajemné stopy po návštěvě z vesmíru. Není jasné, zda zde havarovalo kosmické plavidlo, spadl…
Má tento náš svět ještě nějakou naději? Po mnoha letech nevědomosti a strádání se dal svět konečně do pohybu. Lidé schází na zem, mezi ty, které…
Co se stalo na vědecké stanici Solaris? Stříbřitý kolos se vznáší nad planetou zcela pokrytou tajemným oceánem. Stanice je v dezolátním stavu, všichni se chovají…

Recenze ze stejného žánru

Román My Jevgenije Zamjatina vyšel v česky poprvé v roce 1927, po revoluci se pak dočkal několika rozhlasových i audioknižních zpracování. Sto let stará průkopnická…
Také by se vám čas od času hodilo nejít večer spát a ušetřený čas využít jinak? Možná byste uvítali preparát Rodena Wagnera plnohodnotně nahrazující spánek…
Trilogie Neala Shustermana Žatva smrti se u nás v roce 2018 stala výrazným trendem mezi čtenáři young adult literatury, podobně jako cosplaye stavěné na plášti…
Když policie obdrží záhadnou videonahrávku, nikdo netuší, že jde o předehru k nejbrutálnější vraždě posledních let. Na záznamu je přes okno natočena oblékající se žena,…

Dále od recenzenta

Finský televizní scenárista a moderátor zábavních pořadů Miika Nousiainen je autorem několika knih pro děti či populárně naučných textů a velmi úspěšný se stal i…
Nechybělo mnoho a česká literatura přišla o podstatnou část díla jednoho ze svých nejlepších básníků, brněnského rodáka Ivana Blatného. Tento syn literáta Lva Blatného, který…
Četba humoristické literatury patří v českém prostředí spolu s luštěním křížovek a týráním introvertů takzvanými small talky k velmi oblíbeným off-line způsobům, jak si ukrátit dlouhou chvíli, odpočinout…
Po audioknižním vydání slovenských překladů oblíbených románů Michaela Connelyho v nepřesvědčivé interpretaci Ivo Gogála se na náš trh dostala autorova prvotina Černá ozvěna v češtině,…

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Verschluss
Málokdo tušil, jak dramaticky se Československo změní, když v roce 1927 v prezidentských volbách zvítězil Bohumil Němec, Rudolf Beran se stal ministerským předsedou a izolacionisté převzali v zemi vládu. Poznejte zevnitř to, co je dnes označováno za nejrozsáhlejší sociální experiment, a seznamte se s osudy lidí, kteří pocítili dopady Krumlovského programu na vlastní kůži.
Přejít nahoru