Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Mordy jako na běžícím pásu

Msta písecké panny
Msta písecké panny

Když se na českém audioknižním trhu objeví zbrusu nová dramatizace, je třeba zpozornět. Mezi drtivou většinou jedno či vícehlasých četeb jde o bílou vránu. Vydavatelství AudioStory se jejich natáčení nebrání, což dokazuje aktuální novinka Msta písecké panny.

Kombinace dramatizace a detektivky je pro mnohé lákadlem, obzvlášť pokud je v kolonce autora literární předlohy uvedeno jméno Vlastimila Vondrušky. Jeho historické romány si mezi čtenáři našly pevné místo a vyšvihly svého autora mezi nejprodávanější domácí tvůrce. Málokterý ze současných českých spisovatelů se může pochlubit tím, že podle jeho děl bylo natočeno tolik audioknih. Co se týče dramatizací, u AudioStory jde v tomto případě už o třetí kousek. Po dvou adaptacích románů s hlavním hrdinou Jiřím Adamem z Dobronína však nyní přichází první dramatizovaný případ z cyklu detektivek s královským vyšetřovatelem Oldřichem z Chlumu.

Ten je prokurátorem, vyšetřovatelem i správcem hradu Bezděz v polovině 13. století a věrně slouží svému králi Přemyslu II. Otakarovi. Ze severu Čech se však tentokrát dostane až do jihočeského Písku, kde na něj čeká k rozlousknutí další nemalý oříšek. Hned z kraje objevená loupež klenotů a následná smrt rybáře má být totiž jen předehrou k mnohem závažnějším skutkům. Mrtvých postupně přibývá a atmosféra houstne tak, že by snad i Agatha Christie pocítila lehké mrazení v zádech.

Na rozdíl od předešlých dramatizací (autorem scénářů všech je sám Vlastimil Vondruška) zde není vypravěč součástí děje, což umožnilo využít herce Vladislava Beneše pouze pro popisné pasáže a dialogy ponechat v čistě dramatizované podobě. Tempu příběhu tento krok významně pomohl, posluchač se lépe vžije do aktuálního dění a neruší jej, když kromě dialogů pronáší stejný interpret i doplňující text.

banner 1200x150

Obsazení je široké, přesto se tvůrci ani tentokrát neubránili obsazení některých herců do více rolí. I když tyto postavy dokážou interpreti hlasově rozlišit, trochu matoucí je výběr podobně laděných hlasů. Výkony všech zúčastněných nesklouzávají k rutině ani k přehrávání, při prvním poslechu však chvíli trvá, než se uši zorientují v tom, kdo zrovna mluví, pokud postavu neuvede vypravěč. To může být způsobeno tím, že na rozdíl od třeba Pavla Rímského nebo Jiřího Schwarze nejde o často slyšené interprety. Na druhou stranu i v menších úlohách najdeme herce známých a okamžitě rozpoznatelných hlasů, potěší například obsazení Mileny Steinmasslové.
 

Zvukově třetí dramatizace v řadě pokročila zase o kus dál. Zvukový mistr Martin Dušek pracuje citlivěji s jednotlivými ruchy a efekty a celý podkres cizeluje k větší a větší propracovanosti. Pokud si posluchač nevšímá pouze děje, odhalí, že se v nahrávce dají odlišit různá prostředí, například kamenná hradní komnata, nebo cikádami a šploucháním vody charakterizované nábřeží řeky, aniž by však tyto zvuky odváděly pozornost od děje.

Mezi posluchači mluveného slova se najdou jak zarytí zastánci klasické četby, tak ti, kdo preferují vícehlasou dramatizaci. Jen čas ukáže, co uspěje u příznivců Vondruškových detektivek. Msta písecké panny může být dobrým argumentem pro ty, kdo hlasují pro druhou možnost, protože se rádi sluchově ponoří do literárního světa obklopeni zástupem kvalitních herců a doprovodnou hudbou.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Sídlo zvané Slunečný vrch navštíví jednoho dne doktor Calgary, dychtivý tlumočit rodině Argylových dobrou zprávu. Jejich syn Jack, odsouzený před časem za úkladnou vraždu své matky, tento zločin nespáchal – v době úmrtí zesnulé totiž seděl v autě právě s ním. Jenže Jack ve vězení zemřel a nikdo z početné rodiny, která ránu osudu přežila,…
Laureát prestižní Bookerovy ceny Ian McEwan (1948) patří mezi nejvýznamnější současné britské spisovatele a ohlas jeho románů je i v českém prostředí značný: takřka všechny byly do češtiny přeloženy v krátkém časovém odstupu od jejich vzniku.
Prečo sa majú namočiť iba Krauz a Fischer? Richard Krauz a Jozef Fischer zvaný Chosé pracujú na oddelení vrážd v Našom Meste už veľmi dlho. Vyše dvadsaťpäť rokov sa snažia zmieriť so skutočnosťou, že medzi pojmy zákon, právo a spravodlivosť sa nie vždy dá vpísať znamienko rovná sa, ale skôr otáznik. Niekedy aj výkričník. Napriek…
Historická detektivka Bohové Gothamu talentované americké spisovatelky Lyndsay Faye, která kromě brutálního zločinu ukazuje také atmosféru, politickou situaci a náboženské rozmíšky New Yorku poloviny 19. století, problémy přelidněné metropole i počátky místního policejního sboru, vychází nově rovněž jako audiokniha v podání herce Martina Písaříka.

Recenze ze stejného žánru

O Češích se říká, že jsou národ s holubičí povahou. Ti, kteří byli během své kariéry svědky mnoha zločinů, by ale nejspíše zcela nesouhlasili. Karel Tichý by mohl být jedním z nich. Jako špičkový policista se účastnil akcí zaměřených na potírání ekonomické trestné činnosti, v tomto prostředí ale od krádeží nebylo někdy daleko ani k vraždám. A stopy přitom…
Jmenuje se Josefína Divíšková a je učitelkou kreslení. Má vyřídilku, je ironická i sebeironická a umí se dívat kolem sebe, takže postřehne souvislosti, které jiným unikají. Přezdívá se jí „česká miss Marplová“ a její hlášky plní sympaticky živou facebookovou stránku Svět podle Josefíny. Její duchovní matka Marie Rejfová jí věnovala už osm knih a rozhodně…
Když se román připravuje k vydání znovu, tentokrát coby audiokniha, může dojít k množství nesouladů. Například autorského záměru se záměrem režie, koncepce románu se zvoleným dramaturgickým pojetím, nebo stylu vypravěče s naturelem interpreta. V případě Posmrtné predace Viléma Koubka si naopak všechno dokonale sedlo, a tak se může servírovat pochoutka pro otrlé, noirové dobrodružství Vincenta…
Detektivky Agathy Christie mimo dvě hlavní a nejznámější série přinášejí kvalitativně to nejlepší i to nejhorší, co se královně zločinu za jejího požehnaně dlouhého života podařilo napsat. Titul Tajemství Chimneys z roku 1925, který představuje pátou vydanou prózu autorky, zřejmě nepatří mezi její největší klenoty minimálně co se zápletky týče. Přesto jde o skvěle odvyprávěný a…

Dále od recenzenta

Přednedávnem oslavil osmdesáté narozeniny Vlastimil Hort, jeden z nejúspěšnějších tuzemských šachistů všech dob. Kromě samotné hry se po léta věnuje i psaní o ní. Mezi publikacemi o své kariéře, významných turnajích minulého století, či několika svých kolezích, má ale autor na svědomí i sbírku tří detektivních povídek. A právě první z nich, Král v nesnázích, se nyní…
Jak bůh starých Izraelců Jahve stvořil svět? Jaké znamení musel nosit po vraždě svého bratra Kain? Jak dopadlo město Sodoma, které proslulo svými neřestmi? A v čem se skrývala nadlidská síla slavného Samsona? Čtrnáct příběhů z pera Eduarda Petišky přibližuje židovské báje v podobě, která je díky poutavému jazyku blízká i mladším posluchačům.
V pekingském parku je nalezena ohořelá a ještě doutnající mrtvola. Kdo byl onen nešťastník a proč zemřel tak krutým způsobem? Čínská policie neví, jestli šlo o sebevraždu či zda se jedná o krutý zločin. Vyšetřování se ujímá mladý, čerstvě povýšený, detektiv Li Jen a přes počáteční nevoli k němu přizve i americkou patoložku Margaret Campbellovou,…
Píše se rok 2003 a světem ještě obchází stín nedávných teroristických útoků. Na přistěhovalce z Afghánistánu či Iráku se proto kdekdo dívá skrz prsty. Jednoho z nich, oblíbeného fotbalového rozhodčího, naleznou zavražděného a vyšetřovací tým má jasno o tom, kdo zločin spáchal. Pochybuje jen mladá policistka Micaela Vargasová, sama dcera uprchlíků z Chile. Za pomoci známého profesora Hanse…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Kladenský rodák po absolvování gymnázia vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, vědeckou aspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982.
Přejít nahoru