V rámci své produkce se vydavatelství Kalibr, jakožto součást značky Euromedia Group, v poslední době příjemnou měrou věnuje nejen české a překladové románové tvorbě, ale i té povídkové. Co se týče české literatury s krimi zápletkou, mohli jsme zaznamenat v uplynulých letech například povídkovou antologii Po stopách zločinů, která vyšla zvukem pod značkou Témbr.
Témbr měl na starosti i nejnovější antologii zaměřenou na krimi tematiku, a to soubor V hlavní roli zločin. I v tomto případě byl editorem (a tentokrát i spoluautorem) knihy Boris Dočekal, který běžně stojí za povídkovými sborníky nakladatelství Listen. Ty ostatně donedávna také vycházely audioknižně – připomeňme si například Už teď mi chybíš, Tomu říkám překvapení nebo O lidech a psech –, nicméně zaměřovaly se převážně na současnou společenskou prózu, tu a tam protkanou laskavým humorem. Podobný postup pak Dočekal uplatnil v případě antologií pro Kalibr – s tím rozdílem, že došlo k záměrnému odklonu k žánrové próze. Ta se v aktuálním svazku soustředí na zločiny z Česka a (nejen) jeho pohraničí.
Ostatně i v případě souboru V hlavní roli zločin se setkáme se jmény literárních tvůrců, která jsme viděli v souboru předchozím. Narazíme tak třeba na Marka Epsteina, Kristýnu Trpkovou nebo Petra Býma. To ale neznamená, že není zaručena stylová pestrost, na jedné straně uslyšíme velmi prozaický, až hravý styl Davida Urbana, na druhé pak silně lyrizovaný projev Kateřiny Surmanové nebo Petry Klabouchové. Texty některých autorů se zde setkávají opět po letech s hlasem, který už má s dotyčným stylem zkušenost. Tak například Vasil Fridrich načítal už první román Kateřiny Surmanové Šepot z lesa, nyní čte autorčinu literární aluzi Hra na anglickou detektivku.
Naopak do jisté míry mysteriózní povídku Petry Klabouchové Černý pes čte svým charismatickým způsobem Jan Štastný (podobně jako Mystérium profesora Broučka Jiřího Březiny), čímž se přidává do pestré škály interpretů, kteří dosud měli s jejími texty co dočinění. Pořádnou ránu Davida Urbana, jehož příběhy máme už neodmyslitelně spjaté s hlasem Filipa Švarce si tentokrát můžeme poslechnout v podání Zdeňka Hrušky. Posluchačsky oblíbenou Jitku Ježkovou můžeme slyšet hned v prvním příběhu, a to povídce Důstojnost Petry Dvořákové, zatímco Jiřího Köhlera ve vyprávění BoheMYSTIKA Radka Blažka nebo Moje holka Petra Sáry Zeithammerové.
Nutno říct, že někteří z interpretů, byť se zvládají srovnat s jakkoli propastnou rozdílností jednotlivých stylů, nepřistupují k příběhům, ani jejich vypravěčům individuálně a jejich výraz se tedy napříč čtenými povídkami v nejmenším nemění. Což je třeba v případě Jitky Ježkové nebo Jiřího Köhlera velká škoda. Povídka je specifický žánr, který umožňuje autorům přivést na svět svérázné charaktery, světy i úderné pointy. Leckteří světoví tvůrci se proslavili právě (a leckdy i jedině) svými povídkami. A zkušený herec pod taktovkou zkušené režie by měl pestrost, kterou tento literární útvar tvůrcům nabízí, respektovat, nikoli smývat.
I přesto jde však v případě antologie V hlavní roli zločin o více než pět hodin příjemného poslechu, kde si mnozí posluchači najdou nejednu povídku, která jim v dotyčném podání uvízne v paměti.
