Příběh českých parašutistů nezačíná ani nekončí atentátem na Heydricha. Přesto je to často to jediné, co si vybavíme, když se mluví o výsadcích za druhé světové války. Jitka Neradová proto ve své knize Doskočiště Protektorát popisuje, jakým způsobem probíhaly nejen samotné mise, ale i výcvik vojáků. Téměř tři desítky hrdinů se navíc představují i ze své lidské stránky. Dozvíme se tak nejen mnoho z jejich dospívání, ale i o tom, co je motivovalo k odchodu do zahraničního odboje. Díky kontrastu mezi relativně bezstarostnými osudy těchto lidí před válkou a jejich povětšinou tragickými válečnými osudy si lze naplno uvědomit, jak tenká je někdy hranice mezi svobodou a terorem, a jak i drobné chyby či lidská selhání mohou rozhodnout o lidském bytí či nebytí.
O audioknižní zpracování se postaralo vydavatelství Tebenas, které k mikrofonu pozvalo herce Martina Zahálku a Simonu Postlerovou. Jejich podání je klidné a o něco pomalejší než obvykle, aby měl posluchač prostor vše řádně vstřebat. Zahálkův projev trochu připomíná vyprávění pověstí, či jakoby se snažil působit optimisticky a dával tak hrdinům kapku naděje. Také více zdůrazňuje dobrodružné a napínavé aspekty příběhů. Trochu nepřirozeně však zní, když čte úvody kapitol psané z pohledu autorky v ženském rodě. Simona Postlerová ve své interpretaci působí důstojněji a odtažitěji, čímž dává vyniknout závažnosti sdělení. V jejím podání zní příběhy více jako literatura faktu. Místy ale její hlas sklouzává až k monotónnosti. Zřejmě ve snaze o srozumitelnost navíc nepřirozeně dělí delší souvětí. Za podivné pomlky v její řeči může snad i vyčištění nádechů, kvůli čemuž však zní výsledek krapet strojeně. Co naopak audioknize prospívá, jsou hudební předěly a zvukové koláže, využívající úryvků z válečných rozhlasových projevů. Nechybí ani melodie dobových lidových písní, například Masarykovy oblíbené Ach synku, synku.
Vydavatelství Tebenas zvolilo u Doskočiště Protektorát i neobvyklou formu podpory pro vydání rozšířené verze audioknihy. Díky crowdfundingové kampani tak vychází i nahrávka s rozsáhlou obrazovou přílohou, kdy se na dvaceti stranách bookletu představují tváře všech hrdinů knihy. Grafika přílohy by sice zasloužila ještě trochu dopilovat, ale jinak jde o velmi neobvyklý a zajímavý počin.
Doskočiště Protektorát ukazuje hrdiny ne jako mramorové sochy na podstavci, ale jako postavy z masa a krve, včetně jejich slabostí. U těch, kteří podlehli tlaku nepřítele a jsou často nazýváni zrádci, se pak snaží ukázat, že i oni byli do určitého momentu stateční a odvážní a jejich skutky nelze proto jen bezmyšlenkovitě odsoudit. Zvukové zpracování ruku v ruce s obrazovou přílohou otevírá jedinečnou příležitost, jak se seznámit s ne zase tak vzdálenými událostmi našich dějin. A to mnohem poutavěji, než jak tomu bylo v hodinách dějepisu.
