první webový magazín o audioknihách

Divadlo v rozhlase a rozhlas na jevišti?

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Tragedie-Liblice-Jiri-Havelka_SQ
Audiokniha Tragédie Liblice

Divadelní uskupení Vosto5 patří v českém prostředí mezi unikáty. Jedná se o nezávislý divadelní soubor, který svou tvorbou osahává nové možné cesty pro komunikaci s divákem a zkoumá, jak jej aktivizovat. Jedním z těchto projektů je i titul Tragédie Liblice. Původně divadelní hru, která hledala hranice mezi divadlem a rozhlasem, následně autoři upravili i do audiální podoby.

Vosto5 mají s tímto typem projektů velké zkušenosti. Jejich jevištní rozhlasovou reportáž o zapadlé ostravské kapele PROTON, která byla umlčena dřív, než se stala slavnou, jste taktéž mohli slyšet na vlnách rozhlasu. Čistě pro něj pak vznikla například Červená vlna, která byla strukturována jako galavečer předávání cen rozhlasovým dílům, která byla natočena před listopadovou revolucí roku 1989 a nemohla být z nejrůznějších důvodů odvysílána. Zmínit můžeme i jejich prozatím divadelní projekt Košičan 3, který je zase prezentován jako noční rozhlasový pořad pro osamělé.

Tvůrci tedy ve svých s rozhlasem spojených dílech pracují s čistě audiálními postupy, které ohledávají a přetvářejí na tvar schopný fungovat i na jevišti. Zároveň jsou tato díla plná neobvyklého humoru, který je založen na vrstvení rozhlasových klišé a na práci s nonfikčními žánry a postupy v jinak fikčním díle. 

To je i případ audiohry Tragédie Liblice, kterou Český rozhlas odvysílal v premiéře na Silvestra 2025 a krátce nato ji vydal Radioservis. Trio autorů Jiří Havelka, Ondřej Cihlář a Martin Hůla v anotaci slibují „mysteriózní krimi“ zasazené do silvestrovské noci roku 2022, kdy bylo ukončeno celoplošné vysílání na středních vlnách. Pokud se ale těšíte na temnou detektivku, budete patrně zklamáni nebo možná spíš hodně překvapeni tím, jak se již zažitý pojem „mysteriózní krimi“ dá přetavit v něco úplně jiného, a to za pomoci pravidel a postupů, jež jsou typické právě pro tento žánr, takže se vlastně stále dá mluvit o „mysteriózním krimi“.

Výsledkem je neuvěřitelně vtipná hra, která si pohrává se zažitými rozhlasovými postupy (vnitřní monology, vypravěč posunující děj, komentář očividného, ale neslyšitelného…). Přidaný absurdní motiv, jak takové pohrávání vypadá vizuálně na jevišti, zde samozřejmě chybí, nicméně i tak se Tragédie Liblice ukazuje jako vysoce funkční komedie z prostředí rozhlasu. Režisér Jiří Havelka, který stojí za audiální úpravou, totiž dokázal využít rozdílných vyprávěcích postupů užívaných v rozhlase a v divadle, a tak se v audioverzi mimo jiné dočkáme ohledávání hranic divadla ve formě zcizovacích efektů nebo boření tzv. čtvrté stěny (obojí se snoubí v postavě vypravěče v podání Tomáše Hanáka a vypravěčově komentáři). A nutno říct, že to skvěle funguje.

banner 1200x150

Právě Tomáš Hanák coby vypravěč-pozorovatel svým zdánlivě znuděným komentářem posouvá celý příběh kupředu a dodává mu potřebné napětí. I když se na první poslech může zdát, že je komentář na mnoha místech zbytečný, je to zejména on, kdo přispívá ke komediálnímu rázu celého díla. Ostatní postavy jako vyšetřovatel Šulc (Ondřej Bauer), dva rozhlasoví technici (Jiří Vyorálek a Václav Vašák) nebo starosta Liblic (Jiří Havelka) a další jsou charakterově podřízeny celku. Jsou to tedy takové „loutky“, se kterými je manipulováno ve prospěch díla. I tak jsou ale postavy interpretačně drženy v mezích autenticity, což v kombinaci s vypravěčovým komentářem posiluje absurditu a zároveň také v praxi ukazuje jedno z reportážních klišé – nestrannost a profesionalita na prvním místě. 

Pokud se chcete dobře pobavit a máte rádi boření žánrových hranic, je titul Tragédie Liblice k poslechu ideální. Nemusíte být zrovna rozhlasový zaměstnanec, abyste ocenili hru tvůrců s audiálními klišé, pobaví se zkrátka všichni.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Dramatizace známého detektivního románu z prostředí bohaté newyorské rodiny, v jejímž středu dojde k nečekané vraždě.
Tzv. "Velká dramatizace" stejnojmenného románu Karla Maye uzavírá zvukovou trilogii dobrodružství legendárního náčelníka apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda, kteří patří již několik…

Recenze ze stejného žánru

V odlehlé vesnici na polsko-českém pomezí žije osamělá žena – inženýrka, učitelka a astroložka Janina Duszejko, která tráví dny překládáním veršů Williama Blakea, péčí o…
Pracovní dobu velitele obecní policie městečka St Denis Benoîta Courrègese, alias Bruna, vyplňují povinnosti jako hledání zlodějů sýrů a zachraňování uvízlých koťat. Po službě si…

Dále od recenzenta

Pokud jste si mysleli, že draci jsou krvelačná stvoření, která ze všeho nejraději jedí princezny, vyvede vás kniha Poslední drak od autora, který se skrývá…

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru